Les expressions des personnages d’autrefois sont citées en provençal.

Utilisation de l'occitan pour quelques mots techniques. Emploi d'expressions régionales ou techniques : "Lorsque les vers à soir étaient prêts à mettre la bruyère" (lorsqu'ils commençaient à filer), les "cueillettes" (planches superposées), la…

Quelques connaissances en arabe, mais peu de pratique.

L’informateur a travaillé toute sa vie dans le complexe industriel de Fos-sur-mer et raconte le rapport au travail. Il explique les problèmes qu’ont engendré l’arrivée de nouveaux habitants et la vente des terrains dans les Alpilles. Il nous parle du…

"Expression : ""C’est plus jaloux à la chasse que jalousie de femmes"","

L’informateur d’origine camarguaise définit géographiquement la Camargue. Il distingue la basse Camargue autour de l’étang de Vaccarès et la haute Camargue. Et pour lui la vrai Camargue c’est le delta du Rhône. Il évoque les déplacements des gens de…

L'informateur poursuit son récit de vie chronologique. Il parle de ses relations avec ses parents en insistant notamment sur la sévérité de sa mère, et avec ses amis en détaillant beaucoup le fonctionnement et les rituels du mouvement des Eclaireurs.…

Utilisation du dialecte de Breil-sur-Roya en particulier pour les noms de plantes et de recettes.

L'informateur fut exempté de service militaire pour des problèmes de santé. Pour entrer à la SNCF, il dut faire de nombreux examens médicaux. Après avoir obtenu son CAP de monteur électricien au collège Louis Pasquet et réussi son concours, il entra…

l'informateur nous évoque sa jeunesse au roux à Anost ou son père était charon forgeron. Il est allé
en classe à la chaise, il y évoque ses souvenirs.
Suite à son mariage il a repris l'entreprise de battage de son beau-père. Il nous informe sur les…

Le témoin âgé de 91 ans nous fait part de ses souvenirs de jeune ouvrier mineur de fonds à Epinac pour la période de 1934 à environ 1940. Il explique ses différentes fonctions sur son lieu de travail au puits St Charles ainsi que ses relations avec…

Le témoin décrit la chaîne de triage et les différentes tâches à exécuter. Elle parle des premiers jours de travail et des raisons de son embauche. Elle montre son "relevé de travail à la Mine" et parle de sa formation par les chefs. Elle donne des…

Le témoin nous parle des différents postes occupés par les jeunes ouvriers au cours de leur apprentissage vers le métier de mineur. Il évoque des accidents dans la famille. Il évoque l'accompagnement par les vieux mineurs et quelques consignes de…