Auteur(s) :
enquêteur : Bromberger, Christian

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9357
mmsh9357

Type :
archives sonores
sound

Description :
Les élégies et les prêches sont en persan ou en gilaki, les commentaires sont en français et en persan.
L'enquête est un document exhaustif sur toute la journée d' 'Âshurâ, le 10 moharam du calendrier de l'hégire lunaire, jour anniversaire de la mort en martyre en 680 du 3ème Imam chiite, Hosseyn, à Karbela en Irak. Ces cérémonies sont célébrées avec beaucoup de faste tous les ans. Des processions des endeuillés qui se flagellent avec des chaînes ou frappent leur poitrine avec leurs mains, en répondant en choeur aux élégies chantées par le chanteur principal, le "Madâh", s'avancent dans les rues de la ville. L'enquêteur suit la procession qui s'avance vers le "Hosseynieh", mosquée consacrée à Hosseyn, où se réunissent progressivement tous les "hey'at-s", différents groupes d'endeuillés arrivant avec leurs propres chants et élégies. A 1h 18min de l'enregistrement, on entend les cérémonies qui se poursuivent dans la soirée comme l'indique l'enquêteur. Les participants à la procession vont se réunir dans les mosquées ("Hosseynieh") en éteignant les lumières pour pleurer les martyrs et compatir avec la famille de Hosseyn dans des cérémonies de Shâm-e gharibân (le soir des étrangers). A 1h 40min de l'enregistrement, on entend un madâh faire un "Rowze", c'est-à-dire chanter ou narrer d'une voix pathétique exprimant douleur, les malheurs de Hosseyn et de sa famille, toute l'assistance pleurant alors dans le noir. Normalement, le Rowze se termine par des prières avec des amen de l'assistance. L'animateur demande au madâh d'interpréter un chant sollicité par le public. Au fur et à mesure que la procession s'avance, l'enquêteur indique les endroits où se déroulent les cérémonies.

Sujet(s) :
rassemblement
chanson-musique
expression vocale
parole
chant religieux
procession
cérémonie religieuse
Ali
Hosseyn
Abbas
Ali Akbar
Ali Asghar
Zynab
Âshurâ
ensemble vocal et instrumental
Vây Hosseyn koshte shod

Date :
1972

Format :
1 bde
4,75 cm/s
2h 28min

Langue :
persan
gilaki
tâleshi
français
fre
glk
fas
tly

Couverture :
Âstâneh
37°15'54.00''N
49°56'40.00''E

Droits :
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes en Iran

Type :
archives sonores
sound

Source :
2710