Parcourir les contenus (48 total)
- Sujet est exactement "départ"
Trier par :
Extrait de ''Era un bel lunedì'' par un petit chœur d'hommes suivi par ''O pescatore dell'onda''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'un départ d'un militaire et plainte à son retour.
Un petit chœur d'hommes interprète ''Bella Lacrimaïe''
MMSH - PACA - Méditerranée
Une jeune fille pleure à cause du départ de son amant.
Un choeur d'hommes interprète ''E la barca tornò sola''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson très connue du répertoire italien qui raconte l'histoire tragique et mystérieuse de trois frères qui partent en mer et ne font plus retour. Le MNATP propose le titre ''Erano tre fratelli pescatori''.
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Era un lunedì''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'un départ d'un militaire et plainte à son retour.
Un homme interprète ''Peppino''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'un jeune homme nommé Peppino partant à l'armée.
Un homme interprète ''Peppino''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'un jeune homme nommé Peppino partant à l'armée.
Un choeur d'hommes interprète ''Era un bel lunedì''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'un départ d'un militaire et plainte à son retour.
Une femme interprète ''Era un bel lunedì''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'un départ d'un militaire et plainte à son retour.
Un choeur d'hommes interprète ''Mamma mia dammi cento lire''
MMSH - PACA - Méditerranée
Version de 'Mamma mia dammi cento lire'' avec des couplets supplementaires que l'on entend au début. Une chanson d'émigration de la deuxième moitié du XIX siècle très répandue dans la région padane. Un jeune homme demande à sa mère de lui donner de…
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Mamma mia dammi cento lire''
MMSH - PACA - Méditerranée
Une chanson d'émigration de la deuxième moitié du XIX siècle très répandue dans la région padane. Un jeune homme demande à sa mère de lui donner de l'argent pour aller faire sa fortune en Amérique. La mère ne veut pas qu'il parte. Le jeune part quand…
Une habitante de Villa-di-Prali récite et chante la chanson ''Mamma mia dammi cento lire''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, dans le fil de la conversation, cite une chanson. L'enquêteur dit qu'il ne la connaît pas et lui demande plus d'explications. L'informatrice récite alors les paroles de la chanson en donnant, pour certaines strophes, sa traduction et…
Chanson sur le mariage lors d’une veillée à Moiseni (Roumanie) en 1974
MMSH - PACA - Méditerranée
Le roumain est prononcé avec un accent caractéristique de la région de Maramures, et du Pays d’Oas, (nord-ouest de la Roumanie).
Oraison de pardon de la mariée récitée par une femme de Huta (Roumanie), en 1977
MMSH - PACA - Méditerranée
Une femme récite pendant une noce à Huta, l’oraison de pardon de la mariée “Bulciugul miresei’’. Cette oraison exprime l’adieu de la mariée adressé à sa famille, mais aussi au jardin et aux fleurs. Le moment de l’oraison est suivi d’une danse…
Oraison de pardon du marié lors d’une noce à Moiseni (Roumanie) en 1977
MMSH - PACA - Méditerranée
Le roumain est prononcé avec un accent caractéristique de la région de Maramures, et du Pays d’Oas, (nord-ouest de la Roumanie). Le ''staroste'', qui dans le contexte du mariage est traduit comme meneur du jeu ou de la cérémonie, est un mot ancien et…
Oraison de pardon de la mariée récitée hors contexte dans le village de Moiseni (Roumanie) à la fin des années 1977
MMSH - PACA - Méditerranée
Maricuta lui Leban, habitante de Huta, récite hors contexte ‘’Bulciugul miresei’’, une oraison de pardon de la mariée. Au moment de l’enquête (1977), Maricuta lui Leban était la seule femme à cette époque à dire l'oraison de noce, oraison qu’elle…
Séquences sonores pendant qu'un cortège nuptial de Moiseni (Roumanie) se rend chez la mariée pour la conduire à l’église
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette succession de trois séquences sonores est enregistrée après la ronde des garçons, quand tout le monde sort de la maison et s’apprête à partir vers l’église. Les invités qui se trouvaient chez le marié s’organisent en cortège et accompagnés par…
Oraison de pardon récitée lors d’un mariage à Moiseni en Roumanie
MMSH - PACA - Méditerranée
Le ''staroste'', qui dans le contexte du mariage est traduit comme meneur du jeu ou de la cérémonie, est un mot ancien et un régionalisme désignant la personne qui faisait l'intermédiaire, entre les deux familles des futurs mariés, pour la demande en…
Chanson sur la séparation de la mariée lors d’une veillée à Moiseni (Roumanie) en 1974
MMSH - PACA - Méditerranée
Le roumain est prononcé avec un accent caractéristique de la région de Maramures, et du Pays d’Oas, (nord-ouest de la Roumanie).
L’artiste Jacques Blin décrit son parcours et son intérêt pour la nature après son installation en Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice s’entretient avec Jacques Blin, peintre-ocrier en Provence. Durant la première partie de l’enregistrement, il parle de son parcours personnel et de son intérêt pour les plantes. Il est né en région parisienne et s’est installé en…
Rose de Pimperlet (la) (inf.)
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Un roi annonça à ses deux fils que celui qui lui ramènerait la rose de Pimperlet (très rare) obtiendrait le royaume. Partis sur la route, ils décidèrent de prendre chacun un chemin. L'un d'eux croisa une petite grenouille. Elle lui proposa de l'aider…
Chanson de départ Virginie (enq.) chantée par Mme Vouillat
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Vouillat interprète la chanson "Virginie" dans laquelle un marin va prendre le large et vient faire ses adieux à sa fiancée.
Chanson "Pendant que chante la fauvette"
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Buffeteau interprète une chanson sur le départ d'un soldat. Dialogue entre l'homme et sa promise. Mme Buffeteau précise que la chanson est incomplète.
Princesse dans la barrique (la) (inf.)
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Un jeune fils de roi était parti à la chasse. Il découvrit un tonneau avec une belle princesse, qui punie par son père y avait été enfermée et avait échoué sur la plage. Il la ramena chez lui. Seulement sa mère était une ogresse qui se nourrissait du…
Chanson Quand j'ai parti de mon village (ana.) chantée par Mr Sarrazin
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mr Sarrazin interprète la chanson "Quand j'ai parti de mon village"
Fragment de chanson Quand j'suis parti de mon village (ana.) chantée par Mr Sarrazin
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mr Sarrazin interprète un fragment de la chanson "Quand je suis parti de mon village". Il n'en connait que le tout début.
Chanson Quand l'charentais quitte son village (ana.) chantée par Mr Frapin
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mr Frapin est enquêté dans le cadre du stage OSTOP de Juillac-le-coq en 1972. Il interprète un extrait d'une chanson de conscrit dans laquelle un charentais s'en va faire ses vingt huit jours.
Chanson Au matin je m'y lève (ana.) chantée par une informatrice
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Une informatrice interprète une chanson de départ dans laquelle un amant va annoncer à sa belle qu'il part pour sept ans et lui demande de trouver un autre amant dans les garçons de son village.
Chanson C'étaient trois jeunes conscrits chantée par Mr Saboureau
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mr Saboureau interprète une chanson de départ de conscrits qu'il a apprise avec son père.
Chanson Nous partons pour Bordeaux (ana.)
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Un informateur, aidé d'une informatrice, interprète des fragments de la chanson "Nous partons pour Bordeaux"
Chanson Eugénie les larmes aux yeux (Départ du marinier)
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Chanson du départ du marin. Eugénie craint le naufrage du bateau de son amant. Il tente de la rassurer mais la belle se sent abandonnée. L'amant lui demande fidélité et promet qu'à son retour ils se marieront.
Chanson "L'hiver était venu sur les Alpes glacées"
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Mme Buffeteau interprète une chanson "L'enfant de la montagne".
Chanson Le bouquet demandé par celui qui part (ana.) chantée par Germain Barc
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Germain Barc interprète la chanson "Le bouquet demandé par celui qui part" dans laquelle un jeune homme qui part à la guerre demande à sa belle de lui faire un bouquet. Celle-ci se met à pleurer.
Rassemblement à Gourgé
CERDO - Poitou-Charentes-Vendée
Les informateurs présents à ce rassemblement chantent de nombreuses chansons de leur répertoire. On y entend beaucoup de chansons sur le mariage, l'amour ou les regrets de la fille qui aurait dû trouver mari plus tôt