Auteur(s) :
enquêteur : Castell, Claudette
enquêteur : Coulomb, Nicole
informateur : 0369

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9622
mmsh9622

Type :
archives sonores
sound

Description :
Les informateurs chantent en occitan et expliquent l'usage du chant dans les refrains à danser.
Les deux informateurs sont sollicités pour chanter à l'unisson cet air de bourrée. Ils chantent quatre vers puis l'homme continue l'air en chantant tilalalala. L'informatrice explique que l'air servait à danser là bourrée. La discussion s'engage sur l'époque de l'usage de cet air. La date de 1915 est évoquée. "O vai vai mascarada, O vai vai ti lavar, Pren de sabo a la ribièra, Pren de sabo lava-lo" (Oh va, va mâchurée, Oh va, va te laver, Prends du savon à la rivière, Prends du savon lave-le)

Sujet(s) :
enquête
chant
refrain de danse
savon
toilette
bourrée
duo
refrain de danse
La mascarada

Date :
1979-07-23

Format :
19cm-s
2min

Langue :
occitan
français
fre

Couverture :
Pied-de-Borne
44°28'32.96"N
3°59'5.82"E

Droits :
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Chansons et danses populaires du Mont-Lozère

Type :
archives sonores
sound

Source :
432
432_3