Auteur(s) :
commanditaire : MSH de Nice
enquêteur : Vervoort, Morgan
informateur : Rosi-Giacone, Micheline
auteur personne morale : AD06
auteur personne morale : LASMIC

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9192
mmsh9192

Type :
archives sonores
sound

Description :
Cet entretien, pendant lequel l'informatrice témoigne à propos de la déportation des habitants de Breil-sur-Roya, est la suite de l'enquête enregistrée le 3 juillet 2007. Racontant quelques anecdotes à propos des conditions de détention dans les casermettes de Turin (hygiène), l'informatrice reprend son récit à la mi-avril 1945, date à laquelle les déportés sont ramenés chez eux. L'informatrice, sa mère et sa grand-mère sont rapatriées en train grâce à la Croix rouge. Une fois la frontière passée, les deux femmes et l'informatrice alors âgée de 9 ans, retrouvent en Suisse, le soldat livreur de colis aux camps de Turin. Après des contrôles effectués par des militaires au tunnel menant à Sospel, l'informatrice et sa mère sont finalement autorisées à passer la frontière. Elles se rendent ensuite à Nice où elles reçoivent un accueil peu chaleureux (elles sont arrosées de produit insecticide contre les poux et autres vermines) et obtiennent la permission de rentrer chez elles. Pendant leur déportation, la maison familiale a été visitée. Démunies, l'informatrice et sa mère ne reçoivent cependant l'aide de personne. Elle ressentent même une certaine hostilité lorsqu'elles racontent aux breillois le bon accueil qu'elles ont eu chez les italiens. En attendant, les sinistrés sont logés au sol dans les tunnels des chemins de fer. Heureusement, l'hôpital des pauvres de Cottolengo prend en charge les personnes dans le besoin. Lorsque la cloche de l'église sonne, tout le monde sait que l'hôpital n'a plus de vivres et les volontaires affluent pour porter des denrées alimentaires (à redistribuer aux personnes indigentes). Mère et fille s'installent à leur retour de Turin dans un appartement à Beaulieu près de l'usine Fiat (conditions de vie insalubres dans les HLM). Avec le recul, l'informatrice déclare que la guerre a été très formatrice car ça lui permet de relativiser par rapport aux problèmes dérisoires dont souffrent les gens aujourd'hui. Finalement, l'informatrice est très fière de sa mère et sa grand-mère qui ont caché des résistants (elle avait alors 9 ans) et elle est persuadée que les enfants même petits, comprennent énormément de choses contrairement à ce que l'on peut croire.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
récit de vie
condition de vie
souvenir d'enfance
déportation
réfugié
transport ferroviaire
bombardement
rapatriement
maquisard
amitié
solidarité
entraide
apprentissage
héritage
chemin de fer
transmission familiale
frontière
communication
relation intercommunautaire
relation mère-enfant
relation jeunesse-vieillesse
rivalité villageoise
maquis
mine terrestre
modernisation de la société
soldat
espionnage
secret de famille
racisme
antisémitisme
logement subventionné
Fiat
Croix-Rouge-Française
Gestapo
Mussolini, Benito
Kommandantur
Cottolengo, Joseph Benoit
années 1940
1945-1950
Résistance
Réquisition
guerre de 1939-1945
Noël
fascisme italien

Date :
2007-07-19

Format :
1 fichier num.
60min

Langue :
français
fre

Couverture :
Nice
43°42'12.34''N
7°15'58.56''E

Droits :
Contrat signé entre les enquêteurs et l'informateur autorisant l'utilisation et la diffusion de l'entretien.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes d'histoires orales dans les vallées de la Roya et de la Bevera
Une ancienne habitante de Breil-sur-Roya témoigne à propos de la guerre de 1939-1945 et des conditions de vie dans les casermettes de Turin suite à l'évacuation du village en 1944

Type :
archives sonores
sound

Source :
3040