Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Histoire du sermon du père Saltet, et position des protestants au sujet de la Vierge Marie

MMSH - PACA - Méditerranée

Le père de l'informatrice avait préparé soigneusement son homélie qui consistait en extraits de la Bible. Les informateurs, protestants reconnaissent une certaine existence de la Vierge Marie, citée à 5 reprises dans la Bible.

Un villageois de Tende raconte des anecdotes de vie et s'entretient en tendasque à propos de sujets divers portant sur la culture du pays

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur, interrogé en français, répond tantôt en français, tantôt en tendasque. Il traduit en tendasque la phrase "je l'aime bien", formulation qui d'après lui ne se dit plus. La fin de l'entretien comprend une série de traductions de phrases…

Un passionné de chant traditionnel explique les techniques de chants utilisés à Tende

MMSH - PACA - Méditerranée

Né en 1938 à Vievola, l'informateur interprète des chants traditionnels en piémontais. En 1958, il fait son service militaire en Algérie avant de se marier en 1961 à Tende. Exerçant le métier de cantonnier, l'informateur apprend à chanter auprès des…

Stelios Chrisafidis, réfugié de la deuxième génération fait le récit de vie de ses parents qui ont vécu les évènements de la catastrophe de l’Asie-Mineure

MMSH - PACA - Méditerranée

Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.

La vierge en partage : Bichû'ât, un centre de pèlerinage interconfessionnel au Liban

MMSH - PACA - Méditerranée

Le séminaire s'intéresse ici aux brèches dans la frontière de la croyance, sur les intersections entre confessions et religions diverses. Les chercheurs ont travaillé dans les contextes et terrains différents, ce qui permet un travail comparatif qui…

Un jour la bergerette était aux champs

MMSH - PACA - Méditerranée

Les hommes et femmes présents à la veillée aident la chanteuse à se souvenir des paroles. Ce chant n'est pas répertorié dans la thèse des enquêtrices.

Chant religeux sénégalais en langue wolof interprété par une femme sénégalaise née dans les années 1960 immigrée à La Seyne-sur-Mer

MMSH - PACA - Méditerranée

Le chant interprété par l'informatrice est en langue wolof.

Explications sur les évolutions du pélerinage à Notre Dame du Mai de Six-Fours-les-plages et des bénédictions par un prêtre rédemptoriste

MMSH - PACA - Méditerranée

La conversation débute sur les bénédictions autrefois lors de la messe selon l'implantation des activités professionnelles sur le territoire (agriculteurs, pêcheurs, puis aviateurs etc.). L’informateur est un père rédemptoriste. Tout en visitant…

Un groupe de personnes âgées essaie de se souvenir de bribes de culture régionale

MMSH - PACA - Méditerranée

Oeuvres orales et anecdotes en langue provençale.

La fête du 15 août à Marvejols

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur parle spécifiquement de la fête du 15 août à Marvejols (Gévaudan), dite aussi fête de Notre-Dame-de-la-Carce. Il en détaille beaucoup le déroulement, en particulier le volet religieux avec la messe, l'exposition du linge de famille, la…

Chant polyphonique adapté de l'air de "Salut ô Reine du Rosaire"

MMSH - PACA - Méditerranée

Le parler occitan de l'enquête est le Barverenc ou Belvédèrois.

L'offerte d'Utelle en 1989

MMSH - PACA - Méditerranée

Dans le village d'Utelle, en Vésubie, se déroule chaque année une fête pour le 16 août, jour de la Saint-Roch. Lors de cette fête, la messe donnée est l'offerte. Cet enregistrement présente une variante de l'air de l'offerte, jouée en 1989 par…

Introduction de Christian Bromberger suivie d'une intervention sur "Les Passions de Tende. Négocier ses rites et son passé dans un village des Alpes"

MMSH - PACA - Méditerranée

Dans un premier temps, Christian Bromberger, président de séance de l'après-midi du 28 novembre 2008 du colloque de l'IDEMEC "Négociation avec et dans le religieux", rend un hommage à Claude Lévi-Strauss, dont c'est le centième anniversaire, et…

Guerre froide, apparition et millénarisme

MMSH - PACA - Méditerranée

Elisabeth Claverie s'intéresse aux relations entretenues entre le politique et le religieux, et plus particulièrement aux termes utilisés par le politique nés de la confrontation entre la politique et la religion.

Chants profanes et religieux en Vésubie

MMSH - PACA - Méditerranée

Le parler occitan de Belvédère est le Barverenc ou Belvédèrois.

Chants religieux et prières lors d'un pèlerinage à la chapelle Madone de Fenestre en Vésubie

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquête porte sur le pélerinage de la Sainte-Anne effectué par les habitants de la Vésubie et du Piémont; en direction de la chapelle Madone de Fenestre. La foule chante plusieurs "Ave Maria" et un "Gloria", accompagnée du prètre qui chante dans…

Préparation du feu, légende de la Madone de Fenestre et repas collectif à Belvédère

MMSH - PACA - Méditerranée

Le parler occitan de Belvédère est le Barverenc ou Belvédèrois.

Le prêtre de la messe de la Fèsto Vierginenco 2009 des Saintes-Maries-de-la-Mer exprime l'importance qu'il accorde à la langue provençale et à l'enracinement dans la tradition

MMSH - PACA - Méditerranée

Il s'agit ici d'un entretien avec le prêtre qui a présidé la messe en provençal de la Fèsto Vierginenco 2009 des Saintes-Maries-de-la-Mer. Originaire de Bretagne, l'informateur étudie les lettres classiques, le latin et le grec, qu'il enseigne par la…

Sermon de la messe de sainte Anne

MMSH - PACA - Méditerranée

Le prêtre de l'église de Granile fait un sermon pour la messe de la sainte Anne. Sainte Anne étant une patrone régulièrement célébrée par les fidèles de la région, le prêtre insiste sur l'importance de prier en son honneur.

Une villageoise du hameau de la Brigue raconte ses souvenirs de jeunesse et les événements survenus au hameau pendant la guerre de 1939-1945

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice témoigne en français mais elle injecte dans son récit des mots en italien et en brigasque (dialecte parlé au hameau de La Brigue). Elle récite un proverbe en brigasque que sa grand-mère lui avait appris quand elles allaient ensemble…

Extrait de ''Sei pura O Maria'' par un homme

MMSH - PACA - Méditerranée

Commentaires en français.

Extrait de ''Mille volte benedetta'' par un homme

MMSH - PACA - Méditerranée

Commentaires en français.

Un petit chœur d'hommes interprète ''Qui canta''

MMSH - PACA - Méditerranée

Une chanson religieuse dédiée à la Vierge Marie.

Sanctus deus lors de la messe du Jeudi Saint à Saint-Etienne-de-Tinée

MMSH - PACA - Méditerranée

Latin liturgique

O vos omnes lors de la messe du Jeudi Saint à Saint-Etienne-de-Tinée

MMSH - PACA - Méditerranée

Latin liturgique

'O grandes Saintes Maries' Cantique n°69

MMSH - PACA - Méditerranée

Cantique "O grandes Saintes Maries" Cantique n°69 chanté lors de la procession des Saintes-Maries-de-la-Mer.

Déroulement de l'office avec stations dans l'église où sont chantés les chants et récités les prières

MMSH - PACA - Méditerranée

Déroulement de l'office avec stations dans l'église où sont chantés les chants et récités les prières lors de la procession du Jeudi Saint.

Stabat Mater lors de la messe du Jeudi Saint à Saint-Etienne-de-Tinée

MMSH - PACA - Méditerranée

Latin liturgique

Cantique 'O Saintes de Provence' et descente des chasses

MMSH - PACA - Méditerranée

Cantique "Cantique "O Saintes de Provence" chanté lors de la procession des Saintes-Maries-de-la-Mer et descente des chasses .

Suite du déroulement de l'office avec stations dans l'église où sont chantés les chants et récités les prières

MMSH - PACA - Méditerranée

Déroulement de l'office avec stations dans l'église où sont chantés les chants et récités les prières lors de la procession du Jeudi Saint.

La nuit qu'il fut livré interprétée lors de la messe du Jeudi Saint à Saint-Etienne-de-Tinée

MMSH - PACA - Méditerranée

Enregistrement de "La nuit qu'il fut livré" lors de la messe du jeudi Saint à Saint-Etienne-de-Tinée par les pénitents blancs et noirs. Les solos et les répons sont effectués par le bailli des pénitents blanc et le recteur des pénitents noirs.

Cantique lors du pélerinage des Saintes-Maries-de-la-Mer dans les années soixante

MMSH - PACA - Méditerranée

Cantique chanté lors de la procession des Saintes-Maries-de-la-Mer.

Sous l'habit du mendiant au cours de la procession du Jeudi Saint

MMSH - PACA - Méditerranée

Enregistrement de "Sous l'habit de mendiant" lors de la procession du jeudi Saint à Saint-Etienne-de-Tinée par les pénitents blancs et noirs. Les solos et les répons sont effectués par le bailli des pénitents blanc et le recteur des pénitents noirs.

Invocation 'Grande Sainte obtenez-nous'

MMSH - PACA - Méditerranée

Invocation de "Grande Sainte obtenez-nous" lors de la messe de la procession des Saintes-Maries-de-la-Mer.

Passion chantée au cours de la procession du Jeudi Saint

MMSH - PACA - Méditerranée

Enregistrement de la Passion lors de la messe du jeudi Saint à Saint-Etienne-de-Tinée par les pénitents blancs et noirs. Les solos et les répons sont effectués par le bailli des pénitents blanc et le recteur des pénitents noirs.