Les deux parents de Nikolaos Timonidis, né à Ermoupoli en 1937, étaient originaires d’Asie-Mineure. Son père, Damianos, né en 1900 à Diyarbakır, avait deux frères, Kosmas et Kostas. Sa mère Legosia a été enregistrée dans le cadre de ce corpus sur les…

L'entretien se déroule dans le salon de coiffure et sur le ton d'une conversation d'ordre général. L'informateur parle de sa jeunesse dans les années 30 qu'il compare à celle des jeunes en 1979. Il donne son avis sur ce qu’apporte l’argent…

L‘informatrice se présente comme étant une coiffeuse de métier. Elle travaillait dans un salon de coiffure classique puis s’est spécialisée en tant que prothésiste capillaire. Elle donne son point de vue sur les sentiments des hommes et des femmes,…

Deux patientes soignées, à l’Institut Paoli -Calmettes, racontent leurs parcours et leurs relations avec les poils et les cheveux, à différents stades de leur vie et durant leur traitement. La première informatrice a travaillé dans la mode à Paris.…

L’informatrice est une coiffeuse qui travaille à l‘Institut Paoli-Calmettes, centre régional de lutte contre le cancer en Provence-Alpes-Côte-d'Azur, depuis une trentaine d’années. Elle se déplace dans les chambres des patients, mais coiffe également…

L'informatrice retrace le parcours de ses parents et leur vie conjugale (mère Arménienne et père Italien). Elle connait très peu de choses de la vie de sa mère qu'elle présente comme très pieuse, aimant beaucoup le chant, faisant peu la cuisine, et…

L'informatrice raconte l'histoire de sa famille depuis le génocide jusqu'à son installation à Marseille. Ils sont arrivés au camps du boulevard Oddo avant de s'installer à Beaumont. La mère de l'informatrice est morte alors qu'elle n'avait que trois…

Quelques interventions en arménien de la mère de l'informateur

L'informatrice se fait appeler Manouche car elle a ''un caractère de violette'', c'est à dire humble. Sont présents autour de la table, l'un de ses fils, la femme de son petit fils et une amie. Manouche commence par raconter son histoire depuis le…

L'arménien est employé à quelques occasions pour des noms d'actions spécifiques ou des objets. L'informatrice vivant depuis longtemps aux Etats-Unis a un accent assez fort, mêlé de consonnances arméniennes et américaines et s'exprime laborieusement…