Parcourir les contenus (147 total)
- Créateur est exactement "informateur - Granouillet, Virginie"
Trier par :
Enquête auprès d'une chanteuse dentelière de Mans 5
AMTA - Auvergne
Cette enquête concerne les chansons enregistrées par Jean Dumas et notées sous les fiches 655 à 657. L'enregistrement a été effectué auprès de Virginie Granouillet à Mans le 24 juillet 1960.
0206_01 J'ai fait une maîtresse trois jours y a pas…
0206_01 J'ai fait une maîtresse trois jours y a pas…
chant : Sous Paris la grande ville
AMTA - Auvergne
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Enquête auprès de deux chanteuses et dentelières de Mans 2
AMTA - Auvergne
Cette enquête concerne les chansons enregistrées par Jean Dumas et notées sous les fiches 611 à 624. L'enregistrement a été effectué auprès de Marie Soulier et Virginie Granouillet à Mans le 20 juillet 1960.
0205_01 Un grand marchand de…
0205_01 Un grand marchand de…
chant : En revenant de Nantes j’étais fort fatigué
AMTA - Auvergne
Une version de la claire fontaine
Chant : Un garçon et une fille
AMTA - Auvergne
Thème de la mort d'une jeune mariée. On retrouve des versions de cette chanson, notamment en Artense, comme chant de quête pour les réveillez.
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean…
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean…
chant : Chantons un tour bienfaisant
AMTA - Auvergne
Il s'agit du thème du mari trompé par sa femme, avec l'amant caché dans un coffre. La cocasserie de la chanson se fait aux dépens de l'amant à la suite du marchandage du coffre par le mari. Jean Dumas, comme Virginie Granouillet, donne pour titre à…
Chant : Je suis content et satisfait
AMTA - Auvergne
Voilà une des très rares chansons exprimant la joie de la vie conjugale. La structure de la chanson est particulière : une première partie très courte sur un phrasé donné, une seconde partie deux à trois fois plus longue sur un débit plus rapide et…
Chant : « et tu t’en iras loger au château de ta maîtresse » et chant : « chère maman, secourez-moi »
AMTA - Auvergne
Il s’agit d’une seule et même chanson, reprise avec le début de l’histoire. Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
chant : Réveillez-vous belle qui dormez
AMTA - Auvergne
On trouve cette chanson dans le Bourbonnais (recueil de Marguerite Gauthier-Villars) avec une mélodie très proche, mais un texte moins complet. Sur les notes tenues, la chanteuse met une tension, due à la fois à la voix vibrée et soutenue et au choix…
Chant : Tout en me promenant sur la verdure
AMTA - Auvergne
Il y a une corrélation étroite entre la facture du texte et de la mélodie : chaque quatrain est homogène et chacun des vers s'enchaîne, du point de vue de la syntaxe et du sens, de manière très naturelle avec le suivant. De la même façon, la mélodie…
Chant : L’amour d’un garçon et d’une jeune fille
AMTA - Auvergne
Chanson très répandue dans le répertoire de tradition orale francophone, que Jean Dumas a titré : Les noces tragiques. Virginie Granouillet monte d’un ton entre le début et la fin de la chanson.
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec…
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec…
chant : Qui veut entendre une chanson
AMTA - Auvergne
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Enquête auprès d'une chanteuse et dentelière de Mans 1
AMTA - Auvergne
Il s'agit de la première enquête menée par Jean Dumas auprès de Virginie Granouillet, lors de laquelle elle chante trente-neuf chansons différentes.
0060_01 0117 Un beau dimanche matin (01838 - L'amant confesseur)
0060_02 0118 L’amour[e] d’un…
0060_01 0117 Un beau dimanche matin (01838 - L'amant confesseur)
0060_02 0118 L’amour[e] d’un…
chant : La Marion jos un pomier
AMTA - Auvergne
Chanson en occitan très connue et répandue en Auvergne et Velay.
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Chant : « Y avait un moine qui s’appelait Simon »
AMTA - Auvergne
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Chant : J’ai fait l’amour dedans le Vivarais
AMTA - Auvergne
Chanson répandue dans la Haute-Loire.
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
chant : Petit jean venant de guerre
AMTA - Auvergne
La fiche rédigée par Jean Dumas ne présente pas tous les couplets et laisse des vides. Nous les avons complétés sur la partition simplifiée. Cette chanson se présente comme une réflexion en direct pour une prise de décision importante dont l'objet ne…
Chant : « Une fille libertine »
AMTA - Auvergne
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Chant : « Dans la ville de Valence, y a t’un garçon mal avisé »
AMTA - Auvergne
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
chant : J’ai pris un mari si petit
AMTA - Auvergne
Cette chanson est très connue et se retrouve dans tous les territoires francophones et occitans. Le thème du petit mari à qui il arrive de drôles d’aventures se décline sous toutes les formes, et souvent en chant à danser. Ici, on a à faire…
Chant : La jeune batelière se promenant
AMTA - Auvergne
Il s'agit d'une version de "la batelière", chanson connue en Auvergne.
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
chant : Adieu la ville de Perpignan
AMTA - Auvergne
Virginie Granouillet chante deux versions de cette chanson, voici la première.
Chant : Que fais-tu là bergère dans le touffu
AMTA - Auvergne
Il s’agit d’une chanson bilingue français – occitan fort répandue dans le domaine du parler auvergnat. La mélodie présente n’est pas standard, mais le rythme de bourrée sous-jacent tend à en faire une variante locale.
Ci-joints la partition…
Ci-joints la partition…
Chant : « Réveillez-vous, belle endormie »
AMTA - Auvergne
Il s’agit de la même chanson que le n°233. Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Chant :« d’où viens-tu pauvre bergère, mille enfants »
AMTA - Auvergne
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Chant : Monsieur le curé de folie
AMTA - Auvergne
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Chant : « Et l’autre jour j’ai t-eu pensé »
AMTA - Auvergne
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Chant : Ce sont trois jeunes garçons
AMTA - Auvergne
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Chant à danser : Dans mon pays je labourais la terre
AMTA - Auvergne
C'est un des rares refrains à danser que nous donne Virginie Granouillet. Jean Dumas a d'abord noté : "mazurka-valse" puis s'est corrigé en notant "sottise double". La "sottise" correspond à ce que nous nommons "scottish", dont la prononciation varie…
Chant : Ce sont trois frères
AMTA - Auvergne
Cette longue complainte (22 couplets), assez connue dans les traditions française et occitane (voir les collectes de Millien pour la version française et de Paul Froment pour la version occitane). La mélodie semble avoir été polie et réduite à sa…
Chant : « bonsoir belle brunette, je viens te dire adieu »
AMTA - Auvergne
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Chant : Le mois d’avril finit, le mois de mai commence
AMTA - Auvergne
Chant de quête des œufs pour le premier mai.
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.