Auteur(s) :
enquêteur : Février, Cécile
auteur personne morale : Compagnie du Lamparo
informateur : Hérault Yollande

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8185
mmsh8185

Type :
archives sonores
sound

Description :
Quelques expressions en provençal ou marseillais
L'informatrice m'est indiquée par André de Sormiou comme parlant encore le provençal. Elle raconte une anecdote à ce sujet, mais l'entretien se fait en français. Depuis toute enfant elle vient avec sa famille à Sormiou, et elle nous parle de la génération de ses parents et des plus anciens, un groupe de collègues qui semblaient aimer les galéjades ! Hors enregistrement elle m'a raconté un souvenir dont elle se rappelait, c'était ses voyages pour venir à Sormiou lorsqu'elle ne marchait pas encore, dans un panier porté par une ânesse ! Elle parle également d'une histoire de brigand, au XVIIème siècle, qui se cachaient dans une grotte de la calanque, la baume dau lume...

Sujet(s) :
enquête
conte-légende-récit
témoignage thématique
pratique des surnoms
barque
pêche
recette de cuisine
bandit
anecdote
cabanon

Date :
2007-03-23

Format :
1 MD
37min

Langue :
français régional
fre

Couverture :
Marseille
43°17'51.40''N
5°22'51.75''E

Droits :
Compagnie du Lamparo et informateurs (signature d'un contrat entre les deux parties)
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes orales sur le territoire marseillais - Sormiou

Type :
archives sonores
sound

Source :
2293