Parcourir les contenus (161 total)

  • Sujet est exactement "relation homme-femme"

Récit de vie d'une agricultrice dans une ferme de Solutré

MPOB - Bourgogne

L'informatrice, une femme de 76 ans, veuve depuis longtemps, raconte sa vie de femme seule menant l'exploitation.
Elle évoque avec beaucoup d'humour le souvenir de figures locales. Elle parle des trajets pour l'école et de quelques anecdotes.

Récit de vie d'un artisan du village de Leynes.

MPOB - Bourgogne

L'informateur raconte sa naissance à la maison, en 1926.Comment il fut sauvé par l'eau bénite de la grand-mère. Son épouse Maria complète son récit d'expressions patoises, de détails domestiques. A deux voix, ils font revivre le passé commerçant de…

3 récits de vie de personnes âgées, habitantes de la cité minière de Montceau depuis les années 30'

MPOB - Bourgogne

Trois témoins racontent leur vie en partant de la thématique des mines de charbon.

Témoignage d'une ancienne cafetière de Montceau-les-Mines

MPOB - Bourgogne

L'informatrice raconte les étapes de sa vie ainsi que ses souvenirs de fille et petite-fille de mineur. Elle évoque les habitudes des mineurs avant 1930 et sa vie de cafetière à partir des années 1950.

Le calendrier traditionnel : les feux de la Saint-Jean puis discussion sur les noces

MPOB - Bourgogne

Au début de l'émission, la discussion porte sur les feux de la Saint-Jean, les rituels et les événements autour de cette fête, notamment les louées. La discussion se poursuit au sujet des fréquentations filles-garçons, puis sur le mariage et son…

chant à danser : Mimosette; discussion sur la mémoire et témoignage sur Jean-François Chassaing.

AMTA - Auvergne

Chanson chantée par Georgette Plana (années 1940? puis 1960) interprétée en marche. Le répertoire de Georgette Plana a alimenté celui du genre musette, repris avec autant d'intérêt par les chanteurs traditionnels que les bourrées et autres chansons…

Chant : L’autre jour en montant du fond de mon village

AMTA - Auvergne

Cette chanson de conseils aux mariés est assez répandue. En dehors de sa fonction de chant de noces, cette chanson semble une réflexion sur la condition féminine. Dans tous les cas, le rythme sous-jacent semble être celui de la marche que l’on sent…

Chant : L’ermite en se promenant

AMTA - Auvergne

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.

Chant : De bon matin en m’éveillant (La jardinière)

AMTA - Auvergne

Il s'agit de la même mélodie que "le prêtre confesseur" (fiche 117), mais avec bien sûr quelques petites adaptations dues aux textes. Cela montre la mobilité des mélodies d'une part, pouvant passer d'une chanson à l'autre, et d'autre part l'influence…

Chant : L’autre jour en m’y promenant par un beau clair de lune

AMTA - Auvergne

Cette mélodie peut être considérée au regard de son mode et de ses motifs mélodique comme représentative de la chanson traditionnelle en Massif Central et en particulier d'Auvergne. Ce n'est pas nécessairement la couleur la plus répandue dans le…

Chant : Dessous le rosier blanc la belle se promène

AMTA - Auvergne

Cette chanson est connue et identifiée dans la tradition francophone. On la retrouve tant dans les recueils écrits du début du XXe siècle que dans les collectes sonores des années 1970 à 2000.

Sur cette chanson, Virginie Granouillet ne monte pas…

Chant : Dessous Paris y a t-un grand bois

AMTA - Auvergne

Cette chanson est répandue dans le département Haute-Loire, mais on la retrouve également ailleurs. La mélodie est assez identifiable à sa couleur et à sa ligne mélodique; elle est souvent répertoriée sous le titre "la chanson finie", ce qui est le…

Chant : Où allez-vous jolie z-et belle ?

AMTA - Auvergne

Cette chanson, à la première écoute, paraît simple : le texte et la mélodie sont limpides, tout semble couler de source. Mais à y regarder de plus près, on s'aperçoit de la complexité de la facture de cette chanson qui semble être le résultat d'une…

Chant : Rossignolet sauvage

AMTA - Auvergne

Chanson très répandue dans le répertoire francophone (la fille délaissée qui demande conseil au rossignol, et prend la route pour retrouver son amant au régiment et lui faire des reproches).

Virginie Granouillet monte d’un ton entre le début et la…

Chant : Mon père avait cinq-cent moutons

AMTA - Auvergne

C’est une chanson très répandue sur le territoire de l’Auvergne et au-delà, dont on a ici une version dans le style des chants de plein air.

Virginie Granouillet monte d’un demi-ton entre le début et la fin de la chanson.

Ci-joints la partition…

Chant : Oh ma fille vous n’êtes plus sage

AMTA - Auvergne

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.

Chant : Native de l’auvergne

AMTA - Auvergne

Cette chanson connue se déroule ici de manière cinématographique, alternant scènes et gros plans, et semble inspirée d'un fait divers. L'intensité dramatique s'en trouve mise en valeur. Elle est relayée par la mélodie, plutôt mineure, avec la montée…

Chant : Dedans Paris il y a une belle couturière

AMTA - Auvergne

C'est une chanson drôle, très bien écrite, avec un bon suspense. On remarquera le rôle narratif des notes tenues en plein milieu de phrase, faisant attendre la chute finale de chaque couplet.

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec…

chant à danser : La volia bicar la montanharda; explications.

AMTA - Auvergne

Cette bourrée est connue en Artense et a été recueillie prncipalement dans la musique de violon. Elle apparaît au répertoire de certains chanteurs, mais souvent au tralala (à cause des paroles trop licencieuses?). Jean Chabosy nous donne les paroles…

chant : Un beau dimanche matin

AMTA - Auvergne

Il s'agit d'une version du "prêtre confesseur", où l'amant de la jeune fille se fait passer pour un prêtre afin de savoir le fond de son cœur lors de la confession. La chanson finit toujours mal, la ruse est dévoilée et les amants se séparent.

La…

Chant : Rossignolet du bois joli

AMTA - Auvergne

Cette chanson ressemble, tant par les motifs mélodiques que par certaines formules du texte, à un chant de quête du Mai (« voici le printemps » ; « tout ce que nous gagnons nous le dépensons bien »).

Cet air commence dans une tonalité pour finir…

Chant : Le soir à la promenade

AMTA - Auvergne

Cette mélodie nous semble typique de la tradition chantée en Auvergne. Mais Virginie Granouillet y appose sa signature à travers une quarte légèrement augmentée. (do# sur la partition).

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les…

Chant : Ma position est bien triste et cruelle

AMTA - Auvergne

Dans l’enquête, on entend que Virginie Granouillet chante cette chanson de mal marié juste après celle de la joie conjugale : une chanson en amène une autre, par analogie ou contradiction. La mélodie, avec ses longues phrases et ses intervalles…

Chant : Là-bas dans la prairie

AMTA - Auvergne

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.

Chant : Y a rien de si charmant que la bergère en champs

AMTA - Auvergne

Cette mélodie peut-être considérée comme représentative de la musique du Massif Central. Il est vrai que l'on peut isoler telle ou telle particularité spécifique à un interprète ou même à un territoire, mais certains airs dépassent ce type de…

Chant : Martin a la fleur de son âge

AMTA - Auvergne

Cette chanson est très répandue dans le territoire francophone, et on en connaît plusieurs versions collectées à plusieurs générations d’écart.

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par…

chant à danser : "quand on danse en cadence"

AMTA - Auvergne

Ce morceau, vraisemblablement emprunté au répertoire musette, est chanté en mazurka. "D'ailleurs, ça l'dit" affirme jean Chabosy, mais il se trompe, les paroles citent "java" et non "mazurka". La confusion de ces deux danses, toutes les deux sur des…

Chant : Le mois d’avril finit, le mois de mai commence

AMTA - Auvergne

Chant de quête des œufs pour le premier mai.

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.

Chant : Ce sont trois frères

AMTA - Auvergne

Cette longue complainte (22 couplets), assez connue dans les traditions française et occitane (voir les collectes de Millien pour la version française et de Paul Froment pour la version occitane). La mélodie semble avoir été polie et réduite à sa…

chant à danser : Per dansar ambe aquelas drollas ; discussion sur le rhume

AMTA - Auvergne

Cette polka a été également trouvé dans le canton d'Ardes-sur-Couze, sous le titre : "L'Abiru". Les paroles chantées par Jean Chabozy ne sont que fragmentaires, il chante la seconde partie au tralala.

Chant : Que fais-tu là bergère dans le touffu

AMTA - Auvergne

Il s’agit d’une chanson bilingue français – occitan fort répandue dans le domaine du parler auvergnat. La mélodie présente n’est pas standard, mais le rythme de bourrée sous-jacent tend à en faire une variante locale.

Ci-joints la partition…