Auteur(s) :
enquêteur : Castell, Claudette
enquêteur : Coulomb, Nicole
informateur : Volpilière, Marcel
informateur : Volpilière, Marinette

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9672
mmsh9672

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informateur conte en français mais cite les répliques des personnages en occitan.
L'enquêteur cite les anecdotes vécues de deux réparties comiques, l'une en français, l'autre en occitan, l'une volontaire, l'autre pas. La première traite d'une répartie d'un époux à son beau-père sur l'éducation de l'épousée. L'autre de celle d'une vieille dame au curé de la paroisse. L'entretien traite aussi des ambiances pendant les charbonades, repas collectif à l'occasion de l'abattage du cochon. L'informateur se souvient que les pères, anciens de la guerre de 1914, échangeaient volontiers leurs souvenirs de guerre et que les femmes se concentraient plus sur la préparation des viandes et charcuteries. Il est question de la peur des soldats, de la présence nombreuse des enfants à ce repas et de la recherche de l'origine de la transmission orale. Même si l'informateur explique, qu'enfant il ne s'intéressait pas aux récits de soldats, il atteste pourtant se souvenir de plusieurs épisodes.

Sujet(s) :
enquête
conte-légende-récit
curé
relation intracommunautaire
cochon
transmission orale
transmission des contes
repas au travail
guerre de 1914-1918
conte facétieux

Date :
1983-09-24

Format :
1 bde
2min

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Altier
44°28'27.03''N
3°51'40.21''E

Droits :
Contrat de dépôt signé en 2000.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Mémoire orale du Mont-Lozère

Type :
archives sonores
sound

Source :
417
417-6