Parcourir les contenus (153 total)
- Sujet est exactement "complainte"
Trier par :
Répertoire musical de Tourrette de Levens (Alpes-Maritimes) au début des années soixante
MMSH - PACA - Méditerranée
Un berger du hameau du Moulin dans la haute vallée du Paillon chante une complainte accompagné d'un choeur d'homme. Puis on entend la sonnerie de l'offrande ou de l'offerta du carillon de Levens d'une pureté extraordinaire. Enfin, l'enquêteur…
La vie des femmes de Massello avant 1950
MMSH - PACA - Méditerranée
Vocabulaire de la lessive, des laitages/Fantina=sorcière/Barbet=prostestant/La langue du conte.
Trente et une chansons issues du répertoire chanté de un habitant de Torre Pellice en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
Questions sur la traduction en patois des mots : genevrier, cor, produits laitiers. La langue piémontaise n'est représentée que sous forme de bribes.
Lecture du cahier de chansons de J. Jalla de 1783
MMSH - PACA - Méditerranée
Lecture du premier cahier attesté dans les Vallées, page après page. Indication de l'en-tête : "Appartient à moi Jean-Jacques Dans Jalla, fils de Jacques de Saint Jean, habitant à la Tour, Vallée de Luzerne, fait le 20 octobre-janvier 1783". Parfois…
Dix huit chansons issues du répertoire chanté d'un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue piémontaise n'est représentée que sous forme de bribes.
Complaintes
MMSH - PACA - Méditerranée
Pour appuyer sa publication le chercheur a réalisé un montage sur bande regroupant tous les chants du répertoire du Val Germanasca sur le thème des complaintes. La complainte du col du Ture est d'abord chantée par Mme Richard puis la fin est reprise…
Quinze chansons issues du répertoire chanté d'un habitant du hameau de Giordano en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête commence par la lecture d'un article de journal de 1929 sur "La pastorella che respinge l'offerta di amore del ricco estraneo", suivi de la chanson en français. L'informateur évoque ensuite les circonstances dans lesquelles se pratiquaient…
Deux chansons du répertoire d'un habitant du hameau de Giordano en Piémont à partir du cahier de son père
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur feuillette un livre de chants qu'il tient de son père, il lit quelques titres et en interprète deux en lisant les paroles. Le second est incomplet. L'enregistrement est médiocre et déforme les voix.
Lecture du cahier de chanson d'un habitant de Giordano en Piémont par Christian Bromberger
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur lit un livre de chants que l'informateur tient de son père et refuse que l'on puisse en faire la photocopie, à la lecture il précise si nécessaire les rajouts manuscrits, l'orthographe défectueuse ou les passages illisibles. 23 textes…
Interprétation de la chanson ''Mariez-moi ma mère, ma mère mariez-moi'' dans un montage sur les chansons de mariage réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante en son entier cette complainte du désir d'amour. Il s'agit d'un dialogue entre la fille, désirant se marier et sa mère qui lui propose d'attendre le moment propice et de trouver d'autres solutions pour patienter. Après avoir…
Interprétation de la chanson ''Avis aux filles'' dans un montage sur les chansons de mariage réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante dans son intégralité cette chanson sur un jeune marié un dimanche et trompé par sa jeune épouse le lundi. Le marié ''ni fou ni bête'' a suivi sa femme quittant le lit pour la découvrir ''jouant de la clarinette''. Le marié…
Interprétation de ''La chanson nouvelle'' dans un montage sur les complaintes réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur interprète cette chanson d'une jeune fille qui voulait se venger de son père en le faisant assassiner par trois brigands. Finalement la fille est dupée par ceux-ci, payés par le père. Le père réapparaît et promet de la faire pendre et…
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont chante ''La chanson nouvelle'' sur la tentative d'un patricide
MMSH - PACA - Méditerranée
Emmanuel Barrus interprète cette chanson d'une jeune fille qui voulait se venger de son père en le faisant assassiner par trois brigands. Finalement la fille est dupée par ceux-ci, payés par le père. Le père réapparaît et promet de la faire pendre et…
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont chante un morceau traditionnel intitulé ''La chanson nouvelle''
MMSH - PACA - Méditerranée
Le chanteur interprète cette chanson racontant l'histoire d'une fille désirant faire assassiner son père par trois brigands. Finalement dupée elle subira la vengeance de celui-ci.
Un habitant de Torre Pellice en Piémont interprète en piémontais et traduit en français la chanson en piémontais ''Les trois fillettes qui venaient de Lyon''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique en français des mots et des couplets de la chanson en piémontais.
Un habitant de la ville de Giordano en Piémont interprète la chanson ''Le juif errant''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante en français et donne des explications en piémontais.
Explications en français et en italien sur les complaintes autrefois et interprétation de ''Consoulez paure Giuglia'' en italien par un habitant de Giordano en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique en italien et en français le contexte de chant des complaintes autrefois. Il feuillette le cahier de chant de son père pour rechercher, à la demande de l'enquêteur, cette complainte qu'il chante dans son entier.
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont lit et interprète la chanson ''Rossignolin du vert boccage''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur lit quelques phrases du premier couplet de cette complainte. Puis à la demande de l'enquêteur il chante la chanson en son entier. Le son est coupé à plusieurs reprises. Il s'agit des adieux entre deux amants. Le garçon demande un…
Chant de muletier à Deylamân au Gilân en Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enregistrement fait entendre un chant de muletier alors qu'il conduit ses mulets. On entend le bruit des clochettes et des sabots. Le tempo du chant est lent et les paroles portent sur les malheurs de la vie et du destin, la futilité de la fortune.
Chansons d'enfant et complaintes de guerre sur le Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informateurs interprètent successivement en français des chansons ayant pour thème l'armée, la guerre, les amours délaissées, ainsi que des chansons pour enfant en occitan. La chanson 'un des crimes les plus lamentables" est chantée sur…
Relations entre catholiques et protestants, du point de vue d'un protestant
MMSH - PACA - Méditerranée
revelhet signifie sérénade.
Répertoire de chansons d'une famille de Villefort en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs interprètent à tour de rôle des chansons populaires en français, qui sont pour la plupart issues du répertoire familial.
Chansons d'amour sur le Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice interprète successivement des chansons d'amour en français à l'exception d'une chanson enfantine et d'une complainte qui sont interprétées en occitan.
La complainte d'Adam et Eve
MMSH - PACA - Méditerranée
D'après les enquêtrices cette complainte est très connue en Lozère.
La complainte du routier
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette complainte n'est pas répertoriée dans le classement des chansons des enquêtrices. Il s'agit d'un récit moralisateur sur la méchanté, l'avarice et la colère des hommes.
La complainte des trois petits enfants
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice a appris ce chant de sa mère. Cette complainte est bien connue autant en domaine occitan que français
Marguerineta
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice dit aux enquêtrices ne pas se souvenir des couplets placés entre le sixième et le septième, dans lesquels le mari jaloux partait donner une bastonnade à sa femme. Dans cette complainte la femme est victime de trois militaires pour qui…
Une fillette dans Lyon
MMSH - PACA - Méditerranée
Une jeune femme est prisonnière et punie car elle a commis un infanticide. L'informatrice se souvient mal des paroles, son mari l'aide à s'en souvenir.