Auteur(s) :
enquêteur : Bromberger, Christian
enquêteur : Fresta, Mariano
informateur : Richard, Aldo

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9890
mmsh9890

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informateur chante en français et donne des explications en piémontais. Son accent assez prononcé ne facilite pas toujours la compréhension des paroles en français.
L'informateur interprète avec un peu de difficulté cette chanson relatant le refus par une jeune fille du fiancé que sa mère lui a choisi. La femme de l'informateur donne quelques explications également sur la composition de la chanson en italien en commentant de vieilles photographies.

Sujet(s) :
enquête
chant
jeune fille
relation mère-enfant
mariage forcé
Chanson praline

Date :
1982

Format :
1 bde
9,5 cm/s (un passage bref en 19cm/s)
min

Langue :
français
piémontais
fre
pms

Couverture :
Giordano
44°52'34.49''N
7° 2'21.90''E

Droits :
Convention signée avec l'enquêteur en mars 2003.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Gens du Val Germanasca

Type :
archives sonores
sound

Source :
511
511-3