Extrait de chant et discussion sur la pastourelle en langue régionale ''All'ombreta del buissoun bella bergera endurmia'' par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
Auteur(s) :
enquêteur : Bromberger, Christian
informateur : Barrus, Emmanuel
Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme
Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme
Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9961
mmsh9961
Type :
archives sonores
sound
Description :
L'informateur chante et parle en italien avec l'enquêteur.
L'informateur chante cette pastourelle et en discute avec l'enquêteur. La thématique est proche des histoires de bergère endormie à l'ombre, trois hommes passent et lui proposent leur manteau pour qu'elle n'ait pas froid. La jeune fille les repousse en expliquant qu'elle a donné son coeur à un autre.
Sujet(s) :
enquête
chant
dialogue
berger
La couverture
Date :
1982
Format :
4,75 cm/s
2 cass.
min
Langue :
italien
ita
Couverture :
Ghigo-di-Prali
44°53'20.54''N
7° 2'55.48''E
Droits :
Convention signée avec l'enquêteur en mars 2003. Seules les chansons "traditionnelles", considérées comme appartenant au domaine public, ont été mises en ligne. Si par erreur une chanson écrite par un compositeur-trice décédé-e depuis moins de soixante-dix ans a été mise en ligne, merci de nous le signaler afin que la phonothèque la retire de l'écoute.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Relation(s) :
Gens du Val Germanasca
Type :
archives sonores
sound
Source :
521
521-4