Histoire en occitan de ''L'eau qui gèle les tripes'' racontée par un ancien agriculteur cévenol
Auteur(s) :
enquêteur : Castell, Claudette
enquêteur : Coulomb, Nicole
informateur : Volpilière, Marcel
informateur : Volpilière, Marinette
Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme
Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme
Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10013
mmsh10013
Type :
archives sonores
sound
Description :
L'informateur raconte l'histoire en occitan mais cite les paroles des personnages ''étrangers'' (hors Cévennes) en français dans un langage télégraphique du style : "Moi tombé dans l'eau, perdu, celui qui trouve moi donner 20 francs''.
L'informateur cite spontanément et raconte en occitan cette histoire. Il s'agit d'un groupe d'hommes (présentés comme des algériens) qui goûtent dans un restaurant un plat qui leur plaît beaucoup. Soucieux de se rappeler le nom (des tripes) ils l'oublient finalement et le retrouvent accidentellement grâce à un homme de passage.
Sujet(s) :
enquête
conte-légende-récit
communauté algérienne
cuisine
eau
L'eau gèle les tripes
conte d'un idiot
Date :
1984-02-01
Format :
1 bde
Langue :
occitan
français
fre
Couverture :
Altier
44°28'27.03''N
3°51'40.21''E
Droits :
Contrat de dépôt signé en 2000.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Relation(s) :
Mémoire orale du Mont-Lozère
Type :
archives sonores
sound
Source :
419
419-19