Parti de Port-Vendres, l’informateur, agriculteur et célibataire, arrive à Oran d’où il est conduit en convoi dans le Zegla. L’armée y contrôle des zones en regroupant les nomades de la région. Il parle de son adaptation qui a été selon lui plutôt…

L’informateur a été rappelé en Algérie en 1958 alors qu’il devait faire une retraite spirituelle. Il mentionne que sur le bateau qui le conduisait en Algérie, il a retrouvé une soixantaine de prêtres et en a été heureux. En arrivant à Philippeville,…

L’informateur est parti en Algérie en 1961, après avoir fait ses classes à Castres. A ce moment-là, son frère venait d’en revenir mais les deux frères n’ont pas échangé à propos de ce qui s’y passait. L’informateur dit que le terme “guerre” n’était…

L’informateur est né en Alsace en 1931. Il livre ses souvenirs par images successives, sans pouvoir toujours établir de liens, la peur est le sentiment dominant et le terme d’atrocité récurrent. Son premier souvenir remonte à ses 8 ans : c’est la…

L'informateur s'exprime extrêmement bien en français. Emploi d'euphémismes pour éviter certains sujets sensibles. Par exemple : on les aidait à parler. Utilisation du terme de fellagha pour les membres appartenant à l'armée de libération nationale…

L'informateur commence certaines phrases en français qu'il termine en arabe. Utilisation du terme de fellagha pour les membres appartenant à l'armée de libération nationale (ALN).

D’origine kabyle, l’informateur s’engage dans l’armée en 1954 pour échapper au FLN qui essaie de le recruter de force. Il débute au régiment d'Infanterie de Tizi Ouzou en tant que chauffeur et interprète. Il est détaché au deuxième bureau et est…

L'informateur s'exprime avec difficulté en français, il est parfois difficile de comprendre ses propos.

L’informateur a fait partie des appelés du contingent lors de la guerre d’Algérie. Il raconte son expérience dans l’armée à sa fille. Il part en 1960 à l’âge de 20 ans. Il se souvient du départ de Marseille comme d’un moment poignant, avec les…

L’informateur est appelé en Algérie en juin 1957 après avoir effectué ses classes à Montpellier. Sur place, il est affecté dans une ferme dans la région de Souk-Ahras. Il a alors pour mission de regrouper les populations et décrit ses rapports avec…

Les grands-parents de l'informatrice sont originaires de Breil et bergers de métier. Née en 1928 à Breil-sur-Roya, l'informatrice travaille avec ses parents dans l'élevage de chèvres et la culture maraichère. L'activité la plus rentable était le…

Née en 1931 dans une famille de cultivateurs, l'informatrice est originaire de Saorge. En 1940, à la déclaration de la guerre italienne, elle est évacuée vers Cannes, où elle passe deux mois. Parties à pied jusqu'à Sospel, les populations déportées…