Auteur(s) :
enquêteur : Cassé, Corinne
informateur : Cayrol, Nicole
commanditaire : Museon Arlaten

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9172
mmsh9172

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informatrice est née à Arles de parents non originaires de la région. Passionnée par cette ville et ses traditions, elle faisait partie de l'Escolo Mistralenco et portait l'habit d'arlésienne pendant son adolescence. Elle s'est à nouveau habillée quelques années plus tard (sa fille et l'un de ses deux fils se costumant également). En 2007, l'informatrice est devenu la présidente du groupe Les Courdarello spécialisé dans le costume d'arlésienne du 19e siècle. Elle parle des différentes modes (costume de chanoinesse, Louis-Philippe, Charles 10, l'Empire), des tissus (soie, cotonnade, mousseline) et des costumes masculins. Pour confectionner des costumes, l'informatrice se sert des livres de Mme Pascal, de ses conseils directs et des pièces exposées au Museon Arlaten. Le groupe des Courdarello, dont le nom fait référence aux couturières de Raspail exposées au Musée d'Arles, est composé d'une trentaine d'adhérents. Son but est de promouvoir le costume et les traditions de la ville d'Arles. Ses membres défilent lors des fêtes d'Arles, de la pegoulado, du 1er mai et du feu de la Saint-Jean (placement dans le défilé par ordre chronologique des costumes). Les ateliers du groupe des Courdarello se composent de couture, de débats, de conseils et d'essayage des costumes. Certains problèmes liés au groupe et à la passion du costume ressortent (temps consacré, irrégularité des adhérents). Pour l'informatrice, le terme folklore signifie que toutes les filles sont habillées exactement de la même façon alors que la tradition présente une plus grande variété de costumes. Bien qu'elle n'apprécie pas le folklore, elle pense que la tradition est maintenue grâce aux groupes folkloriques. L'informatrice compte monter une chorale au sein du groupe des Courdarello pour que les défilés soient plus animés. Elle voudrait également que tous les groupes de tradition soient réunis. L'informatrice n'est pas vraiment intéressée par la Reine d'Arles et elle considère que, bien qu'elle soit l'ambassadrice de la ville d'Arles et de ses traditions, la Reine n'est pas indispensable. Elle n'apprécie pas que certaines d'entre elles cessent de porter le costume après leur règne et que les Reines soient inaccessibles lors des manifestations. Elle pense enfin que la Reine d'Arles doit être native d'Arles et, si tel n'est pas le cas, que le titre soit changé en "Reine du pays d'Arles".

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
récit de vie
costume d'Arlésienne
bonnet
vêtement traditionnel
textile
couture
passion
épingle d'habillage
retraite aux flambeaux
gardian
maintien des traditions
robe
dentelle
chemise
gilet
folklorisation de la tradition
costume folklorique
eso
mousseline
fichu
ruban
pendentif
déguisement
coiffure
accessoire du costume
animation musicale
élection de la Reine d'Arles
fête des gardians
évolution des pratiques culturelles
mode vestimentaire
défilé
Louis-Philippe
Reneissènço
MDVA
Pascal, Magali
années 1830
1800-1899
1er mai
L'Empire
messe de minuit
groupe folklorique
Niel, Nicole - L'Art du costume d'Arles

Date :
2009-11-10

Format :
1 fichier num. (WAVE)
Wave
2h 05min

Langue :
français
fre

Couverture :
Arles
43°40'35.94''N
4°37'40.09''E

Droits :
Contrat de dépot et de diffusion signé entre le Museon Arlaten et l'informatrice spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion. L'informatrice autorise la diffusion en ligne de l'entretien.
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Collection de témoignages autour de la tradition de la Reine d'Arles

Type :
archives sonores
sound

Source :
2194