Parcourir les contenus (43 total)
- Sujet est exactement "1914"
Trier par :
Éléments biographiques de l'informatrice et exemples de dictons en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, née un jour de Noël, donne quelques éléments biographiques sur sa famille et sur son ancrage dans la région. Elle se souvient également de quelques dictons en patois sur la météorologie dont celui des vacairièls.
A propos d'une chanson patriotique et reprise de la chanson de Sedan
MMSH - PACA - Méditerranée
Évocation d'une chanson patriotique de 14-18 chantée par son père, qui les a choqués dans leurs convictions.
Les fêtes, les chansons et les danses de Fraissinet-de-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Le "révelhet" qui est une sérénade, est ici employé pour désigné une berceuse.
Chansons et contes sur le Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice demande à l'informateur de raconter la dernière histoire en occitan
La mémoire orale de Pratlong en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
clapas (pierres)/dualhas (sonailles). Certaines chansons sont en occitan.
Souvenirs du pays de Boutières où la vie était réglée par les récoltes, le battage, les foires et les veillées
MMSH - PACA - Méditerranée
La chanson lue par une femme au début de l'enquête relève d'un parler, non identifié, qui semble différent du parler occitan d'Ardèche entendu jusque-là. Termes techniques: Un quinquet (lampe à huile), un ericier (endroit où on stocke les…
Discussion sur le temps des seigneurs autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique qu'autrefois on parlait beaucoup des seigneurs. Sa propre maison aurait été une ancienne propriété seigneuriale rachetée par le moyen d'une rente perpétuelle. Celle-ci aurait été payée par les grands-parents de l'informateur en…
Techniques de vinification et soins de la vigne en Haute Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est un petit producteur de vin. Il explique les techniques de vinification traditionnelles et les soins apportés à la vigne en Haute Provence.
Evocation de la vie d'autrefois à Mouriès
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice (âgée de 90 ans, d'un caractère jovial) parle de sa jeunesse, de l’animation des villages en son temps. Elle parle de la gaîté de la jeunesse, des olivades, des bals et des cafés concerts. Elle raconte les échanges de main d’oeuvre qui…
Souvenirs et croyances d'un agriculteur en pays de Boutières
MMSH - PACA - Méditerranée
Utilisation de l'occitan pour quelques mots techniques. L'informateur note que dans les communes de Saint-Sauveur-de-Montagut et Saint-Michel les mots (en occitan, "patois") avaient souvent une terminaison en "i" ce qui n'existe pas à…
Description de jeux cévenols par un habitant de Florac
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.
Evocation des divers jeux, en particulier interdits, d'un habitant de Florac
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.
Un habitant de Florac évoque avec précision ses jeux et jouets d'enfance
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.
Souvenirs des jeux d'enfance d'une femme de Saint-Privat-de-Vallongue
MMSH - PACA - Méditerranée
Evocation des jeux et des jouets de l'enfance de l'informatrice. Anecdotes sur quelques-uns de ses camarades.
Quinze chansons issues du répertoire chanté d'un habitant du hameau de Giordano en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête commence par la lecture d'un article de journal de 1929 sur "La pastorella che respinge l'offerta di amore del ricco estraneo", suivi de la chanson en français. L'informateur évoque ensuite les circonstances dans lesquelles se pratiquaient…
Témoignage d'un ancien cheminot, spécialisé dans les roues et passionné de modélisme des chemins de fer, sur les ateliers SNCF d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est passionné de modélisme et des chemins de fer et plus particulièrement des moteurs à vapeur. Il montre à l'enquêtrice certaines locomotives miniatures qu'il a construites et en explique le fonctionnement. Il est entré aux ateliers…
Témoignage de l'épouse d'un ancien cheminot, garde aux ateliers SNCF d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice est l'épouse d'un ancien cheminot qui a travaillé aux ateliers SNCF d'Arles. Elle raconte la carrière de son époux depuis la seconde guerre mondiale où il fut prisonnier, puis son emploi à Salin-de-Giraud et enfin son entrée aux…
Un couple témoigne à propos des événements survenus à Sospel et Monaco entre 1930 et 1945
MMSH - PACA - Méditerranée
Certains termes techniques liés à la fabrication du pain sont prononcés en sospelois (langue régionale de Sospel).
La vie d'hier à aujourd'hui à Donzère évoquée par une ancienne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice compare la vie d'autrefois et la vie aujourd'hui entre les gens du village. Elle raconte comment se passait les veillées, l'importance du Rhône pour les villageois, et comment les gens vivaient avant 1914. Elle explique comment les…
Les difficultés de la vie en montagne
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle explique que la majeure partie des habitants du Roy est partie le 1/01/1932 lorsque l'administration d'un village (nom incompréhensible) a pris possession des terrains qu'elle avait achetés. Ce village n'est alors plus habité en…
La fin de l'explication des inondations et de l'exode
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile Escalle explique que le 22 juillet 1914, un détachement avait été envoyé pour mobiliser les hommes à la guerre. Ca a démoli des familles. On lui demande où sont partis les gens. Il répond que la plupart sont allés dans le Champsaur, à la…
La danse et le début de l'explication des inondations et de l'exode.
MMSH - PACA - Méditerranée
Les enquêteurs demande à Emile Escalle s'il faisait danser les jeunes. Celui-ci répond qu'il a plus fait danser qu'il n'a dansé lui-même. On lui demande s'il y avait du monde. Il répond que oui, qu'il n'a vécu qu'une quinzaine d'années avec le…
Les bals de village
MMSH - PACA - Méditerranée
Emile escalle explique qu'à 81 ans, même s'il n'a pas la retraite vieillesse, il se suffit encore à lui-même. Il ne pense pas au fait qu'il puisse tomber malade, même si ça peut lui arriver n'importe quand. Il explique que les gens d'avant ne se…
Souvenirs d'un vieux corse de Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque les souvenirs de son enfance en Corse, ses études et son mariage. Tout en décrivant la vie des Corses fraîchement débarqués sur le continent, il raconte les débuts de sa nouvelle vie marseillaise : l'achat d'un terrain, la…
Fonctionnement du moulin à huile
MMSH - PACA - Méditerranée
Description d'un moulin à huile, des techniques et outils servant au travail des olives.
La moisson et la foulaison dans un village des Basses-Alpes à travers le témoignage de deux génération
MMSH - PACA - Méditerranée
Vocabulaire technique des outils de foulaison : le crible, le vent, le tarare, le brancard et défintion du mot "galégé" : venter le grain. Explication des termes : vanner et venter le grain. "Ici on nous appelle les gavôts"
Le foin en Crau
MMSH - PACA - Méditerranée
Nombreux termes techniques concernant le foin en provençal. Vocabulaire technique en provençal.
Informations historiques et sociales de la vie ouvrière et souvenirs d'enfance de l'informateur pendant la seconde guerre
MPOB - Bourgogne
L'informateur informe sur l'obtention des acquis sociaux pour les mineurs au début du 20e s. Il évoque les différentes périodes d'évolution dues à l'accroissement de l'exploitation houillère: constructions d'une cité, maison du peuple, logements pour…
Récit d'un jeune embauché à la mine et de sa vie dans la cité minière au cours des années 1920-1945
MPOB - Bourgogne
Le témoin nous présente le cadre familial sur fond de guerre 14-18. Il parle du déclin de l'activité minière dans les années 1930 et les premières mutations de mineurs vers d'autres sites hors départements. Il évoque la circonstance particulière de…
Collectages :moulins, battage, charretier, musiciens
MPOB - Bourgogne
L'enregistrement à démarré au cours de l'interview. Le couple d'informateur évoque les différents propriétaires des moulins de leurs territoire(Montsauche ,chaumard etc...)
Récit de vie d'un jeune ouvrier mineur de fond à Epinac
MPOB - Bourgogne
Le témoin âgé de 91 ans nous fait part de ses souvenirs de jeune ouvrier mineur de fonds à Epinac pour la période de 1934 à environ 1940. Il explique ses différentes fonctions sur son lieu de travail au puits St Charles ainsi que ses relations avec…
Collectages :moulins, battage, charretier, musiciens
MPOB - Bourgogne
L'informateur nous explique son arrivé dans son moulin, nous évoque l'évolution de son moulin tout au long de l'interview entrecoupé de ses anciens souvenirs de moulins aux alentours.