Parcourir les contenus (34 total)
- Créateur est exactement "enquêteur : Mathieu, Guy"
Trier par :
Economie agricole à Buis-les-Baronnies suivies de quelques facéties et récits
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur parle des cultures autour de Buis-les-Baronnies; il parle aussi des croyances et superstitions agricoles et raconte 6 facéties : "Les deux chanteurs", "Avetz vist Pira ... ?", "Un béret comme celui du curé", "Aqueu que refasia la…
Sentiment identitaire d'un berger de la Crau
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur est un berger de Saint-Martin-de-Crau. Il parle de la perte d’identité culturelle de Saint-Martin : envahi par des étrangers notamment venus de la Lorraine. Il évoque les problèmes de communication, de mentalité et de caractère. Il…
Le village de Raphèle-les-Arles par son curé
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur, ancien curé de Raphèle-les-Arles parle la Crau et son village. Il raconte les légendes de la Crau et explique les problèmes liés à l'eau dans la Crau. Il évoque les différentes images de Raphèle. Il explique que la pratique du…
Deux hommes racontent leur perception de la Crau
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur a travaillé toute sa vie dans le complexe industriel de Fos-sur-mer et raconte le rapport au travail. Il explique les problèmes qu’ont engendré l’arrivée de nouveaux habitants et la vente des terrains dans les Alpilles. Il nous parle du…
Evocation de la vie en Crau par un ancien berger
MMSH - PACA - Méditerranée
Emploi du mot corso pour fête votive. La langue française n'est représentée que sous forme de bribes.
Le retour à la terre de deux bergères dans la Crau
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices nous parlent du racisme que l’on rencontre dans la région de Saint-Martin-de-Crau et des revendications régionalistes à travers la création d’une association. Elles évoquent l’intégration des lorrains et du phénomène industriel…
La manade Raoux
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue espagnole n'est représentée que sous forme de bribes.
Le travail d'un éleveur en Crau
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur raconte ses origines et son installation en Crau. Puis il évoque les problèmes liés à l’implantation de la zone industrielle de Fos-sur-Mer et les conséquences sur les productions agricoles dans la plaine de la Crau. Il explique son…
Evocation de la vie en Crau par un propriétaire agricole
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur explique les différentes productions agricoles pratiquées dans la Crau avant et après la construction du canal de Craponne puis de ses propres activités agricoles. Il évoque la production du foin et l’utilisation de l’eau dans la Crau…
Evocation du passé d'un berger de la Crau
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur est un homme âgé qui s’exprime difficilement. Il raconte comment travaillaient son grand-père et de son père au début du 20ème siècle. Comment il a appris son métier de berger, le soin apporté aux brebis. Il évoque les problèmes liés à…
Etre de Saint-Martin-de-Crau
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.
La vie et le métier des éleveurs d'ovins et herbassiers en Crau
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur compare les pratiques des bergers de la Crau avec celles des bergers de Camargue : le marquage du troupeau, les pompons puis il nous chante « la chanson des tondeurs ». Il explique l’évolution de la tonte des moutons, des ciseaux à la…
La vie du Pays d'Arles par un habitant de la Crau
MMSH - PACA - Méditerranée
L'espagnol n'est représenté que sous forme de bribes.
Le curé du Contadour
MMSH - PACA - Méditerranée
Le village de Contadour n'ayant pas de curé, un paysan extrêmement pauvre décide de s'y faire passer pour le curé et sa femme pour sa bonne. Certains villageois surpris par ses messes, préviennent l'évèque de Sisteron qui décide de venir vérifier. Le…
Les fêtes de Carnaval à Saint-Auban, près de Buis-les-Baronnies
MMSH - PACA - Méditerranée
Prédominance du français
Les fêtes de Carnaval à Buis-les-Baronnies
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte plusieurs contes anecdotiques: "Le chapeau retréci", "La soupe des invités donnée au chien", "La charette de charbon de bois", "Le curé qui crache sur les oeufs pour qu'ils ne pètent pas", "Un poireau peu ragoûtant", "La…
Quelques contes de Saint-Auban, près de Buis-les-Baronnies
MMSH - PACA - Méditerranée
Après un bref récit de vie et deux histoires anecdotiques ("l'américain , l'âne et le chef de gare" et "histoire de Jean qui avait mis de l'argent de côté") très difficilement audibles, les informateurs parlent des langues régionales et des…
Une dame de Mérindol chante huit couplets de la chanson ''O Magali''
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice chante spontanément et avec plaisir huit couplets de cette chanson en occitan. Elle s’interrompt parfois pour apporter quelques détails et explications. Âgée de 84 ans au moment de l’enquête son ton est clair et alerte au fil de…
Deux informateurs de Cucuron interprètent en occitan ''La rèina Saba'' et expliquent son usage dans le carnaval
MMSH - PACA - Méditerranée
A la demande de l'enquêteur un des informateurs chante les notes de la chanson de carnaval "La rèina de Saba", un autre en récite les paroles en occitan et en joue la partition au piano électrique. Les informateurs expliquent le personnage de la…
La culture du vers à soie et répertoire conté à Buis-les-Baronnies
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur interroge en occitan; les réponses sont d'abord données en français puis après 10 minutes entièrement en occitan.
Une nuit avec un nègre
MMSH - PACA - Méditerranée
Un voyageur s'arrête dans une auberge pour passer la nuit et doit partager sa chambre avec un noir. Pendant la nuit deux employés de l'auberge lui noircissent le visage avec un chiffon passé au dos de la poêle. Lorsque l'aubergiste le réveil comme…
Souvenirs d'une habitante de Saint-Martin-de-Crau du début du siècle aux années 80
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice, une dame âgée, compare son village (Saint-Martin-de-Crau) comme il était autrefois et comme il est maintenant au moment de l’enquête. Elle évoque le souvenir de Charloun Rieu et des écrivains provençaux qui venaient discuter dans le…
La manade Lescot par son propriétaire
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte la création de la manade Lescot par son grand-père. Il explique les caractéristiques des différents pâturages, les courses de taureaux et le métier de manadier. Il se rappelle son père et précise les origines de la corrida.…
Evocation de la vie d'autrefois par une provençale d'Istres
MMSH - PACA - Méditerranée
Vocabulaire technique et emploi de sobriquets en provençal.