Auteur(s) :
enquêteur : Février, Cécile
auteur personne morale : Compagnie du Lamparo
informateur : Coco de Samatan

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8178
mmsh8178

Type :
archives sonores
sound

Description :
Par égard pour l'enquêteur, l'informateur essaie d'utiliser un français correct tout au long de l'entretien. L'informateur explicite plusieurs expressions dont : ''Va caguer à Endoume'', ''Va demander à Belsunce'' (expression qui signifie va demander de l'argent à ''Belsunce'', en lien avec la statue de Monseigneur Belsunce devant la cathédrale de Marseille représenté avec les deux bras ouverts, semblant signifier qu'il ne peut rien faire pour le demandeur).
A travers ce témoignage sont délimitées les frontières du petit quartier de Samatan, en haut d'Endoume. Il décrit une identité propre à ses habitants, des gens souvent très pauvres au moment de l'enfance de l'informateur. Ce dernier n'est pas très âgé (environ 60 ans au moment de l'entretien) mais il se rappelle bien des histoires et des anecdotes qui étaient contées par les anciens le soir, le long des trottoirs. Des personnages et récits surprenants peuplent le témoignage : loup-garou, chanteurs, femme sans tête, tunnels mystérieux... Sont également abordées les relations entre les quartiers voisins, ceux du Vallon des Auffes, ceux des Catalans, puis les parcs et pinèdes alentours.

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
témoignage thématique
banditisme
pratique des surnoms
rivalité villageoise
expression populaire
sociabilité villageoise
mémoire collective
délimitation du territoire
histoire locale
récit de peur
personnage imaginaire
Carbonetto, Etienne
années 1930
guerre de 1939-1945
période contemporaine

Date :
2006-02-07

Format :
1 MD
1h 13min

Langue :
français régional
provençal maritime
fre

Couverture :
Marseille
43°17'51.40''N
5°22'51.75''E

Droits :
Compagnie du Lamparo et informateur (signature d'un contrat entre les deux parties)
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes orales sur le territoire marseillais - Samatan

Type :
archives sonores
sound

Source :
1995