Chant : Que fais-tu là bergère dans le touffu
Auteur(s) :
informateur - Granouillet, Virginie
enquêteur - Dumas, Jean
Editeur :
Agence des Musiques des Territoires d'Auvergne
Contributeur :
Portail du Patrimoine Oral
Notice originale :
http://patrimoine-oral.org/dyn/portal/index.seam?aloId=15482&page=alo&fonds=3
Type :
chant
enquête
Description :
Il s’agit d’une chanson bilingue français – occitan fort répandue dans le domaine du parler auvergnat. La mélodie présente n’est pas standard, mais le rythme de bourrée sous-jacent tend à en faire une variante locale.
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Sujet(s) :
04402 - Monsieur renvoyé chez l'apothicaire (le) ou Ton chien est plus humain que toi
relation homme-femme
relation ville-campagne
bois
mouton
relation entre classes sociales
noblesse
chien de chasse
éconduire
berger
Date :
28/09/1958
Format :
bde.
00 :03 :48
Langue :
occitan
français
Couverture :
Vorey
Roche-en-Régnier
Mans
Haute-Loire
Velay
Droits :
DR
Relation(s) :
Enquête auprès d'une chanteuse et dentelière de Mans 1
Fonds Jean Dumas
Les chansons de la Baracande
Type :
chant
enquête
Source :
AMTA0060_22