Parcourir les contenus (19 total)

  • Sujet est exactement "langues et dialectes"

Témoignage d'une habitante de Villeurbanne originaire de Cuba

CMTRA - Rhône-Alpes

Mercedes Alfonso est arrivée de Cuba en France en 1999, pour rejoindre son mari. Elle raconte son arrivée en France et son ancrage à Villeurbanne.

L’historien Henri Médard, spécialiste de l’Afrique Orientale raconte son parcours professionnel et son opinion sur l’habilitation à diriger la recherche.

MMSH - PACA - Méditerranée

Henri Médard, spécialiste de l’Afrique Orientale revient dans cet entretien enregistré dans le cadre de l’ANR Histinéraires, sur son parcours professionnel d’historien. Il raconte comment à l’âge de 8 ans, il s’est passionné pour l’histoire au…

Chants bari et percussions dans la rue à Juba, Sud Soudan

MMSH - PACA - Méditerranée

Enregistrements de chants baris en plein air avec chœurs de femmes et trois types de percussions différentes, ponctués par des interventions parlées de voix d'homme.

Une villageoise de La Brigue raconte ses souvenirs d'enfance passés au village et les conditions de vie des gens de son époque

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice témoigne en français mais elle glisse quelques mots en italien tout au long de l'enquête.

Chant : Se siem venguts chantar lo mai

AMTA - Auvergne

Chant de quête des œufs pour le premier mai dont plusieurs occurrences sont connues par ailleurs. Nous avons normalisé la graphie (Jean Dumas ayant retranscrit en phonétique).

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le…

Répertoire d'un musicien : Francis Lesech (contes et vielle).

MPOB - Bourgogne

L'enregistrement est fait par l'informateur lui même, qui récite un conte. Il raconte ensuite une petite anecdote, puis joue quatre airs de vielle, enfin il dédicace son enregistrement.

Répertoire et témoignage d'une conteuse de Saulieu

MPOB - Bourgogne

L'informatrice a fait du théâtre dans sa jeunesse, elle a 92 ans au moment de l'enregistrement. Elle parle avec facilité et se souvient de récitations qu'elle a apprises en 1914. Son répertoire est composé de textes et de contes facétieux qui…

Histoires morvandelles en public par un conteur de Saint Agnan

MPOB - Bourgogne

Ce document est une compilation de plusieurs manifestations publiques auxquelles a participé l'informateur dans les années 1988-89-90. C'est un répertoire d'histoires humoristiques localisées dans la région de Saulieu et racontées en Morvandiau. …

Une histoire par un conteur de La Roche-en-Brenil

MPOB - Bourgogne

L'informateur raconte d'une voix bien posée. Il emploi un patois facilement compréhensible pour décrire des situations humoristiques qui concerne sa mère. Cette série d'anecdotes est rassemblée dans une seule histoire.

Rencontre avec une habitante du Mont-Beuvray

MPOB - Bourgogne

Récit de vie, histoires sur le Mont Beuvray. Collectage dans le cadre de l'URM.
La voisine est présente ainsi que Jean Claude Rouard.

Trois histoires par une conteuse patoisante de Liernais

MPOB - Bourgogne

L'informatrice raconte en langue régionale avec une voix claire et posée qui permet de comprendre le déroulement de l'histoire. Elle fait beaucoup de descriptions des lieux, des personnages et des situations qui sont dans les histoires.

Madeleine Massey - Gadrey : contes et chansons.

MPOB - Bourgogne

collectage Caroline Darroux, Autun, avril 2004.

Veillée contes et chants à Saint Agnan avec les intervenants du colloque linguistique Morvandiau - Bourguignon.

MPOB - Bourgogne

Participation des conteurs de Champagne, de Picardie, de Bretagne et du Morvan.
Enregistré lors des "rencontres de St Agnan (58)"

Compilation du répertoire d'un conteur patoisant de Montot

MPOB - Bourgogne

Ce document est une compilation d'histoires que l'informateur a raconté lors de veillées publiques. Les ambiances et applaudissement ont été supprimés au montage mais il reste les rires du public qui ponctuent les histoires. Certains enregistrements…

Répertoire de raconteurs d'histoires de Mont-Saint-Jean

MPOB - Bourgogne

Les quatre informateurs racontent à tour de rôle des histoires en utilisant le patois. Les histoires sont localisées dans le secteur de Mont-Saint-Jean, les personnages des histoires semblent être des personnes connues des informateurs. Les…