Parcourir les contenus (33 total)
- Sujet est exactement "commerce ambulant"
Trier par :
Une homme témoigne à propos des traditions religieuses à Lardiers
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque les traditions religieuse du village de Lardiers (04).
Souvenirs de la vie dans un village cévenol et de la vie d'écolier par un habitant de Sainte-Croix-Vallée-Française
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur parle volontiers en occitan à l’enquêtrice qui comprend la langue mais lui pose les questions parfois en français, parfois en occitan. Les premières phrases sont en français, qu’il reprend parfois mais la quasi totalité de l’entretien…
Une mère de famille originaire de Marseille raconte ses souvenirs personnels durant la seconde guerre mondiale
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice est née en 1907 à Marseille. Mère d’une famille nombreuse, elle a déjà 2 enfants en 1930. Elle calcule les dates à partir de la naissance de ses enfants. Avant de se marier, elle travaillait dans l’usine des dattes Micasar puis a fait…
Jeux et jouets d'une habitante des Rousses
MMSH - PACA - Méditerranée
Evocation d'une série de jeux, de comptines, de rondes, et de jouets racontée à la suite au travers des souvenirs de l'informatrice
Passage d'un marchand ambulant de poissons (pescevendoli) à Naples en 2005
MMSH - PACA - Méditerranée
Enregistré en contexte, un poissonier ambulant lance des appels en criant en napolitain les noms des poissons frais et des crustacés. Ses cris sont caractérisés par une impressionante linéarité des allongements des syllabes finales.
Appels d'une vendeuse ambulante de "panini napoletani" ou "panutiell'" à Naples en 2007
MMSH - PACA - Méditerranée
Enregistrée en contexte, une vendeuse ambulante lance ces harangues pour inviter les passants et les habitants à acheter de chauds "panini napoletanni" ou "panutiell' " (petits pains avec du jambon, oeuf et fromage) qu'elle a préparés elle-même et…
Appel aux parapluies par un marchand ambulant sur la Piazza del Gèsu à Naples en 2008
MMSH - PACA - Méditerranée
Un marchand ambulant de parapluies, sur la Piazza del Gèsu à Naples, veut attirer les clients en lançant des slogans en napolitain. On entend en fond les bruits de la rue et les gouttes de pluie sur le pavé, temps idéal pour les vendeurs de…
Appel chanté aux figues et aux raisins par un marchand ambulant à Naples
MMSH - PACA - Méditerranée
Enregistré hors contexte, un marchand ambulant de Naples (Mario) interprète un chant d'appel aux figues et aux raisins en napolitain : "E' fic' belle, io teng o' ver', Mo t'e coglie e mo t'e veng' , S'è fatta rusecatella o' ver l'uv' e' saliern'"…
Série d'appels aux poissons d'un marchand en dialecte de Puozzoli à Naples
MMSH - PACA - Méditerranée
Dialecte de Puozzoli
Appels des vendeurs de poissons de la Porta Nolana à Naples en 2006
MMSH - PACA - Méditerranée
Le commerçant lance aussi des appels en langue anglaise avec un fort accent.
Appel d'un vendeur de châtaignes "castagnaro" dans la rue San Gregorio Armeno à Naples en 2005
MMSH - PACA - Méditerranée
Enregistré en contexte, un vendeur de marrons chauds veut attirer les clients en lançant des harangues. On entend en fond les bruits de la rue.
Chant de sifflet polichinelle sur le parvis du Duomo à Naples le jour de la San Gennaro 2005
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans un contexte festif, un marchand ambulant de sifflets polichinelle "fischi pulcinella" (petites figurines de terre cuite représentant Pulcinella, figure emblématique du théâtre de marionette napolitain) attire les clients en sifflant dans un de…
Appel chanté aux fruits de mer par un marchand ambulant à Naples en 2008
MMSH - PACA - Méditerranée
Enregistré hors contexte, un marchand ambulant de Naples (Mario) interprète une chanson d'appel à la vente des fruits de mer. Les appels chantés sont suivis des paroles du poème.
Discussion entre un marchand et une cliente sur l'augmentation du prix des bananes à Naples en 2008
MMSH - PACA - Méditerranée
Enregistrée en contexte, il s'agit d'une conversation entre un marchand ambulant et l'une de ses clientes à propos du prix des bananes. La femme lui reproche de l'avoir augmenté de 1,20 euro à 1,50 euro. Le marchand se défend en argumentant que le…
Appel chanté aux tomates et aux tagliatelles d'un marchand ambulant à Naples en 2008
MMSH - PACA - Méditerranée
Enregistré hors contexte, un marchand ambulant de Naples (Mario) interprète une chanson d'appel à la vente de tomates et de tagliatelles : "Nguaghiatill'e' tagliariell', a' dui sord o' ruot" ("Pleins de sauce les tagliatelles, à deux sous le…
Marchand ambulant lançant des harangues à l'aide d'un mégaphone à Naples en 2008
MMSH - PACA - Méditerranée
Un marchand ambulant, pour se faire mieux entendre, utilise un mégaphone qu'il a instalé sur le toit de sa fourgonette. Cependant, comme l'enregistrement le prouve, le message devenant presque incompréhensible, on comprend que l'effet de la harangue…
Appel chanté aux citrons d'un marchand ambulant à Naples en 2008
MMSH - PACA - Méditerranée
Un marchand ambulant de Naples (Mario) interprète un chant d'appel aux citrons. Les appels ont acquis une forme chantée dont le but est d'embellir la phrase et de la doter d'une forme prosodique spécifique cherchant à produire un effet. Comme c'est…
Crieuse de tombola à Naples en décembre 2007
MMSH - PACA - Méditerranée
La crieuse de tombola ("lotteria") est une figure sociale attachée aux quartiers populaires napolitains. Ces tombolas sont organisées par les commerçants et par une communauté d'habitants du quartier. Les cris de la vendeuse dénotent un caractère…
Appels d'un vendeur de citrons à Naples en 2005
MMSH - PACA - Méditerranée
Enregistré en contexte, un vendeur de citrons essaie de capter l'attention des clients. Malgré une élocution sèche et incisive, de légers allongements de syllabes confèrent à la prosodie une ligne mélodique, principalement lors des allongements…
Appel lors du passage d'un poissonnier ambulant à Naples en 2005
MMSH - PACA - Méditerranée
Enregistré en contexte, Enzo, poissonier ambulant, lance des appels à fraîchement pêchée. Ses cris sont caractérisés par une impressionante linéarité des allongements des syllabes finales, ce qui donne un clair contour mélodique qui l'individualise.
Souvenirs d’un ancien forgeron de sa vie avant 1914 en Cévennes et de son métier
MMSH - PACA - Méditerranée
À la demande de l’enquêtrice l’informateur fait la traduction de plusieurs noms d’objets et de plantes en occitan.
Évocation de quelques souvenirs d’un couple d’anciens cévenols sur la vie de leurs villages avant 1945
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur a été élevé par ses grands-parents dont il a hérité des récits familiaux. Il explique que ces derniers se mêlent parfois à son imaginaire. Son épouse d’origine jurassienne, intervient quelques fois. Il puise dans sa propre mémoire et…
Souvenirs d’une ancienne habitante du Pompidou sur l’époque de sa jeunesse
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice, descendante d’une sage-femme, raconte le peu de souvenirs qu’elle a de cette activité en pays. Elle cite les commerces présents autrefois en Cévennes, se souvient de la fête votive et évoque le souvenir de son père qui jouait de…
Exemples d'anciennes chansons d'amour, de bergère, de soldat, en français et en occitan par une native des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice interprète plusieurs morceaux appris dans sa jeunesse en occitan et en français : Je suis la délaissée qui pleure jour et nuit, J'avais juré de vivre sans maîtresse (Ah ! Laissez moi verser une dernière larme), Qui m'aurait dit ?, Le…
Souvenirs de la vie de quartier dans les années 1930 dans la région de La-Seyne-sur-Mer par un coiffeur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien se déroule dans le salon de coiffure et sur le ton d'une conversation d'ordre général. L'informateur parle de sa jeunesse dans les années 30 qu'il compare à celle des jeunes en 1979. Il donne son avis sur ce qu’apporte l’argent…
Un vieil homme de Tazrouk évoque, en arabe dialectal et parfois en tamahaq, les différents modes alimentaires des touaregs en périodes de richesse et de disette
MMSH - PACA - Méditerranée
La plus grande partie de la conversation se déroule en arabe dialectal.
La vie agricole autrefois à Saint-Vincent-sur-Jabron
MMSH - PACA - Méditerranée
Indication de certains termes techniques en provençal comme ventilateur (ventaïre)
Entretien avec un poissonnier à Martigues
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est né à Marseille. Il a tout d'abord commencé comme poissonnier ambulant dans la région, puis son oncle lui a donné un local à Martigues. Plus tard, il s'est acheté son propre bateau pour fournir sa poissonnerie pour faire face à son…
Le tondeur de chien berné
MMSH - PACA - Méditerranée
Un tondeur de chien attend les clients dans la rue. Il voit passer un homme avec un chien et lui demande si il peut tondre le chien. L'homme affirme et le tondeur commence son travail. Une fois le chien entièrement tondu, il demande cinq sous.…
Le calendrier traditionnel : le carnaval, puis discussion sur les vieux métiers de village
MPOB - Bourgogne
Dans la première partie, un moment de la discussion est consacré aux manières de célébrer le carnaval. Dans le reste de l'émission, la discussion porte sur les vieux métiers : l'artisanat dans les villages, les métiers et techniques disparus, les…
Récit de vie d'une femme de mineur et fille de commerçante dans un café
MPOB - Bourgogne
La personne est née en 1917. Elle se souvient du tout premier café de ses parents dans un hameau du village d'Epinac ou mineurs et agriculteurs entraient en conflits. Puis elle parle du café du Centre à la Garenne, des pensionnaires, des joueurs de…
Témoignage de la vie dans la cité minière dans la période 1933-1960 environ
MPOB - Bourgogne
Le témoin nous fait part de la vie dans la cité minière à travers ses souvenirs d'enfance, de jeune femme et quelques souvenirs de mère de famille.
Elle parle des relations de voisinage parfois houleuses, de l'état des logements et des cours. Elle…
Elle parle des relations de voisinage parfois houleuses, de l'état des logements et des cours. Elle…