L'informateur, pour expliquer son sentiment d'éloignement par rapport à sa culture d'origine, donne sa vision de l'histoire des générations successives : depuis les grands-parents arrivés en France, se regroupant dans des quartiers arméniens,…

L'informatrice récite une comptine en arménien (piste 4) et la traduit.

A l'aide de papiers de famille conservés, l'informateur raconte l'histoire de ses aïeux. Une histoire connue car souvent racontée par ses grands-parents qui l'ont élevé. Il parle ainsi du parcours de ses arrière-grands-parents, paysans vivant en…

Hélène Claudot-Hawad, anthropologue, interroge son père Pierre Claudot, luthier à Marseille et originaire de Mirecourt comme la plupart des luthiers français de sa génération. Il s’agit ici de leur premier entretien. L’informateur descend d’une…

Mme Chirié-Martin-Chave a beaucoup œuvré dans les années 1960 en faveur des logements sociaux. Dans un contexte économique et social tourné vers une politique d'immigration massive des pieds noirs à Marseille, elle fait prendre conscience aux…

Les deux informatrices nous parlent du racisme que l’on rencontre dans la région de Saint-Martin-de-Crau et des revendications régionalistes à travers la création d’une association. Elles évoquent l’intégration des lorrains et du phénomène industriel…

L’enquêtrice est la petite fille de l’informateur, elle l’interroge sur sa vie durant la période 1930-1945. L’informateur, agé de 76 ans, est d’origine espagnole. A cette époque il se trouve à Sidi Bel Abbes et est employé des chemins de fer. Il a 23…

En introduction à sa transcription, l'enquêtrice indique comment l'informateur, après avoir pris connaissance de sa démarche une semaine avant l'entretien, a préparé seul ses propos, détaillés en trois parties (vie professionnelle, vie scientifique,…