Un ancienne chanteuse tendasque évoque ses souvenirs de jeunesse à propos des chants traditionnels et de sa vie

Auteur(s) :
commanditaire : MSH de Nice
enquêteur : Isnart, Cyril
enquêteur : Trubert, Jean-François
informateur : Carletto, Catherine
auteur personne morale : AD06
auteur personne morale : LASMIC

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9175
mmsh9175

Type :
archives sonores
sound

Description :
Les informateurs interprètent des chants en tendasque et en piémontais.
Née en 1912 à Tende, l'informatrice témoigne en présence de sa petite-fille. Déjà enregistrée dans les années 1960 par Bernard Lortat-Jacob, l'informatrice témoigne à propos de la vie tendasque à l'époque de sa jeunesse. Puis, à la demande des enquêteurs, elle interprète la chanson "Gobetto". Elle se marie en 1938 avec un homme originiaire de Tende et ils ont eu deux filles. Ils vivaient dans de dures conditions (élevage) mais ils étaient heureux. Quant à sa passion pour le chant, l'informatrice en apprend les techniques en écoutant les adultes qui chantaient tout le temps en travaillant. Le chant est une véritable passion pour l'informatrice et elle avait l'habitude de chanter au bar car elle y travaillait.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
chant traditionnel
fête villageoise
vie religieuse
chanteur traditionnel
café
bal
histoire familiale
condition de travail
apprentissage de la chanson
radio
frontière
interprétation musicale
répertoire chanté des Alpini
chant choral
Lortat-Jacob, Bernard
Alpini
années 1960
années 1930
Macaroni
Suggellis
Gobetto
chanson de l'armée
chant non classé en italien

Date :
2007-04-12

Format :
1 fichier num.
25min

Langue :
français
nissart
piémontais
fre
pms

Couverture :
Tende
44° 5'16.18''N
7°35'35.91''E

Droits :
Contrat signé entre les enquêteurs et l'informateur autorisant l'utilisation et la diffusion de l'entretien.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes d'histoires orales dans les vallées de la Roya et de la Bevera

Type :
archives sonores
sound

Source :
3026

Citation

commanditaire : MSH de Nice et al., “Un ancienne chanteuse tendasque évoque ses souvenirs de jeunesse à propos des chants traditionnels et de sa vie,” Portail du patrimoine oral, consulté le 4 décembre 2021, http://stq4s52k.es-02.live-paas.net/items/show/115643.