Auteur(s) :
enquêteur : Miller, Catherine
informateur : Inconnu

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8895
mmsh8895

Type :
archives sonores
sound

Description :
Les juges parlent entre eux en langue bari. Alors que la femme parle un bon juba-arabic, son mari parle un juba-arabic plus mésolectal.
Mary, une femme kakwa accuse John, son mari, de ne pas s'occuper d'elle. L'affaire est jugée à la Kator B Court qui est présidée par Stefen, un policier bari à la retraite. Mary intervient la première. John prend la parole après elle et parle doucement. Le son de l'enregistrement est inégal.

Sujet(s) :
rassemblement
parole publique
exercice de la justice
procès
interférence des langues
relation homme-femme
droit coutumier
relation conjugale
Kakwa

Date :
1984

Format :
1cass.
17min

Langue :
juba-arabic
arabe dialectal
langue bari
pga
ara

Couverture :
Kator B Court
4°49'40.52''N
31°35'33.54''E

Droits :
Enquêteur et informateurs.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enregistrements en Juba-Arabic, Sud Soudan

Type :
archives sonores
sound

Source :
2407