Parcourir les contenus (21 total)

  • Sujet est exactement "cabane"

Enquête auprès d’une famille de gardian des Saintes-Maries-de-la-Mer pour la réalisation d’un atlas linguistique

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêteur pose les questions en français et demande à l'informateur de lui répondre en occitan

Une femme de charbonnier originaire d’Italie témoigne du mode de vie et du métier de charbonnier dans les Alpes de Hautes-Provence

MMSH - PACA - Méditerranée

Une italienne, femme de charbonnier parle de son arrivée en France à l’âge de 15 ans avec sa famille. Un passage traite de sa vie en Italie (l’école, la messe de Noël, le mode de vie). Ses parents étaient paysans en Italie et faisaient charbonniers…

Un ancien charbonnier parle de son métier et de son mode de vie avant et pendant la guerre de 1914-1918

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur, venu d’Italie avec sa mère alors qu’il n’avait que 6 mois, parle du métier de charbonnier itinérant qu’il a exercé jusqu’après la première guerre mondiale. Il dit qu’il n’y avait pas beaucoup de charbonniers dans sa région d’Italie,…

Être camarguais

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs sont deux ; il s'agit d'un couple marié. C'est le mari qui s'exprime en premier, enseignant de profession il définit l'identité camarguaise. Il raconte qu'il a dû renoncer à son métier d'enseignant pour vivre en Camargue toute…

Evocations de jeux de deux jeunes garçons de Saint-Michel-l'Observatoire dans les années 1980

MMSH - PACA - Méditerranée

Définition du mot "cliner" (cf Clina dans ''Lou Tresor dóu Felibrige'') : dans le cadre du jeu de cache, celui qui cline, est la personne qui doit compter et retrouver les autres enfants

Jeux et divertissements d'un jeune garçon au début du vingtième siècle dans les Alpes-de-Haute-Provence

MMSH - PACA - Méditerranée

Définition du mot "cliner" (cf Clina dans ''Lou Tresor dóu Felibrige'') : dans le cadre du jeu de saute-mouton, celui qui cline, est la personne qui se penche pour faire le mouton.

Description de jeux cévenols par un habitant de Florac

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.

Les souvenirs de jouets d'enfance d'un habitant des Rousses

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue provençale est dominante.

Un habitant de Florac évoque avec précision ses jeux et jouets d'enfance

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.

Jeux de farces et d'attrapes cévenols

MMSH - PACA - Méditerranée

Les deux informateurs racontent les farces que les enfants se faisaient entre eux, ou qu'ils jouaient aux adultes du village ou extérieur au village. Les adultes s'amusaient dès tous petits lors de la charbonnade (jour de tuage du cochon). Vers la…

Une famille piémontaise décrit son activité charbonnière sur deux générations

MMSH - PACA - Méditerranée

La forca: fourche pour porter le bois, la traina: traîneau pour porter le bois. L’informateur (père) emploie le mot ''boustifaille'' pour parler de la nourriture, c’est-à-dire l’utilisation première du charbon.

Témoignage d’un ancien charbonnier sur le travail de charbonnier de la coupe du bois à l’obtention du charbon de bois

MMSH - PACA - Méditerranée

Aldo Fassetta a été charbonnier jusque dans les années 1940. Il explique à l’enquêtrice le travail de charbonnier (“carbonnier” en patois) de la coupe des arbres jusqu’à l’obtention du charbon de bois. Le bois est coupé toute l’année, du chêne vert.…

Entretien avec un berger sur l'organisation des troupeaux

MMSH - PACA - Méditerranée

Un berger donne des indications sur l'organisation des troupeaux, syndicat , nombre de cabane, le parc et plus largement sa vie quotidienne.

Entretien avec un berger sur les transhumances à Aiguilles dans le Queyras

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêtrice compare l'organisation des troupeaux entre ceux de Saint-Véran et ceux d'Aiguilles. Natif d'Aiguilles et âgé de 57 ans, le propriétaire des brebis informe l'enquêtrice sur l'organisation des troupeaux, la recherche des bergers, leur…

Entretien avec un berger sur les transhumances à Saint-Véran

MMSH - PACA - Méditerranée

Natif de Saint-Véran, un berger raconte son quotidien dans le Queyras dans les années soixante. Il décrit son travail de berger : le gardiennage des moutons pendant l'estivage du mois de juin jusqu'en octobre, la gestion des pâturages, les différents…

Les fêtes et les pèlerinages de Ceillac en Queyras

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs au nombre de trois, évoque le pélérinage de sainte Anne et les cantiques qui y étaient chantés comme le Cantique de sainte Anne, cantique chanté aussi à Sante Anne d'Auray en Bretagne. Ce pèlerinage est organisé pour demander la…

Lectures du 13 février 1965 des délibérations du conseil municipal de Saint-Véran (à partir de 1959) et des pièces jointes au dossier

MMSH - PACA - Méditerranée

Lectures du registre des délibérations du conseil municipal de Saint-Véran à partir de 1933. Ces arrêtés concernent la réparation de cabanes de berger, la gestion des troupeaux de mouton et des pâturages communaux.

Les charbonnières de la colline

MMSH - PACA - Méditerranée

Vocabulaire technique en provençal.