Parcourir les contenus (96 total)
- Sujet est exactement "cimetière"
Trier par :
Extrait de ''Suona la mezzanotte'' par un homme
MMSH - PACA - Méditerranée
Extrait d'une chanson d'amour dans laquelle l'amant pleure sur la tombe de son aimée.
Extrait de ''Suona la mezzanotte'' par un homme
MMSH - PACA - Méditerranée
Commentaires en français.
Le transport du mort jusqu'au cimetière.
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
L'histoire religieuse des vallées vaudoises
MMSH - PACA - Méditerranée
Questions sur la traduction en patois des mots : genevrier, cor, produits laitiers. La langue piémontaise n'est représentée que sous forme de bribes.
Un vieillard de Tazrouk évoque, en arabe dialectal, la généalogie de son père, venu enfant de Hamdallah à Tazrouk pour y vivre et cultiver la terre
MMSH - PACA - Méditerranée
L’arabe dialectal domine dans l'enquête, avec quelques questions posées en tamahaq par l'enquêteur. Le terme Haratîn est prononcé “Hartania” par l’informateur.
Histoire du ''Pari du cimetière'' racontée par un agriculteur cévenol à la retraite
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte l'histoire d'un homme qui avait parié d'aller au cimetière pour de l'argent. L'homme ne revient pas et est retrouvé mort. En fin d'histoire l'informateur apporte des commentaires sur le déroulement de l'histoire et les raisons…
Conversations croisées entre plusieurs habitants de Saint-Martin-de-la-Brasque (84) sur l’histoire locale et les conditions de vie autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
Plus qu’un entretien particulier sur un questionnement précis, l’enregistrement est celui de conversations croisées et d’avis échangés sur des sujets divers entre les enquêteurs et les informateurs. Après une courte évocation du travail du tri des…
Commentaires d’un habitant de Saint-Martin-de-la-Brasque sur les relations catholiques-protestants et sur le sac du hameau de Belle-étoile au XVIème siècle
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur apporte des explications sur les cimetières protestants et catholiques. La discussion s’étend sur le légendaire historique de la mise à sac du hameau de Belle-étoile.
Souvenirs de jeunesse d’une ancienne habitante de Saint-Martin-de-la-Brasque
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice revient sur ses souvenirs de la vie quotidienne : l’élevage des vers à soie, l’école et son évolution, son vécu d’enfant, le cercle républicain, les veillées, les cultures, la cueillette des olives. Le tout est illustré d’anecdotes de…
La vie des femmes au Brusc, village du Var
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue provençale est utilisée pour une chanson. L'informatrice ne parle pas la langue provençale mais ses parents le parlaient couramment.
Témoignage du père d'une jeune femme décédée lors d'un accident de la route, opposé aux hommages funéraires sur le lieu du décès
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte les circonstances de la mort de sa fille de 21 ans. Il détaille ensuite son rapport avec les différents lieux (publics et privés) liés à ce décès, ainsi que la façon dont il sont marqués matériellement. Ainsi, lieu de…
Explications et commentaires sur le légendaire historique et toponymique, les veillées dansantes, les rituels funéraires et les dictons météorologiques en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien commence des explications sur les châteaux cévenols et leurs tours à signaux, puis l'informateur apporte les quelques détails qu'il peut connaître sur la légende de la vieille morte et la présence des sarrasins. Il se souvient également…
Enquête sur les traditions religieuses en Ubaye
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice parle en premier lieu du mariage. Elle détaille les préparatifs (achat de la robe de la femme et de la chemise du garçon, repas de la jeunesse), puis le déroulement de la cérémonie, depuis le cortège entre la maison, la mairie puis…
De l'avant mort à l'après mort en Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
Deux expressions en provençal mais l'informatrice évoque ponctuellement son rapport au provençal
Discussion sur l'enterrement des défunts en terrain privé et actuelle réglementation des cimetières
MMSH - PACA - Méditerranée
Il est ici question de l'enterrement des défunts en terrain privé et l'actuelle réglementation des cimetières. L'informateur donne quelques explications et quelques exemples.
Précisions sur les histoires de fées en Cévennes et la toponymie régionale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur répond aux demandes de précisions de l'enquêteur concernant les lieux-dits portant le nom des fées, notamment une grotte. Il explique ce qu'un ancien lui racontait au sujet des fées et décrit l'emplacement où l'on entassait les fagots…
Explications sur le Draquet
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique ce que l'on racontait sur le personnage du Draquet, identifié comme une sorte d'animal. Il explique notamment la part de la croyance au surnaturel dans les pays protestants et dans les pays difficiles montagneux.
Reprise de discussion sur le légendaire toponymique
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur demande l'origine du nom d'un lieu dit, l'informatrice lui en donne sa version et explique la présence à proximité d'un cimetière communal protestant pour les plus pauvres. La discussion continue sur la présence des catholiques dans la…
Eléments généalogiques de l'informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique l'origine de sa famille catholique, son implantation dans le village et le moyen de distinguer les propriétés catholiques des protestantes par la présence des cimetières sur le terrain. Il commente également l'appartenance à la…
Un informateur de la vallée du Jabron parle de la vie autrefois, notamment des poésies qu’il a apprises enfant et de la vie quotidienne
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur appelle ‘’socca’’ l’équipe de trois personnes employées à faire les gerbes de blé.
Discussion sur la toponymie cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique l'origine d'un nom de lieu des environs qui aurait un rapport avec les enterrements protestants. A ce propos, l'informateur explique la tolérance qui permettait aux protestants, interdits de cimetière communal, de s'enterrer…
Explications sur les enterrements en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique que chaque commune possède un cimetière communal et que celui-ci peut servir aux inconnus par exemple. Il évoque l'inhumation d'une personne dans sa propre maison et explique la tradition qui voulait que les ruches portent…
Explications sur les rituels funéraires en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique le rite funéraire qui voulait que l'on arrête les pendules dans la maison des défunts et le choix d'emplacement du cimetière dans les propriétés privées des protestants.
Histoires de veillées funèbres en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte l'histoire d'un homme qui avait dérobé les chaussures d'un défunt pendant la veillée funèbre.
Histoire du château de la Devèze et de la chapelle des châtelains
MMSH - PACA - Méditerranée
A l'occasion de travaux sur le site de l'ancienne chapelle des châtelains fut découvert un cimetière où furent mis à jour de nombreux ossements. Le propriétaire décida alors de tout reboucher, par respect pour les morts et abandonna son projet de…
Divers souvenirs sur la vie à Vars
MMSH - PACA - Méditerranée
"Torche en bois résineux ""la bua"", faites avec du ""suffi"" (sorte de pin). Expression météorologique : ""Lo tems desmagura""."
Discussion sur la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Explications sur les rituels funéraires
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son épouse expliquent ce qui était pratiqué dans les maisons lors des décès.
Discussion sur le légendaire historique en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion traite des guerres de religion et des lieux d'assemblées protestantes. Il est question des batailles célèbres, des cachettes et des chefs des troupes de camisards. L'informateur donne également quelques explications sur le nom de…
Discussion sur les revenants, la mort et l'univers
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion porte sur les feux follets et les croyances dans le surnaturel. L'informateur donne son opinion sur l'influence de l'instruction sur ces questions et son propre questionnement sur nos origines.
Exemples de toponymes en occitan et explications sur Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Les cimetières familiaux
MMSH - PACA - Méditerranée
La conversation s'engage sur l'état actuel de la plupart des cimetières.
Histoires de revenants et de sorcellerie
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices expliquent quelques croyances rattachées aux revenants et citent quelques anecdotes relatives à ce thème et à celui des cimetières.
Exemples d'événements de mauvais présage
MMSH - PACA - Méditerranée
Suivant le fil de ses pensées, l'informatrice cite quelques événements de mauvais augure redoutés autrefois : hululement d'oiseaux de nuit, hurlement de chien etc. Elle explique le choix d'emplacement des cimetières.
A propos du lieu dit La-Pausa-dels-morts, près de Barres-des-Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique que La Pausa dels morts serait un lieu de dépôts des morts avant d'atteindre le cimetière de Molozon ou le lieu de dépôt des morts du combat de La Canourgue. Les morts ont été décapités à Barres-des-Cévennes, les têtes ont été…
Discussion sur l'emplacement des tombes protestantes en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son épouse expliquent qu'il existe encore dans la région plusieurs emplacement de tombes camisardes. L'informateur date aussi certaines d'entre elles à une période bien antérieure à la nôtre.
Discussion autour de la culture régionale en Cévennes et éléments relatifs aux rituels funéraires protestants
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur un cours entretien, l'informateur et l'enquêteur vont aborder des questions de culture régionale concernant notamment les noms de lieux, une histoire, présentée comme véridique, de valet et de consommation de miel et d'autres anecdotes decrivant…
Eléments de littérature orale enfantine, culture orale, légendaire toponymique et historique, par un habitant d'Anduze
MMSH - PACA - Méditerranée
Les échanges se font en français. L'occitan n'est utilisé que pour les chants et les proverbes.
Discussion sur le légendaire historique et toponymique en Cévennes, les êtres fantastiques, les conjurations, les rituels funéraires suivis d'exemples de littérature orale occitane et de proverbes météorologiques populaires.
MMSH - PACA - Méditerranée
Après avoir donné quelques détails sur la légende de la vieille morte et sur la toponymie locale, les informateurs abordent le thème du légendaire historique en Cévennes, notamment les faits divers connus et l'époque des loups. Une bonne part de la…
Eléments d'histoire locale concernant les cimetières protestants et les moulins de la Devèze
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur nous parle des cimetières familiaux des protestants. Il poursuit en nous décrivant le fonctionnement et la production des deux moulins de la Devèze qui ne sont plus utilisés.