Parcourir les contenus (99 total)

  • Sujet est exactement "mer"

Chanson L'amant noyé (ana.) chantée par Mme Girardeau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Marguerite Girardeau interprète la chanson "L'amant noyé" dans laquelle Jeanneton rejoint son amant pour aller se promener le long de la mer. Son beau galant veut la forcer mais tombe à l'eau en voulant lui enlever un bas...

Chanson par Mme Goychaud

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Chanson sur un homme qui part pour l'Algérie

Princesse Rosette abandonnée sur les flots pendant son sommeil (la) (enq.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Une princesse, Rosette, avait deux frères et un petit chien appelé Pétillon. Sa nourrice avait une fille très laide. Dans un autre royaume, un roi cherchait à prendre épouse. Les deux frères de Rosette firent le voyage pour lui apporter le portrait…

Chanson L'Océan chantée par M. Marceau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mr Marceau interprète une chanson de marin "L'Océan" qui raconte la vie et la mort d'un gardien de phare.

Chansons par Léa Gonnord

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

De nombreuses chansons d'école, des rondes interprétées par Léa Gonnord parfois aidée par sa fille?. Léa récite également à la fin un long poème sur le pêcheur de Pâques

Moulin à sel, pourquoi la mer est salée (le) (inf.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Savez-vous pourquoi la mer est salée? Vivait un jeune garçon, poli, avec sa mère. Ils n'étaient pas riches. Un matin, allant à l'école, il donna le peu de son repas à une vieille dame mourrante, qu'il trouva dans le fossé. De retour le soir, au même…

Une Architecte des Bâtiments de France (ABF) s'exprime au sujet de la réhabilitation (1987-2001) de la Résidence « Athéna Port » à Bandol, conçue par Jean Dubuisson en 1973

MMSH - PACA - Méditerranée

Au début de l’entretien, elle rappelle les trois cadres d’intervention des ABF (Architectes des Bâtiments de France) : sur le périmètre des 500 mètres autour d’un édifice classé et/ou inscrit ; sur les sites inscrits (/village) ; sur les sites…

Un architecte s'exprime au sujet de la restauration (1987-2001) de la Résidence « Athéna Port » à Bandol, conçue par Jean Dubuisson en 1973

MMSH - PACA - Méditerranée

Au cours de cet entretien avec l'architecte Jean Dubuisson (1914-2011), ce dernier revient sur les principales étapes de la construction de la Résidence Athéna Port à Bandol, conçue et réalisée entre 1963 et 1973. Il met en avant la beauté du site…

Souvenirs de la vie des pêcheurs, des femmes, de la vie quotidienne à Six-Fours au début du XXe siècle par une fille de pêcheur

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice, fille de pêcheurs racontent différents souvenirs familiaux : l’apprentissage de la natation de sa fille par son mari, sa propre enfance où elle aidait son père dès le petit matin, puis son mari. Elle compare les méthodes éducatives du…

Traduction des noms de poissons de mer par un ancien pêcheur des Salins d'Hyères

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur donne la traduction du noms des poissons courants de Méditerranée en provençal.

Appel chanté aux fruits de mer par un marchand ambulant à Naples en 2008

MMSH - PACA - Méditerranée

Enregistré hors contexte, un marchand ambulant de Naples (Mario) interprète une chanson d'appel à la vente des fruits de mer. Les appels chantés sont suivis des paroles du poème.

Un patron pêcheur parle de la technique de la seinche dans divers lieux de la côte du Brusc en 1978

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur et l'enquêteur utilisent des termes techniques ou noms de poisson en provençal.

Un habitant de Torre Pellice en Piémont interprète la chanson ''Dans les bras de ta mère fais bien vite dodo''

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur chante cette berceuse traitant des craintes d'une mère pour son fils, dont le père est pêcheur. Elle craint qu'il ne devienne à son tour marin et parte sur les flots redoutés. L'informateur explique avoir appris cette chanson auprès…

Romance ''Sous le ciel de Sorrente'' interprétée par un habitant de Torre Pellice en Piémont

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur interprète cette romance sur le soir, heure des rendez-vous amoureux, dans le port de Sorrente et sur les yeux noirs et de velours des napolitaines.

Un habitant de Torre Pellice en Piémont interprète une chanson de gens de mer, ''Adieu mon beau navire au grand mât pavoisé''

MMSH - PACA - Méditerranée

Robert Tagliero explique le sujet de cette chanson : un vieux capitaine trop âgé pour voyager. Puis il la chante a capella. L'homme dit adieu à son navire avec regrets. L'enregistrement est coupé et reprend sur un chant sans que nous soyons sûrs…

Un habitant de Torre Pellice en Piémont interprète ''Chanson de gens de mer" a capella

MMSH - PACA - Méditerranée

Le chanteur interprète cette supplique au Dieu de la mer pour échapper au nauvrage. Les marins envoient leurs louanges à Neptune en voyant venir l'orage.

Souvenirs de carrière d’un pêcheur de Sanary sur Mer, depuis la fonction de mousse jusqu’à sa retraite de patron pêcheur

MMSH - PACA - Méditerranée

L’enquêteur donne des expressions en français et l’informateur donne la traduction en provençal lorsqu’il la connaît. Puis dans le récit de vie, des bribes d’expressions en provençal se glissent pour souligner un sentiment.

Discussion sur l’usage précis de certains termes provençaux et souvenirs de famille entre un enquêteur de Six-Fours (Var) et sa grand-mère

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs donnent la traduction des mots courants, noms et expressions du français au provençal. Les deux informateurs complètent les propos de l’un et de l’autre et apportent des explications sur l’usage de ces termes.

Commentaires sur la vie quotidienne des pêcheurs avant 1935 dans la région de Six-Fours (Var) par un ancien pêcheur

MMSH - PACA - Méditerranée

L’entretien donne de nombreux détails sur la vie en campagne et les relations pêcheurs-agriculteurs avant la Seconde Guerre mondiale dans le Var. L’informateur apporte des explications sur l’évolution des campagnes depuis sa jeunesse, comme celle des…

Paysage sonore enregistré lors d'une transhumance entre Fréjus et Thorame-Basse

MMSH - PACA - Méditerranée

Paysage sonore enregistré lors de la transhumance de Jean-Louis Arnaud du 20 au 29 juin 1986 entre Fréjus et Thorame-Basse. Le berger a été accompagné par une ethnologue (Danielle Musset), un ingénieur du son (Jean-Luc Bardyn) et un photographe…

Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Il 29 luglio''

MMSH - PACA - Méditerranée

Le début de la chanson n'est pas audible.

Un choeur d'hommes interprète ''O pescator dell'onda''

MMSH - PACA - Méditerranée

Chanson qui raconte l'histoire d'un pêcheur. Le MNATP propose le titre ''Pescatore de luna''.

Chanson par trois hommes

MMSH - PACA - Méditerranée

Chanson du retour d'un personnage.

Un choeur d'hommes interprète ''O pescator dell'onda''.

MMSH - PACA - Méditerranée

Chanson qui raconte l'histoire d'un pêcheur. Le titre proposé par le MNATP est 'Pescatore de luna'

Olive rêve en faisant la planche

MMSH - PACA - Méditerranée

Olive nage dans le Vieux-Port en faisant la planche.

Un choeur d'hommes interprète ''E la barca tornò sola''

MMSH - PACA - Méditerranée

Chanson très connue du répertoire italien qui raconte l'histoire tragique et mystérieuse de trois frères qui partent en mer et ne font plus retour. Le MNATP propose le titre ''Erano tre fratelli pescatori''.