Auteur(s) :
enquêteur : Castell, Claudette
enquêteur : Coulomb, Nicole
informateur : Volpilière, Marcel

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9673
mmsh9673

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informateur conte en français mais cite les répliques des personnages en occitan.
L'informateur explique l'expression "faire un diable" comme faire une dette. Il raconte l'histoire du fils d'un homme surendetté, recevant la visite du créancier de son père, venu réclamé son dû. Le jeune homme répond de manière désinvolte sous forme d'énigmes à l'homme. Finalement, par la finesse de ses réponses pour expliquer la pauvreté familiale, le jeune homme libèrera son père de sa dette. L'informateur explique que le conte lui a été raconté par un ancien, qu'il relate peut-être une histoire vécue et qu'elle était racontée intégralement en occitan.

Sujet(s) :
enquête
conte-légende-récit
pauvreté
fils
endettement
transmission des contes
D'un diable aller en faire un autre

Date :
1983-09-24

Format :
1 bde
2min

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Altier
44°28'27.03''N
3°51'40.21''E

Droits :
Contrat de dépôt signé en 2000.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Mémoire orale du Mont-Lozère

Type :
archives sonores
sound

Source :
417
417-7