Parcours d'un moghazni guide-interprète décoré de la légion d'honneur

Auteur(s) :
enquêteur : Mathias, Grégor
informateur : 0770

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=6668
mmsh6668

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informateur s'exprime extrêmement bien en français. Emploi d'euphémismes pour éviter certains sujets sensibles. Par exemple : on les aidait à parler. Utilisation du terme de fellagha pour les membres appartenant à l'armée de libération nationale (ALN).
Par tradition familiale et par conviction personnelle, l'informateur s'engage au côté de la France contre l'Algérie. Des membres de sa famille sont assassinés par des fellaghas. Il décrit avec beaucoup de calme et de lucidité la situation politique de l'Algérie et donne les raisons de son engagement français. Très bien implanté dans son village, il continuera à aider la population à travers ses différentes fonctions de guide-interprète. Son influence est telle qu'à la demande de villageois victimes de tueries du FLN, il est élu maire de leur village. Il met alors en place une harka pour assurer leur protection. Il évoque à plusieurs reprises la terreur semée par les fellaghas. Sa connaissance du terrain, son bilinguisme lui ont permis d'occuper des postes à responsabilité au sein de différentes SAS. Dès 1958 il perçoit un changement de comportements au niveau des officiers et pressent le retrait de la France. La fin de la guerre d'Algérie signe la fin des harkis : désarmés, rejetés en France comme en Algérie. L'informateur parle de génocide. Il donne des exemples insoutenables de harkis donnés en pâture à la population. Parti en France, il raconte comment il s'est battu auprès des autorités locales algériennes et françaises pour qu'on lui rende sa femme (enlevée et remariée), ainsi que ses enfants. Décoré d'une des plus hautes distinctions militaires, il continue de payer son passé d'harki.

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
assassinat
communauté pied-noire
décoration militaire
histoire familiale
interrogatoire
lynchage
opération militaire
prison
racisme
torture
harki
armée française
Front de Libération Nationale
Section Administrative Spécialisée
guerre d'Algérie

Date :
1997-09-26

Format :
2 cass.
1h 20min

Langue :
français
fre

Couverture :
Paris
48°51'24.00''N
2°21'3.55''E

Droits :
Mathias, Grégor, enquêtes réalisées dans le cadre d'une convention entre l'Université de Provence et l'Association des Anciens des Affaires Algériennes. Pour toute utilisation du corpus, il conviendra de contacter M. Mathias par l'intermédiare de la Phonothèque de la MMSH.
Consultable sur autorisation

Relation(s) :
Récit de vie de Harkis

Type :
archives sonores
sound

Source :
608

Citation

enquêteur : Mathias, Grégor et informateur : 0770, “Parcours d'un moghazni guide-interprète décoré de la légion d'honneur,” Portail du patrimoine oral, consulté le 21 mai 2022, http://stq4s52k.es-02.live-paas.net/items/show/118880.