Parcourir les contenus (3 total)

  • Créateur est exactement "informateur : Praly, Léon"

Récit de la vie quotidienne au début du 20e siècle par un agriculteur dans le pays de Boutières

MMSH - PACA - Méditerranée

Utilisation de l'occitan pour quelques mots techniques : "cogonha" (perche utilisée pour tisser), "gaire" (bassine pour la lessive)

Foires et veillées en pays de Boutières

MMSH - PACA - Méditerranée

Utilisation de l'occitan pour quelques mots techniques: verbe "plier" dans une traduction de l'occitan pour signifier "envelopper", "fumer" pour "enfumer".

Explications sur la sériciculture traditionnelle en pays de Boutières

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice propose du vocabulaire technique en occitan et propose une traduction en français concernant les vers et leur fabrication de la soie.