Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Une habitante de Villa-di-Prali récite et chante la chanson ''Mamma mia dammi cento lire''

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice, dans le fil de la conversation, cite une chanson. L'enquêteur dit qu'il ne la connaît pas et lui demande plus d'explications. L'informatrice récite alors les paroles de la chanson en donnant, pour certaines strophes, sa traduction et…

Chanson d'amour sur la séparation interprétée par un homme accompagné du ney, dans le Deylamân au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran en 1971

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquête fait entendre un chant accompagné du ney, interprété sur le thème de la séparation d'avec la bien-aimée partie en voyage.

Recit de vie d'un habitant de la vallée du Tarn

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur est né en 1964, dans un petit village de Lorraine. Son père, militaire de carrière était alcoolique au point de devenir parfois presque fou par le délire de l'alcool. A onze ans, il s'installe avec ses parent à Sainte-Cécile, dans les…

Travail, subsistance et identité culturelle d'un néo-rural

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien suit une grille thématique systématique qui reprend les sujets suivants : le travail, la subsistance, l'héritage symbolique et matériel, les territoires et cultures d'appartenance, le temps. L'évocation du travail et de la subsistance lui…

Un homme vivant dans un tipi raconte son histoire de vie

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur commence par raconter son adolescence : sa tentative de suicide, les prises de drogues, son hospitalisation en hôpital psychiatrique et ses deux ans passés à l'armée. Il évoque ensuite ses petits boulots, les rencontres humaines et les…

Vies de femmes au Lauzet en Ubaye

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice raconte la vie des femmes au Lauzet-sur-Ubaye. Elle se souvient des chansons et comptines chantées le soir à la veillée.

Les travaux des champs en Ubaye

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte les différents travaux des champs pratiqués dans la vallée de l'Ubaye (fenaison, coupe de bois).

La vie à Saint-Paul-sur-Ubaye

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur évoque la vie à Saint-Paul-sur-Ubaye.

Témoignage d'un fils d'immigrés arméniens sur l'histoire de ses parents et ses activités associatives

MMSH - PACA - Méditerranée

Une phrase en turc (piste 2 CD1)

Une étudiante française, boursière au Centre de recherches et d'études arabes (CREA) parle de son expérience d'apprentissage au sein de l'établissement et donne sa vision socio-politique du Liban en 1975

MMSH - PACA - Méditerranée

Après son baccalauréat en 1967, l’informatrice a entamé des études de philosophie à Strasbourg. Ses nombreux voyages en Turquie, Irak, Iran, Liban, et un intérêt pour la cause palestinienne l’ont conduite, en parallèle à la préparation de…

Un ingénieur du génie rural en mission à Beyrouth en 1975, parle de son expérience professionnelle et donne son point de vue sur les Français et la langue française au Liban

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur, originaire de Lyon est arrivé à Beyrouth le 20 janvier 1975 en tant qu’ingénieur du génie rural. Il a fait ses études en Mathématiques Supérieures puis a intégré l’école Polytechnique en option physique et a enchaîné à l’Ecole de génie…

Extraits de contes d'animaux

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice retrouve ici quelques bribes de souvenirs d'histoires d'animaux mais ne donne que quelques détails. Il s'agit d'une voyageur accompagné d'un coq, d'un âne et d'autres animaux qui l'ont aidé dans ses pérégrinations. L'informatrice…

Entretien avec un homme d’affaires franco-libanais sur le déclin des coopérations bilatérales entre la France et le Liban à Beyrouth en 1975

MMSH - PACA - Méditerranée

l'informateur parle français, anglais pour ses relations commerciales et surtout arabe afin de négocier avec des acheteurs arabes. Il n’écrit pas l’arabe. Ses enfants apprennent l’arabe au Collège protestant français de Beyrouth.

Entretien avec un employé de la Mission culturelle française de Beyrouth d'origine française et âgé de 52 ans en 1975

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur arrive à se faire comprendre en arabe et il parle un peu le turc aussi.

Chanson Petite Antonine (la) (ana.)

Chanson Les vingt-huit jours d'Ernest (inf.) chantée par Mme Bitaud

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Bitaud interprète la chanson "Les vingt-huit jours d'Ernest", dans laquelle un garçon charentais quitte son village et part plusieurs temps en pensant toujours à sa charentaise.

Conte du voyage à Paris

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Florent Renaudeau conte une histoire.
Un homme s'en va avec sa femme à Paris. Vont à la barrière prendre le train, mais le train ne s'arrête pas. Des jeunes gens leur disent qu'ils doivent aller à la gare. Un autre train s'arrête, ils montent et le…

A propos des saints et des voyages

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêtrice, Irma Oliveau et l'informatrice évoque les saints rattachés à chaque église. Elles n'ont jamais entendu parlé de voyages pour aller voir des saints guérisseurs.

A propos d’une femme qui tuait le voyageurs de la diligence de la route Poitiers Loudun pour les voler

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Penot raconte l'histoire de la femme qui tuait les voyageurs de la diligence qui se rendait à son relais sur la grande route de Poitiers, près du bois de Dandésigny, pour les voler.
La maison n'existe plus aujourd'hui. Cette femme fut à Poitiers…

A propos de la mobilisation

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

A propos de la mobilisation, de ce que M. Marchais pensait au moment de partir, de l'organisation de son départ, de son périple de la Rochelle à l'Alsace-Lorraine en passant par les Vosges dans des wagons à bestiaux, afin de rejoindre le front.

A propos de voyages de guérison et des différents saints

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêteur, M. Bergeonneau évoque les voyages de guérison, pour les enfants notamment, les femmes qui ne pouvaient pas avoir des enfants (St Birotin),... M. Bergeonneau raconte une anecdote.

Conte du voyage à Paris

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Florent Renaudeau conte une histoire.
Un homme s'en va avec sa femme à Paris. Vont à la barrière prendre le train, mais le train ne s'arrête pas. Des jeunes gens leur disent qu'ils doivent aller à la gare. Un autre train s'arrête, ils montent et le…

[Témoignage sur la famille de Régine -Eva Pénisson]

Fragment de chanson Quand j'suis parti de mon village (ana.) chantée par Mr Sarrazin

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mr Sarrazin interprète un fragment de la chanson "Quand je suis parti de mon village". Il n'en connait que le tout début.

A propos de voleurs qui brûlaient les pieds des gens pour qu’ils donnent leur magot / A propos d’un vol de pain à la boulangerie de Verrue réalisé par la bande à Bonnot / A propos des brûle-pieds / A propos des souvenirs familiaux tabous

Chanson Petite Rosalie qu'a perdu son amant (ana.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Pilot interprète la chanson "Petite Rosalie qu'a perdu son amant" dans laquelle la jeune femme de 16 ans va retrouver son amant qui lui annonce qu'il serait parti s'il avait su sa venue.