Parcourir les contenus (53 total)
- Sujet est exactement "chanteur traditionnel"
Trier par :
Répertoire de danses et témoignage de Marcel Fortin, violoneux, aux Epesses (85) en août 1981
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Pascal Guérin sollicite Marcel Fortin sur son répertoire de danses. Ce dernier joue plusieurs airs au violon qu'il gavotte parfois. Philippe-Charles Bobinet, jeune enquêteur et musicien, s'essaye au violon en accompagnant de temps à autre Marcel…
A propos des anciens qui dansaient l'avant-deux, la mazurka et à propos de l'évolution de la musique de danse
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Evocation des gavotteurs et de leur disparition et à propos de la mazurka dansée de façon moderne, en pas de polka. Intervention de Mme Fortin.
A propos de chansons et des chanteurs – A propos de la profession de Mme Dudognon
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Sur demande des enquêteurs, Mme Dudognon et Mr Geoffroy recherchent des chansons. Mme a beaucoup chanté, partout, mais ne se souvient plus de chansons. Elle était couturière.
A propos des danses pratiquées aux veillées et aux batteries
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
François Jobard évoque son apprentissage de la danse et les danses pratiquées durant les "veillées-fressure" particulièrement les danses -rondes. Il évoque également les danses durant les périodes de battage et fait part d'une anecdote sur un…
Discussion sur les Cévennes autrefois, évocation de souvenirs d'enfance et quelques bribes de littérature orale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice ne peut livrer de nombreux éléments de littérature orale et explique que la pratique de l'occitan lui manque mais elle donne des informations sur la vie en Cévennes autrefois, la toponymie locale, le légendaire historique et sur son…
Eléments de la littérature orale enfantine et longs exemples de souvenirs familiaux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur et le fils de l'informatrice l'incitent souvent à s'exprimer en occitan. c'est l'occasion pour celle-ci de se remettre à l'occitan, bien qu'elle opte souvent pour le français par commodité.
Explications sur la fabrication des instruments végétaux et la transmission orale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique la fabrication des trompes en écorce d'arbre, la caramèla. C'est l'occasion pour lui de donner son avis sur l'éducation des enfants et le rôle des adultes, notamment des grands-parents. Il revient rapidement sur le répertoire…
Souvenirs d'enfance et présentation de la culture orale et de l'histoire cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur exprime sa fierté de pouvoir parler et écrire en occitan.
Discussion sur le répertoire de Monsieur Salièges
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique les différents thèmes du répertoire de chanson et d'histoires de Monsieur Salièges.
La chanson de Roland
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice chante un extrait en français de cette histoire de Roland de Roncevaux. Elle explique l'attachement d'un de ses instituteurs à l'histoire de France et croit se souvenir que c'est lui qui leur avait appris cette chanson. La conversation…
Souvenirs du conte 'Château d'argent'
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur revient au fil de ce conte à la demande de l'enquêteur. Il présente les quelques bribes de souvenirs qu'il lui reste. Il s'agissait, selon lui, du récit d'une longue quête parsemée d'épreuves. Il évoque le souvenir de ses aïeux et de…
Explication sur les veillées autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices relatent les souvenirs d'enfance qu'elles ont gardés de veillées chez un certain monsieur Salièges, vieil aveugle qui leur a appris des chansons et des contes.
Discussion sur la littérature orale cévenole et le temps des veillées
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur décrit les veillées autrefois et explique ce qui s'y racontait. Il en donne un exemple particulier et explique la pratique du culte protestant à la maison. Il est ensuite question de l'hospitalité des cévenols pour les mendiants…
Discussion sur les chansons en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite quelques titres de chansons occitanes dont elle a eu connaissance et conseille l'enquêteur sur d'éventuels informateurs mieux indiqués dans le domaine.
Evocation des veillées autrefois et du père de l'informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient que son père chantait souvent. Il est aussi question des veillées autrefois et d'un joueur d'accordéon.
Explications sur les superstitions et évocation des anciennes chansons en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique les croyances dans les mauvais sorts autrefois, notamment sur la chasse. Il explique les rituels de protection employés. L'informateur explique ensuite la pratique du chant autrefois, très répandue. Il ne peut pourtant que…
Les temps forts de la chanson cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
La noça rovilhada, expression utilisée quand les mariés ne donnaient pas de dragées.
Exemples de chansons enfantines en occitan par une habitante des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice rencontrée pour la deuxième fois par l'enquêteur, livre ici trois morceaux en occitan qui lui sont revenus en mémoire.
Des souvenirs de la culture orale régionale par une habitante de Barre-des-Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
"L'informatrice donne souvent l'explication d'une expression en occitan et sa traduction en français, plus particulièrement à deux reprises pour s'adresser à l'enquêteur puis à son mari. Expressions de l'informatrice : ""une ribambelle de potons"" ;…
Les mariages, les musiciens traditionnels et les danseurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
"L'informatrice au cours de son récit a l'expression suivante : ""On tirait des coups de fusil en l'air pour tuer la misère"""
Un couple de Tende décrit la tradition des chants et des danses pratiquée par les anciens dans les années 1940 et 1950
MMSH - PACA - Méditerranée
Tendasque.
Un chanteur passionné de Tende explique son engouement pour le chant traditionnel et propose des transcriptions de chansons italiennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur interprète quelques extraits de chansons dont un extrait de "Montagne di la vallée di la Roya" en tendasque. Pendant la deuxième partie de l'entretien, l'informateur est sollicité par l'enquêteur pour faire des traductions des paroles…
Interprétation fragmentaire de la chanson "si j'ai souvent passé cette rivière"
MMSH - PACA - Méditerranée
Spontanément l'informateur cite le répertoire de son beau-père qui adorait danser et chanter. L'informateur explique que les phonographes n'existant pas, les danses se faisaient au son des chansons.
Interprétation fragmentaire de la chanson ''t'aimarai ma cousineta.''
MMSH - PACA - Méditerranée
Spontanément l'informateur cite le répertoire de son beau-père qui adorait danser et chanter. L'informateur explique que les phonographes n'existant pas, les danses se faisaient au son des chansons.
"Digas Marion" (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque les chanson en patois qu'on chantait pendant les veillées.
Explications sur les veillées
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque les veillées d'autrefois, les récits que les plus anciens faisaient (principalement sur la guerre de 1914-1918) et les jeux des plus petits (comme le jeu du feu follet dont il fait la description). Il explique également avoir…
Souvenirs des veillées autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient des veillées du temps de sa jeunesse où les danses se faisaient au son du 'tralala'. Il explique que des veillées s'organisaient dans tous les villages et qu'un seul chanteur faisait danser les couples qui venaient parfois…
Arri, arri mon chabal
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur rencontre deux vieux amis cévenols et l'épouse de l'un d'eux. Chacun apporte des détails de littérature orale tour à tour en y prenant visiblement beaucoup de plaisir, ce qui donne à l'entretien un rythme soutenu où se succèdent de…
Ara qu'avem tot acabar
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur rencontre deux vieux amis cévenols et l'épouse de l'un d'eux. Chacun apporte des détails de littérature orale tour à tour en y prenant visiblement beaucoup de plaisir, ce qui donne à l'entretien un rythme soutenu où se succèdent de…
Nombreux exemples de littérature orale cévenole par deux amis de longue date
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur rencontre deux vieux amis cévenols et l'épouse de l'un d'eux. Chacun apporte des détails de littérature orale tour à tour en y prenant visiblement beaucoup de plaisir, ce qui donne à l'entretien un rythme soutenu où se succèdent de…
Discussion sur les danses autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite les différentes danses de sa jeunesse et explique que son père faisait danser le monde en chantant.
Souvenirs des veillées dansantes autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice a quelques souvenirs des veillées dansantes de sa jeunesse et de ses aînés à l'époque. Elle explique que les participants chantaient pour danser mais elle ne peut citer aucun morceau. L'informatrice explique qu'il y avait à l'époque de…
Discussion sur la pratique du chant autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique sa pratique du chant du temps de sa jeunesse et la création d'un club de jeunes filles pour chanter des chansons à la mode de l'époque. L'informatrice n'a pas le souvenir de chansons traditionnelles ; elle évoque les chants du…
Interprétation fragmentaire de "Ah tu sortiras, biquette", chanson enfantine
MMSH - PACA - Méditerranée
Spontanément l'informateur cite le répertoire de son beau-père qui adorait danser et chanter. L'informateur explique que les phonographes n'existant pas, les danses se faisaient au son des chansons.
Souvenirs des accordéonistes en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Durant les veillées quelques accordéonistes intervenaient souvent. L'informateur explique que ces derniers jouaient 'à l'oreille' selon les différents entendus et mémorisés. L'informateur détaille les veillées, les lieux de réunion, les danses et les…
Souvenirs de veillées dansantes en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Avec beaucoup de plaisir l'informateur évoque les souvenirs des veillées lorsqu'il était enfant et plus tard. Les veillées se faisaient souvent à l'occasion du tuer du cochon et l'informateur raconte l'usage des premiers phonographes.