Auteur(s) :
enquêteur : Bouvier, Jean-Claude
informateur : 0397

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=4465
mmsh4465

Type :
archives sonores
sound

Description :
Compréhension difficile des proverbes occitan sur le temps. L'enquêteur demande à l'informateur de parler en langue régionale des "noëls d'autrefois" mais après quelques mots l'informateur revient au français.
En extérieur l'informateur parle des loups puis après une coupure ils passent à l'intérieur. Sa femme récite la ''Formulette des doigts de la main''. L'entretien reprend guidé par le collecteur qui l'interroge sur les proverbes et sur ce qui se faisait pour Noêl et lors des fêtes de villages.

Sujet(s) :
enquête
parole
loup
proverbe
carnaval
foire
communauté italienne
maternité
relation fille-garçon
formulette
Fortunato
1944
guerre de 1939-1945
1944-1945
Noël
farandole
Formulette sur les doigts de la main

Date :
1976-01

Format :
1 bde
40min

Langue :
français
provençal alpin
fre

Couverture :
Lus-la-Croix-Haute
44°41'21.82''N
5°42'32.13''E

Droits :
Convention à signer avec l'enquêteur.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
La mémoire partagée

Type :
archives sonores
sound

Source :
2641