Parcourir les contenus (73 total)
- Sujet est exactement "Invasion sarrasine"
Trier par :
Discussion sur la mémoire collective, le légendaire historique, les guérisseurs et les animaux sauvages en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans un premier temps l'informateur et l'enquêteur discutent d'éléments de l'histoire collective cévenole comme l'époque des camisards, des faits divers sanglants de la fin du 19ème siècle ou de la première guerre mondiale. Ils abordent ensuite les…
Discussion sur les Cévennes autrefois, évocation de souvenirs d'enfance et quelques bribes de littérature orale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice ne peut livrer de nombreux éléments de littérature orale et explique que la pratique de l'occitan lui manque mais elle donne des informations sur la vie en Cévennes autrefois, la toponymie locale, le légendaire historique et sur son…
Souvenirs vécus et transmis oralement du passé collectif cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien traite principalement des souvenirs transmis oralement de la culture, de la vie quotidienne et des évènements hsitoriques cévenols.
Témoignage sur la vie cévenole par un habitant de Molezon
MMSH - PACA - Méditerranée
Contes et proverbes en occitan
Quelques extraits de la littérature orale cévenole racontée par un natif des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
A la demande de l'enquêteur ou spontanément, l'informateur raconte des histoires ou cite des expressions en occitan.
Evocation de Roux le déserteur et du temps des seigneurs
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte ce qu'il avait entendu dire sur le déserteur de 1914 : Alfred Roux ; ses cachettes, sa condamnation et la vie de ses descendants. L'enquêteur demande ensuite quelques détails supplémentaires sur le temps des seigneurs et les…
Discussion sur le temps des seigneurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'incitation de l'enquêteur les deux informatrices donnent quelques explications sur un château situé à proximité et sur l'usage des tours à signaux utilisées dans la lutte contre les sarrasins. Suit une discussion sur l'appellation 'Vallée…
La Vallée Française en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
D'après l'informateur le nom Vallée Française remonte à l'occupation des Cévennes par les Francs, sous Clovis. Puis les sarrasins ont combattu les Francs. Ce sont les troupes de Charlemagne qui ont chassé les sarrasins. Val francesque serait donc…
Influences sarrasines et étymologie des noms
MMSH - PACA - Méditerranée
Fès Roland et Fès Begon semblent être d'origine arabe, ainsi que le nom de famille Atger qui signifie sage. La Bible cite les arabes au moment de la Pentecôte (ceux-ci n'étaient pas musulmans à cette époque).
Discussion sur le légendaire toponymique et les sarrasins
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur interroge l'informateur sur l'origine du nom vallée Française. Suit une discussion sur l'origine des noms de la région et la venue des sarrasins. L'informateur explique qu'il a peu de souvenirs de récit sur cette période trop éloignée ;…
Évocation des histoires de sarrasins, de loups et souvenirs d'enfance du Pompidou
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice passe rapidement sur les questions de l'enquêteur relatives aux sarrasins et aux loups. Elle n'en a pas de souvenirs précis. Ses souvenirs l'entraînent à décrire la vie au village du temps de son enfance : la population beaucoup plus…
Les histoires de sarrasins
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion s'engage ici entre l'enquêteur et l'informatrice sur le légendaire sarrasin et les éléments de toponymie qui lui sont associés.
Histoires de sarrasins
MMSH - PACA - Méditerranée
La conversation s'engage sur le sujet des invasions sarrasines sur l'incitation de l'enquêteur après avoir évoqué le thème des signaux. Les deux informatrices donnent leur opinion sur l'origine du nom de la Vallée-Française et de Fes Roland.
Récits sur les signaux entre châteaux et les attaques sarrasines
MMSH - PACA - Méditerranée
Selon les deux informatrices les tours de gué servaient surtout au temps des attaques sarrasines. Elles citent notamment deux points de relais de signaux : Saint-Julien et Barre-des-Cévennes.
Discussion sur le légendaire sarrasin et les temps des seigneurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte le combat entre les troupes de Roland et les sarrasins et donne quelques explications sur le temps des seigneurs. Il explique aussi l'utilisation d'un moulin à eau dépendant d'un canal, et l'utilisation de la farine de…
Discussion sur l'histoire locale et quelques éléments sur la littérature orale cévenole par un ancien cafetier
MMSH - PACA - Méditerranée
D'une façon générale, l'informateur et son épouse ne peuvent livrer beaucoup d'éléments sur la littérature enfantine et les contes cévenols. Ils expliquent que ceci est du aux difficiles conditions de travail qui ne leur permettaient pas beaucoup de…
Deux habitants de Moulins relatent les légendes locales et parlent des traces de l'occupation sarrasine
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice demande aux deux informateurs de parler des légendes locales et de leurs liens avec l'invasion arabe. Les informateurs donnent leur vision de l'histoire de la présence arabe qu'ils ne confinent pas au XVIIIe siècle. Ils constatent un…
Chansons, récits et souvenirs des Cévennes par deux informatrices de la commune de Florac
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur rencontre pour la deuxième fois ces informatrices. Elles ont préparé pour la circonstance leur cahier de chansons et retrouvent avec beaucoup de plaisir les souvenirs de leur enfance. Elles racontent les veillées et les moments passés…
Reprise du thème des invasions sarrasines
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur aborde les questions relatives aux descendants des sarrasins en Cévennes
Influence des invasions sarrasines dans la toponymie régionale cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
Suite aux discussions sur les noms de lieux du voisinage, l'informateur explique ses différentes recherches linguistiques, notamment sur des noms ayant un rapport avec l'épisode des invasions sarrasines en Cévennes et les batailles de Roland contre…
Discussion et souvenirs sur le légendaire historique, le passé collectif et la littérature orale en Cévennes par deux amies de longue date
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices, amies depuis l'enfance, prennent tour à tour la parole pour évoquer des souvenirs d'enfance ou apporter un détail. D'une façon assez classique l'entretien débute par des éléments de vie des deux informatrices, puis différents…
Quelques extraits de la mémoire collective cévenole par un vieil habitant de Saint-Etienne-Vallée-Française
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Explications sur la présence des sarrasins en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique les batailles contre les sarrasins autrefois et l'origine de certains lieux-dits. La discussion continue sur les refuges de camisards autrefois dans les rochers.
Discussion sur la présence des sarrasins
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite les noms de lieux hérités de l'époque des sarrasins et donne quelques explications notamment sur les mariages endogames et les liens de parenté au sein des familles catholiques et protestantes.
Discussion sur le légendaire historique en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Partant du thème proposé par l'enquêteur sur les invasions sarrasines, l'informateur cite un lieu précis qui aurait servi d'abreuvoir aux chevaux d'Hannibal. Il fait ensuite une description précise du passage d'une ancienne route et quelques…
Discussion sur l'histoire locale, la toponymie et les guérisseurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien commence d'une façon classique sur la présentation de l'informateur et quelques-uns de ses éléments biographiques. Il décrit rapidement son installation dans la région après son mariage et donne quelques explications sur les mariages…
Evocation de l'époque des sarrasins et commentaires sur la cloche de Mende
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur n'a pas eu connaissance d'histoires relatives aux sarrasins dans sa région. Il revient par contre sur les passages de la guerre des camisards appris à l'école , notamment l'épisode de la cloche de Mande, fondue pour la fabrication d'un…
Histoire de vie du curé du Paradou
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.
Conversation entre deux Angevines autour du légendaire sarrasin, et de sa présence au niveau régional et familial
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquête a lieu à la terrasse d’un café. L’enquêtrice intervient peu verbalement, mais l’enregistrement présente de nombreuses coupures, dont certaines manifestent la volonté d’écarter les échanges jugés anecdotiques ou “hors-enquête”. Les deux…
Regard d'une Candaise sur les habitants du Véron
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, ancienne assistante sociale, aborde spontanément la légende des origines arabes des habitants du Véron. Selon la légende, les prisonniers de la bataille de Poitiers ont été placé dans le Véron, et le nom de cette région proviendrait…
Souvenirs de la vie dans le Véron d'une habitante de Savigny-en-Véron
MMSH - PACA - Méditerranée
Le thème de la sociabilité, des relations entre habitants de communes voisines est abordé. L’informatrice s’exprime sur la légende des arabes dans le Véron. Elle évoque la pratique de la pêche, de la chasse. Elle parle des coutumes liées à la…
Conversation sur le légendaire sarrasin et l'identité du Véron
MMSH - PACA - Méditerranée
Le groupe interrogé est composé d'un informateur principal et de trois informateurs intervenant ponctuellement. L'informateur principal a lui-même effectué des recherches sur l’histoire de sa région. Il s’agit ainsi d’un échange sur l’histoire de…
Témoignage d'un couple d'habitants de Couziers sur l'histoire et les particularités de leur région
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enregistrement de l’entretien débute alors que la conversation est déjà engagée sur l’origine du nom “Morais”. Dans le couple interrogé, l’informatrice est en arrière-plan et n’intervient que ponctuellement, la parole est surtout à l’informateur.…
Souvenirs directs et indirects d’un habitant de Lerné sur sa région et les évènements qui l’ont marquée, son identité, sa sociabilité, son histoire légendaire
MMSH - PACA - Méditerranée
Emploi ponctuel de mots en dialecte régional.
Un Véronnais décrit les conditions de vie de sa région et les caractéristiques de ses habitants
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur décrit des conditions de vie favorable dans le Véron, il parle d’opulence et mentionne encore la présence des châteaux. Il discoure sur la notion de pauvreté, et l’influence, qu’il a lui-même observé à travers ses voyages, du taux de…
Récit de vie d'un Savignien et témoignage sur les caractéristiques des Véronnais
MMSH - PACA - Méditerranée
En introduction, l'informateur affiche au nom des Savigniens ("on") une ascendance arabe. Il confirme ses propos en évoquant le lieu-dit "cimetière Maure" et les caractéristiques physiques des habitants (teint mat, grains de beauté). Il mentionne une…
Un Savignien raconte l'histoire de sa commune et son identité à travers un récit de vie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite deux bouleversements récents des activités de la commune : l’implantation de la centrale nucléaire d’Avoine et l’arrivée de la viticulture. Il énumère avec précision le nombre d’exploitants, de chevaux et des vaches présents sur la…
Témoignage d'un Chouzéen, ancien maire de la commune, sur la légende des Sarrasins dans le Véron
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur est un ancien médecin et maire de la commune de Chouzé-sur-Loire, installé à Chouzé en 1941. Il témoigne de son investissement personnel dans la recherche sur la présence arabe dans le Véron. Convaincu du fait, il en trouve la preuve…
Témoignage de deux habitants de Savigny-en-Véron au sujet des caractéristiques de leur commune et souvenirs de famille
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice raconte de nombreux souvenirs de familles mêlant différents habitants du village. Ils discutent des patronymes les plus courants (Mureau). Elle raconte comment sa famille et sa ville a été touchée par les guerres successives. Elle…
Deux Savigniens signalent les lieux et faits marquants de leurs communes
MMSH - PACA - Méditerranée
Deux informateurs ont état d’une censure allemande et la discussion s’engage sur la présence allemande à Savigny (réquisition de vélos et de chevaux, destruction du pont de Port Boulet). Ils évoquent les sociabilités (assemblées, veillées) et leur…