Auteur(s) :
enquêteur : Béraud, Sylvette
informateur : Praly, Léon

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8784
mmsh8784

Type :
archives sonores
sound

Description :
Utilisation de l'occitan pour quelques mots techniques: verbe "plier" dans une traduction de l'occitan pour signifier "envelopper", "fumer" pour "enfumer".
L'informateur raconte les veillées du jour de l'an qui avaient lieu dans sa maison car c'était la seule assez grande pour que tout le village puisse s'y retrouver. C'était un village assez uni, même s'il y avait des tiraillements ils étaient oubliés pour les veillées et tous devenaient amis pour passer une soirée agréable. Beaucoup d'histoires racontées concernaient la chasse, celles de braconniers avaient parfois du piquant. Il se souvient que les anciens enfumaient les tanières des renards pour les faire sortir. Certains avaient le braconnage pour activité principale et ce de père en fils. Il se souvient des marchés, des foires où des gens venaient du Dauphiné, de Valence, et d'ailleurs. Tous les 14 septembre il allait à la grande foire de Gluiras chercher des petits chevreaux, à Chalancon, qui était une "bonne place" pour les bovins, il y avait une foire une fois par mois. Les femmes apportaient aux marchés du beurre enveloppé dans des serviettes. Il interprète à la fin de l'enquête une chanson qui se moque de la coquetterie et de l'hypocrisie des filles des villes : "Dins nostre quartier".

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
veillée
chasse
braconnier
marché
foire
élevage
sociabilité villageoise
frivolité
14 septembre
31 décembre
Dins nostre quartier

Date :
1975-08-06

Format :
1 bde
19cm/s
16min

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Saint-Maurice-en-Chalencon
44°50'55.44''N
4°35'26.04''E

Droits :
Recherche des droits en cours.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes en pays de Boutières

Type :
archives sonores
sound

Source :
237