Michel Seurat dicte une prise de note, fruit de ses recherches ; d’après ce qu’il est dit, l’enregistrement date d’avril 1981. Il dresse une analyse assez sombre du régime syrien. Selon lui, l’Etat syrien cherche à contrôler la région et à “rester…

arabe littéraire

L'appelé interrogé est né en 1933 et était déjà militaire avant que la guerre ne commence : il a été appelé en août 1954. Il intègre une unité de transmission, détachée par la suite au sein d'un corps armé de contre guérilla (le deuxième régiment de…

L'informateur a quelques notions d'arabe.

L'informateur relate, selon ses termes, une vie marquée par les luttes révolutionnaires. Il est né dans une famille chrétienne qu'il qualifie de "révolutionnaire". Son père, dont il retrace brièvement le parcours, était verrier. Il évoque le modèle…

L’informatrice est la grand-mère de l’enquêteur. Celui-ci l’invite sans précision à parler de sa vie durant la période 1930-1945. En 1932, elle quitte la Corse pour s’établir en France sur le continent. Elle se souvient de l’assassinat du roi de…

L’enregistrement comprend deux parties. L’informateur intervient dans une première partie, suivie de son épouse dans une seconde partie. L’informateur est né en 1923. Il est issu d’une famille de maréchal-ferrant. Il évoque le parcours de son…

L'informatrice a du mal à s'exprimer en français. Elle lit un poème (piste 2 du CD1), et un texte de C. Aznavour (piste 3 du CD1) en arménien

L'informatrice emploie l'italien en parlant de Mussolini.

L'informateur raconte son histoire familiale. Celle de ses grands-parents puis de ses parents (mère exilée en Syrie après le génocide, puis en France ; père exilé à Marseille, puis à Martigues, où il travaille à l'usine Verminck, et où ils vivent…