Compréhension difficile des proverbes occitan sur le temps. L'enquêteur demande à l'informateur de parler en langue régionale des "noëls d'autrefois" mais après quelques mots l'informateur revient au français.

La langue provençale est utilisée pour une chanson. L'informatrice ne parle pas la langue provençale mais ses parents le parlaient couramment.

Trois dames âgées évoquent sous trois formes différentes un jeu de doigts en langue provençale.

L'informateur nous récite deux comptines de jeux de doigts en provençal, qui énumèrent tous les doigts, partant du pouce jusqu'à l'auriculaire.

L'informatrice commence par interpréter "Les pieds de ma soeur" qui est son grand succès au club du troisième âge. Elle se rappelle avoir beaucoup chanté dans sa jeunesse. Elle apprenait les paroles des chansons en écoutant ses amies à l'occasion de…