Parcourir les contenus (161 total)
- Sujet est exactement "relation homme-femme"
Trier par :
Pères sur le fil. Identité masculine et paternité en milieu précaire
MMSH - PACA - Méditerranée
Pascale Jamoulle intervient sur la question de la transformation la masculinité et de la paternité en milieu précaire.
Un groupe de personnes âgées plaisante à propos de la chanson ''Buona Babet''
MMSH - PACA - Méditerranée
A partir de l'évocation du début de la chanson ''Buona Babet sigues pas tan pressada / Ai cocarin a ti comunicar''... un groupe de personnes âgées plaisante sur le double sens de l'interprétation des paroles.
Entretien avec le directeur sportif de la Juventus
MMSH - PACA - Méditerranée
Le directeur sportif de la Juventus s'exprime longuement sur la vie des joueurs. Il parle de l'éventualité de l'intervention d'un psychologue dans l'équipe, détaille les retraites (ce qui s'y fait ou non) et la semaine type d'un joueur de football.…
La passion du football de Mme Valeria Bonfante dite "Mamma Juve"
MMSH - PACA - Méditerranée
Une supportrice de la Juventus explique l'origine de sa passion et de la fabrication des "torte". Elle en donne les différentes sortes et recettes, puis évoque les divers types de cadeaux faits (lettres, gâteaux, rite du bonbon), tout comme les…
Entretien avec une femme supporter du Napoli de Naples
MMSH - PACA - Méditerranée
Une femme supportrice explique les origines de sa passion du football. Elle parle de la place des femmes dans les stades et des différences entre les clubs et des différentes pratiques de superstition. L'informatrice évoque l'âne mascotte, de…
Jugement au sujet d'un cas de dot non payée et plainte au tribunal de Kator, dans le sud du Soudan
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux hommes latuko, le parent de la femme et les juges parlent tous en bari. Le père parle mésolectal alors que les juges parlent basilectal avec des expressions telles que "kasur bit, ma ja bi terik inssaniya, ma dafa mal, arami batal…
Un homme latuko est jugé à la Kator B Court suite à une plainte formulée par son beau-fils, sud Soudan
MMSH - PACA - Méditerranée
Il y a plusieurs locuteurs dont l’accusé, le défendeur et le juge. On remarque l’introduction de quelques mots en anglais. Le garçon utilise des expressions dialectales locales empruntées à son beau-père alors que ce dernier parle un juba-arabic…
Un conflit entre mari et femme est jugé au tribunal de la Kator B Court, district de Kator, sud Soudan
MMSH - PACA - Méditerranée
Il y a plusieurs locuteurs dont Mary, la plaignante, le mari et les différents juges dont Stefen.
Un soldat nuer est jugé pour non paiement de la dot de sa femme à la Kator B Court, district de Kator, sud Soudan
MMSH - PACA - Méditerranée
Il y a plusieurs locuteurs dont John, la femme, le père de la femme, un frère du militaire et le juge Stephen. Stephen s'adresse au père en bari avant de traduire en juba-arabic à l'attention de John. Le père s'exprime en bari car il ne sait pas…
Un homme kakwa est jugé à la Kator B Court suite à une accusation de sa femme, sud Soudan
MMSH - PACA - Méditerranée
Les juges parlent entre eux en langue bari. Alors que la femme parle un bon juba-arabic, son mari parle un juba-arabic plus mésolectal.
Témoignage de l'organisatrice de la Fèsto Vierginenco, membre administratif de la Nation gardiane, et de son époux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien se déroule essentiellement avec l'informatrice tandis que son époux intervient ponctuellement et joue du galoubet en fond. Dans un premier temps, l'informatrice présente divers documents d'archives issus du Palais du Roure (maison du…
La femme divorcée se remarie
MMSH - PACA - Méditerranée
Une femme divorcée se remarie. Le soir de la nuit de noce, la femme a des flatulences. Son mari le lui fait remarquer et elle lui répond avec une allusion scatologique à son ancien mari.
Souvenirs familiaux au quartier de Saint Antoine et explications sur la culture arménienne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur livre volontiers ses souvenirs d'enfance et ses commentaires sur la culture arménienne en présence de deux membres de sa famille qui prendront tour à tour la parole. Il est question de l'exode des grands-parents, de la Turquie vers les…
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''In amor ci vuol giudizio''
MMSH - PACA - Méditerranée
Le texte de la chanson n'est pas très clair à l'écoute. Le titre transcrit du catalogue du MNATP est ''E la volta''.
Un choeur d'hommes interprète ''Per trovare una moglie''.
MMSH - PACA - Méditerranée
Le début de la chanson n'est pas audible. La chanson énumère différents types d'épouses avec leurs qualités et défauts.
Un choeur d'hommes interprète ''In amor ci vuole giudizio''.
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson très imagée sur la relation homme-femme. La première partie de l'enregistrement contient la fin de la chanson de la plage précédente 'Sul ponte di Pavia'. Le titre attribué par le MNATP est 'Viva la juventu'.
Un choeur d'hommes interprète ''Te fai perdona''
MMSH - PACA - Méditerranée
Commentaires en français
Les femmes curieuses
MMSH - PACA - Méditerranée
Le conteur raconte deux histoires de femmes trop curieuses. Une femme curieuse demande à un homme qui venait de se marier si son épouse a un gros trousseau. L'homme lui répond qu'elle a une chemise et comme elle l'embarrassait il le lui a enlevé. Une…
Le curé des Points chasse la femme indiscrète
MMSH - PACA - Méditerranée
Les conte est ponctué d'expressions en occitan
Parcours politique et propos sur les femmes et la politique par la maire du 5ème arrondissement de Marseille en 1993
MMSH - PACA - Méditerranée
La maire du 5ème arrondissement de Marseille (à la fin de l'année 1993) évoque ses débuts en politique. D'abord militante dans diverses associations de quartiers, elle adhère au Parti Socialiste. Elle donne sa définition de la politique, de la…
Les farces du meunier de Peyremale
MMSH - PACA - Méditerranée
Le conte est ponctué d'expressions en occitan.
Je ne peux pas les payer toutes
MMSH - PACA - Méditerranée
Un homme surprend son père sur un toit accompagné d'une femme en colère.
L'homme embarrassé de la femme qu'il a enlevé
MMSH - PACA - Méditerranée
Les conte est ponctué d'expressions en occitan
Témoignage des parents d'un jeune homme décédé lors d'un accident de la route
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs racontent les circonstances de la mort de leur fils de 15 ans. Ils détaillent ensuite leurs rapports personnels avec les différents lieux (publics et privés) liés à ce décès, ainsi que la façon dont ils les marquent matériellement.…
Témoignage du père d'une jeune femme décédée lors d'un accident de la route
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur détaille plus précisément le rapport qu'il entretien avec la tombe de sa fille. Il évoque ainsi les divers objets et fleurs qui l'ornent. Il raconte également la façon dont leur fille est présente dans leur quotiden domestique…
Entretien téléphonique avec une mère qui a posé une silhouette noire à la suite du décès de son fils dans un accident de la route
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte les circonstances de la mort de son fils de 23 ans. Elle détaille ensuite son rapport avec les différents lieux (publics et privés) liés à ce décès, ainsi que la façon dont elle les marque matériellement. Ainsi, lieu de…
Histoires de femmes et de l'argent du ménage
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte des histoires de couples et de gestion de l'argent du ménage.
Récit de la vie d'une jeune fille arménienne à Gardanne dans les années 1930
MMSH - PACA - Méditerranée
Entretien en français et utilisation ponctuelle de l'arménien. Description de la fabrication du "manral" (poëlle à charbon)
Aureille et l'olivier
MMSH - PACA - Méditerranée
Au début des années 1941, Laurent Merlo, enfant, participait aux olivades en chauffant de petits cailloux pour réchauffer le bout des doigts des ramasseurs d'olives. Les olivades commençaient en novembre à la Toussaint pour se terminer en…
Chant : « me promenant sur ces beaux prés »
AMTA - Auvergne
Cette chanson a la particularité d'avoir une seule phrase mélodique par couplet. La lancinance obtenue par la répétition permet paradoxalement à l'auditeur d'écouter l'histoire sans souffrir de la répétition.
Chant : « Berger mon doux berger »
AMTA - Auvergne
Voici une chanson connue dans la tradition orale. La chanteuse est encore sous l'influence de la lancinance de la chanson qu'elle vient de chanter (Chant : « me promenant sur ces beaux prés »), aussi reprend-elle la même mélodie construite sur une…
Chant : Je suis content et satisfait
AMTA - Auvergne
Voilà une des très rares chansons exprimant la joie de la vie conjugale. La structure de la chanson est particulière : une première partie très courte sur un phrasé donné, une seconde partie deux à trois fois plus longue sur un débit plus rapide et…
Chant : Tout en me promenant sur la verdure
AMTA - Auvergne
Il y a une corrélation étroite entre la facture du texte et de la mélodie : chaque quatrain est homogène et chacun des vers s'enchaîne, du point de vue de la syntaxe et du sens, de manière très naturelle avec le suivant. De la même façon, la mélodie…
Chant : L’amour d’un garçon et d’une jeune fille
AMTA - Auvergne
Chanson très répandue dans le répertoire de tradition orale francophone, que Jean Dumas a titré : Les noces tragiques. Virginie Granouillet monte d’un ton entre le début et la fin de la chanson.
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec…
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec…
Chant : J’ai fait l’amour dedans le Vivarais
AMTA - Auvergne
Chanson répandue dans la Haute-Loire.
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
chant : Petit jean venant de guerre
AMTA - Auvergne
La fiche rédigée par Jean Dumas ne présente pas tous les couplets et laisse des vides. Nous les avons complétés sur la partition simplifiée. Cette chanson se présente comme une réflexion en direct pour une prise de décision importante dont l'objet ne…