Parcourir les contenus (288 total)
- Créateur est exactement "enquêteur : Bromberger, Christian"
Trier par :
Chant de fête du Deylamân interprété par un homme accompagné d'un ney, dans le Gilan au nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête présente un chant interprété par un homme accompagné du ney. De par son rythme rapide, le morceau semble faire partie du répertoire de musique festives.
Chant du Deylamân sur la beauté de la femme aimée, interprété par un homme accompagné d'un ney, dans le Gilan au nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête présente un chant joyeux et rythmé, chanté par un homme dont la voix domine la musique du ney qui l'accompagne. Les sept couplets du chant louent la beauté de la bien-aimée. Il pourrait être un chant pour les cérémonies de mariage.
Chant traditionnel du Deylamân interprété par un homme accompagné d'un ney, dans le Gilan au nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
Le chanteur, préalablement présenté par une jeune voix, interprète un chant. Sa voix domine le son du ney. L'instrumentiste émet, quant à lui, un son en même temps qu'il joue de son instrument.
Morceau traditionnel de musique instrumentale joué au ney dans le Deylamân, région du Gilan au nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un morceau joué au ney. Le musicien émet un son en soufflant dans son instrument et accompagne ainsi le son de son ney. La mauvaise qualité de son rend inaudible les propos des gens.
Morceau traditionnel instrumental joué au ney dans le Deylamân, région du Gilan au nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête présente un morceau joué au ney. Le musicien émet un son en soufflant dans son instrument et accompagne ainsi le son de son ney. La mauvaise qualité du son rend inaudible les propos des gens.
Chant d'amour tragique du Deylamân interprété par un homme accompagné du ney, dans le Gilan au nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un chant interprété par une voix d'homme accompagné du ney. Il chante les souffrances causées par la séparation d'avec l'être cher.
Morceau instrumental joué au ney dans le Deylamân au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un morceau joué par le ney. Le musicien émet un son en soufflant dans son instrument et accompagne ainsi le son de son instrument.
Morceau de musique instrumentale au ney accompagnée du fredonnement d'un homme, dans le Deylamân au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un morceau joué au ney accompagné au début d'une voix d'homme qui fredonne la mélodie, identique à celle jouée par le ney. La mauvaise qualité du son laisse les paroles inaudibles. Le musicien émet un son en soufflant dans son…
Chanson traditionnelle du Deylamân réalisée par un homme accompagné d'un ney, dans le Gilan au nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un morceau joué au ney accompagné vers la fin d'une voix d'homme qui fredonne un chant. La mauvaise qualité du son rend les paroles inaudibles. Le musicien émet un son en soufflant dans son instrument et accompagne ainsi le…
Musique instrumentale au ney et refrain chanté par un homme dans le Deylamân au Gilan, dans le nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête présente un morceau joué au ney accompagné vers la fin d'une voix d'homme qui fredonne un refrain. La mauvaise qualité du son rend les paroles inaudibles. Le musicien émet un son en soufflant dans son instrument et accompagne ainsi le son…
Chant traditionnel du Deylamân interprété par un chanteur local accompagné par un ney au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entrendre un chant interprété par un chanteur local accompagné d'un ney.
Chant traditionnel du Deylamân exécuté par un homme accompagné d'un ney, au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un chant interprété par un chanteur local accompagné du ney.
Chant sur la fatalité de la vie interprété par un homme accompagné d'un ney dans le Deylamân au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un chant interprété par un chanteur local accompagné du ney. Le thème du chant est consacré à une réflexion fataliste de la vie.
Chant de plusieurs couplets interprété a cappella par un homme dans le Deylamân au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un chant de plusieurs couplets interprété par un homme sans accompagnement instrumental.
Chant sur la cruauté de l'amour interprété par un homme accompagné du ney, dans le Deylamân au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un chant interprété par un homme, faiblement accompagné par un ney vers la fin du morceau. Le thème du chant porte sur la crauté de la bien-aimée.
Chant sur la thématique de la vie interprété par un homme accompagné d'un ney, dans le Deylamân au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un chant accompagné du ney, sur le thème de la vie.
Chant turkmen interprété par un homme accompagné d'un ney, dans le Turkmen-Sahrâ au nord-est de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un chant interprété par un homme accompagné d'un ney sur un rythme rapide.
Chanson d'amour sur la séparation interprétée par un homme accompagné du ney, dans le Deylamân au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un chant accompagné du ney, interprété sur le thème de la séparation d'avec la bien-aimée partie en voyage.
Chant traditionnel turkmen interprété par un homme et un choeur à l'unisson dans le Turkmen-Sahrâ, dans le nord-est de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un chant au tempo rapide dont le refrain est repris à l'unisson par un choeur improvisé.
Chant bref et rythmé interprété a cappella par un homme dans le Deylamân au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un chant très bref, interprété sur un rythme très rapide sans accompagnement.
Chant de tradition orale interprété par un homme accompagné du ney, dans le Deylamân au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête présente un chant accompagné d'un ney. La mauvaise qualité sonore rend inaudible les paroles.
Chant a cappella bref et rapide interprété par un homme dans le Deylamân au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un chant très bref, interprété sur un rythme très rapide sans accompagnement.
Chant iranien du Deylamân chanté par une voix d'homme accompagné par un ney, au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un chant interprété par un homme en tâleshi accompagné d'un ney.
Morceau de musique traditionnelle iranienne joué au ney dans le Deylamân au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
Morceau de musique joué au ney.
Chant du Deylamân interprété en tâleshi par un homme accompagné d'un ney au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un chant interprété par un homme accompagné du ney.
Chanson du Deylamân chantée par un homme accompagné d'un ney au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un chant accompagné du ney, mais la qualité mauvaise du son rend les paroles inaudibles.
Chanson traditionnelle iranienne réalisée par un homme accompagné d'un ney, dans le Deylamân au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un chant accompagné du ney, mais la qualité mauvaise du son rend les paroles inaudibles.
Chanson sur l'amour d'un rossignol interprété par un homme accompagné d'un ney, dans le Deylamân au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un chant de 8 couplets interprété par un chanteur. Le thème porte sur l'amour malheureux d'un rossignol.
Chant iranien du Deylamân interprété par un homme accompagné d'un ney, au Gilan dans le nord-ouest de l'Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête fait entendre un chant accompagné du ney. La mauvaise qualité sonore rend le contenu inaudible.
Chanson d'amour gilaki interprétée par un homme à Laskokolâye, au nord-ouest de l'Iran en 1984
MMSH - PACA - Méditerranée
La chanson est en gilaki et les quelques propos sont en persan.
Eléments linguistiques lâhijâni au Gilân dans le nord-ouest de l'Iran en 1972
MMSH - PACA - Méditerranée
Le lâhijâni est un dialecte gilaki parlé dans la province de Lâhijân située dans la région de Gilân.
Deux contes Gilakis par un homme à Laskokolâye, dans le nord-ouest de l'Iran en 1984
MMSH - PACA - Méditerranée
Les contes sont racontés en gilaki et les commentaires sont en persan.
Cérémonies traditionnelles de deuil d' 'Âshurâ à Âstâneh, ville du Gilân en Iran en 1972
MMSH - PACA - Méditerranée
Les élégies et les prêches sont en persan ou en gilaki, les commentaires sont en français et en persan.
Chant de muletier à Deylamân au Gilân en Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enregistrement fait entendre un chant de muletier alors qu'il conduit ses mulets. On entend le bruit des clochettes et des sabots. Le tempo du chant est lent et les paroles portent sur les malheurs de la vie et du destin, la futilité de la fortune.
Pièce de musique instrumentale jouée par un ney dans le Deylamân au Gilân en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enregistrement fait entendre un morceau de ney au tempo lent. L'interprète émet un son vocal tout en exécutant le morceau.
Eléments linguistiques gâleshi au Gilân dans le nord-ouest de l'Iran en 1972
MMSH - PACA - Méditerranée
Le tâleshi et le gâleshi sont des langues parlées dans les régions montagneuses du Gilan, dans le Deylamân en l'occurrence. Le gâleshi est le dialescte attribué aux gâlesh-s (bergers de cette région montagneuse). Dans la plaine on parle le gilaki.
Chant sur le printemps interprété par une femme au Gilân en Iran en 1971
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enregistrement fait entendre un chant de femme. Elle loue le printemps et les bienfaits de l'amour dans cette saison. Le tempo, la mélodie et le rythme de complainte contrastent avec le thème qui dit le contraire.
Métier à tisser à Ghâsem-âbâd, au Gilân en Iran en 1972
MMSH - PACA - Méditerranée
Le persan est parlé avec un accent gilaki et les appellations des différentes paties du métier à tisser sont dites en gilaki.
Chanson tâlesh et morceau instrumental au ney interprétés par un homme à Tâlesh au Gilân, dans le nord-ouest de l'Iran
MMSH - PACA - Méditerranée
Un musicien iranien interprète un chant tâlesh ainsi qu'un morceau instrumental au ney. A la fin de chacun des airs, il fait un commentaire en persan.
Morceaux instrumentaux au ney interprétés par un homme à Tâlesh au Gilân, dans le nord-ouest de l'Iran
MMSH - PACA - Méditerranée
Un musicien iranien effectue quatre morceaux instrumentaux au ney. On remarque la rapidité du tempo des différentes musiques et la dextérité de l'interprète. Entre certains airs, il fait un commentaire en persan.