Auteur(s) :
enquêteur : Castell, Claudette
enquêteur : Coulomb, Nicole
informateur : Volpilière, Marcel
informateur : Volpilière, Marinette

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10002
mmsh10002

Type :
archives sonores
sound

Description :
Commentaire sur la langue : L'enquêtrice demande aux informateurs de raconter en occitan. L'informatrice demande plusieurs fois si l'usage du "patois" n'est pas gênant. Elle parle d'ailleurs souvent en français. A la longue, l'informateur lui n'utilise plus que l'occitan et entame spontanément ses récits dans cette langue.
L'entretien se déroule sous forme de discussion entre l'enquêtrice, le couple et un observateur extérieur intervenant certaines fois. L'enquêtrice parcourt ses notes et demande des précisions sur un conte, une version en occitan. Les informateurs reviennent avec plaisir sur ces histoires drôles mais aussi de peur comme celles de revenants ou celles du Vitali, personnage un peu sorcier, plus ou moins imaginaire, très connu en Cévennes autrefois. Un récit d'une catégorie en entraîne plusieurs autres par association d'idées . La rencontre est l'occasion d'enregistrer des histoires citées lors d'une rencontre précédente mais qui n'avaient pas pu être enregistrées. Le rythme de l'enquête est lent, les informateurs et l'enquêtrice prenant le café ou une tisane ensemble. Le ton est familier et tous semblent prendre beaucoup de plaisir à la rencontre. Au cours de l'enquête des échanges ont lieu sur les guérisseurs et sur la sorcellerie en général, y compris en Auvergne.

Sujet(s) :
enquête
conte-légende-récit
mémoire individuelle
maladie
médecine traditionnelle
relation enquêteur-enquêté
sorcellerie
conte facétieux

Date :
1984-02-01

Format :
1 bde
1h 30min

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Altier
44°28'27.03''N
3°51'40.21''E

Droits :
Contrat de dépôt signé en 2000.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Mémoire orale du Mont-Lozère

Type :
archives sonores
sound

Source :
419