Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Témoignage de Mr et Mme Bouquet sur les coutumes d'autrefois et la vie domestique.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enquête auprès de Mr et Mme Bouquet. Ils parlent des mariages, des charrues. Mr Bouquet parle des villages qui ont disparu et des souterrains de la région.

A propos de dictons concernant la lune et le temps

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Beaucoup d'anciens observent la lune. M. Deveau donne des exemples de graines qu'il faut semer en jeune lune puis Mme Deveau tente de se souvenir de dicton liés au temps (à la Saint-Georges, la Saint-Michelet)

Conte du coffre volant ou Peau d'âne

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Conte du père qui veut se marier avec sa fille. Celle-ci pour gagner du temps, lui demande des robes toutes plus extraordinaires, l'une que l'autre.

[A propos des moulins a venter et de l'effet de la lune]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mr Bouquet parle des moulins à venter. Il parle aussi du calendrier de la lune pour la coupe du bois et la plantation des salades.

A propos de l'influence de la lune sur les plantations

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Toux de l'un des enquêteurs.

Chansons, gavottes de danse et témoignage sur les noces, le tissage des mouchoirs, l'école, les communautés religieuses et la médecine populaire par Mme Billeau, à Treize-vents (85) en février 1978

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Billeau montre dans un premier temps aux enquêteurs la manière de danser : la danse du mouchoir, la pastourelle du quadrille, la guimbarde et la danse à Bombardeau dont elle gavotte l'air et quelques paroles. Elle poursuit par un témoignage sur…

Chanson La lune est jolie ce soir chantée par une informatrice

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Une informatrice interprète la chanson "La lune est jolie ce soir".

A propos de la lune et de ses effets

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Quand la lune était jeune (1er quartier), il ne fallait pas semer ce que l'on récoltait au-dessus de la terre. Il était conseillé de récolter les légumes dans la terre au moment de la jeune lune.
Il était conseillé de se faire couper les cheveux en…

Dictons liés à la météo

A propos des dictons sur le temps

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Importance des dictons sur le temps, de la lune (on ne plantait pas en jeune lune)

Chanson Voici la Toussaint le temps des veillées (ana.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Pilot interprète la chanson "Voici la Toussaint le temps des veillées" dans laquelle une fille dont les parents sont partis attend qu'ils lui rapportent un cadeau.

[Répertoire chanté et conté de Louise Cohadier du 12 ou 15 juin 1976]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Louise Cohadier interprète des chansons, des airs de danses, elle commente ces danses ainsi que les chansons de mariés chantées. Elle parle des complaintes puis dit des contes dont plusieurs de Jean-le-Sot. Elle évoque la fabrication des boudins et…

Calcul du jour de Pâques grâce à la lune

Chansons traditionnelles, contes, légendes et récits sur les croyances, les coutumes populaires, la magie et la sorcellerie.

Témoignages divers sur des croyances, contes de menteries, devinettes.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

6 enquêtes distinctes :
Enq. 65 : M. Garnier, avec des enfants, Elie Maitre, stage de Frozes, 2-11- 1974 :
Elie Maitre explique un jeu de bille à des enfants.
Enq. 66 : Camille Proust et son gendre, M. Robin, Chalandray, 11-1974 :
Ils évoquent la…

A propos des croyances liées aux animaux, au temps, à la lune

Le roi qui veut épouser sa fille (ct.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Un homme avait une fille. Il décide de se marier avec elle. Pour gagner du temps, celle-ci lui demande plusieurs magnifiques robes et enfin un coffre volant avec lequel elle s'envole...

Croyances pour semer les graines en fonction de la lune et dictons divers liés au temps.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Tous les semis en jeune lune monte. Les choux pomme en mai ne pousseront pas contrairement en avril. On ne tue pas le cochon quand il y a de l'orage. A propos des dictons liés au temps

Chanson Au temps des veillées, lecture des paroles

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Lecture, par une enquêtrice, des paroles de la chanson n°36 du recueil n°6 d'Antonin Suire.
Extraite du volume de chansons de Vendée d’Émile Robin p.21 vol Broché de 365 pages (inf.)

Explications sur les connaissances météorologiques en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur explique qu'autrefois beaucoup de paysans se fiaient à l'aspect de la lune dans leur travail. Mais il ne connaît pas de proverbe particulier traitant de météorologie.

Explications et commentaires sur le don de guérison et les superstitions en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur explique la présence des rebouteux autrefois et l'utilisation des conjurations pour les brûlures et les piqûres encore aujourd'hui. Il donne son opinion sur ces guérisons, l'ensorcellement et l'influence de la lune sur les récoltes.…

Evocation des conteurs et des histoires d'autrefois sur les faits divers, les loups et les maquisard

MMSH - PACA - Méditerranée

La discussion porte sur des thèmes divers : les proverbes concernant la lune, la mauvaise réputation de certaines auberges, les histoires de loups et de bandits. Il est aussi question des ruches et de la récolte du miel.

Vie et pratiques musicales autour de Vars

MMSH - PACA - Méditerranée

L'occitan n'est représenté que sous forme de bribes.

Explications sur la greffe en agriculture

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur aborde ici un sujet qui lui tient à coeur : les méthodes de greffage et leur nom en occitan. Il commente ensuite la culture de la châtaigne aujourd'hui et l'aspect positif de l'installation des néo-ruraux en Cévennes.

Exemple de proverbe météorologique en occitan

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice cite des proverbes occitans sur la météorologie d'après leMont Aigoual. Elle explique l'utilisation des chevaux et des mulets dans les fermes. Elle cite également un dicton en occitan sur l'influence de la lune et retrouve à la demande…

Proverbe météorologique

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice cite un dicton météorologique sur la lune.

Récit de vie d'une femme cévenole

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice raconte les grands moments de sa vie puis évoque la topographie de la Vallée-Française. Elle se souvient des chants d'autrefois comme les rondes enfantines, les jeux de l'enfance. Puis elle évoque deux guérisseurs très connus de la…

Une dame raconte la vie sociale, festive et traditionnelle dans les Cévennes d'autrefois

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice émaille son français d'expressions en occitan.

Un couple d'agriculteur parle des croyances et de la vie politique et populaire dans les Cévennes d'autrefois

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs émaillent leur français d'expressions en occitan.

Un agriculteur parle de la vie populaire et traditionnelle dans les Cévennes d'autrefois

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.

Un vieil agriculteur et une dame parlent de la vie sociale, politique et religieuse dans les Cévennes d'autrefois et livrent quelques contes à caractère facétieux

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs ponctuent leur récit d'expressions en occitan

Une ancienne agricultrice raconte les pratiques et les croyances liées à la vie quotidienne dans les Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L' informateur utilise des expressions en occitan

Un luthier explique comment est choisi le bois pour la fabrication du violon

MMSH - PACA - Méditerranée

Cet entretien fait partie d'une série réalisée par Hélène Claudot-Hawad, ethnologue, auprès de son père Pierre Claudot, luthier de profession. L’enquêtrice l'interroge ici sur le choix des bois pour la fabrication du violon : épicea (pour la table)…

Discussion sur l’usage précis de certains termes provençaux et souvenirs de famille entre un enquêteur de Six-Fours (Var) et sa grand-mère

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs donnent la traduction des mots courants, noms et expressions du français au provençal. Les deux informateurs complètent les propos de l’un et de l’autre et apportent des explications sur l’usage de ces termes.

Répertoires d’histoires drôles et souvenirs de travail par un ancien ouvrier des chantiers navals à Six-Fours (Var)

MMSH - PACA - Méditerranée

Les dialogues des anecdotes sont cités en provençal.

Une famille de Branoux-les-Taillades raconte divers souvenirs sur la vie cévenole

MMSH - PACA - Méditerranée

Proverbes et histoires en occitan.

Un habitant de Trigance raconte les anciens usages des bois

MMSH - PACA - Méditerranée

Après un court récit de vie, un enseignant retraité de Trigance parle très longuement des divers usages traditionnels et quotidiens du bois (chauffage, construction, alimentation des animaux, cueillettes, exploitation forestière, salles vertes). Il…