Auteur(s) :
auteur personne morale : Vaillant, Patrick
informateur : Castellon, Zéphirin
informateur : Cornillon, Thierry

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8718
mmsh8718

Type :
archives sonores
sound

Description :
Le parler occitan de Belvédère est le Barverenc ou Belvédèrois.
Zéphirin Castellon raconte des souvenirs sur le mode de vie de son enfance, en particulier les travaux agricoles, la façon de se nourrir et les jeux des enfants. Ensuite, il chante "La familha", chanson dont il a écrit les paroles qui rendent hommage à ses parents. Il fait le récit des veillées dans son enfance : les prières de sa grand-mère, l'entraide villageoise et familiale, l'égrenage du maïs et les chants religieux ou profanes. Il raconte ensuite comment il a commencé à écrire des chansons lorsqu'il était gardien de prison à Marseille. Il parle alors de "Vivrem totjorn en montanha", "Boisson" ou encore "Li nuocas de Titine et Victor". Il explique que ses chansons sont pour la plupart en occitan, que les thèmes abordés sont toujours en rapport avec sa terre natale, la Vésubie et, en particulier, Belvédère. Il a fait en sorte que les airs qu'il composait soient réalisables à deux voix minimum, car dans toute la vallée de la Vésubie, il est très rare que les chants soient interprétés par une seule personne. Par la suite, il parle des musiques qu'il écoutait dans sa jeunesse grâce aux musiciens de bals et aux voisins ou étrangers qui chantaient. Il explique ensuite que la plupart des chants qu'il connaissait étaient en italien, ou plus exactement en piémontais, et qu'avant qu'il n'écrive lui-même des chansons en nissart, il en existait très peu. Il se penche enfin sur l'importance du fifre dans les airs de conscrits qui était indispensable à l'époque.

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
chant
village
bois
famille
nourriture
souvenir d'enfance
veillée
prière
foi
montagne
sociabilité villageoise
solidarité communautaire
bal
chanson de conscrit
prison
1952
années 1940
guerre de 1914-1918
La familha
Parpalhon
Cîme du Canigou

Date :
1989-07-26

Format :
1 bde
19cm/s
31min 35s

Langue :
occitan
français
italien
fre
ita

Couverture :
Belvédère
44° 0'51.92''N
7°19'28.08''E

Droits :
Recherche des droits en cours.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Répertoire en Vésubie autour de Zéphirin Castellon

Type :
archives sonores
sound

Source :
1401