Parcourir les contenus (76 total)
- Créateur est exactement "informateur : Barrus, Emmanuel"
Trier par :
Montage de chants et d'airs instrumentaux autour du répertoire chanté d'un habitant de Ghigo-di-Prali
MMSH - PACA - Méditerranée
Chants interprétés seul : "La femme d'un tambour", "Caterina", "La vieille Brandon", "Adieu...", "Là-bas dans cette sombre tour", "Christophe", "Tintuntero", "Mariez-moi", "Le petit Pierre". "Pellegrin ven da San Giacum" : interrompue par des rires.
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont interprète la chanson ''C'était un samedi au soir''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante en son entier cette chanson assez comique d'un galant tombant dans un piège. Il apporte quelques explications à l'enquêteur et chacun d'eux apportent des éléments de compréhension du morceau et de son origine supposée…
Interprétation de la chanson ''C'était un samedi au soir'' dans un montage sur les complaintes réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante cette chanson assez comique d'un galant tombant dans un piège tendu par une belle marseillaise ''du Prado'' (peut-être, d'après les enquêteurs, du quartier marseillais du Prado).
Extrait de chant et discussion sur la pastourelle en langue régionale ''All'ombreta del buissoun bella bergera endurmia'' par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante et parle en italien avec l'enquêteur.
Interprétation de la chanson ''Les pyrénées" par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante l'intégralité de la chanson exprimant l'amour des montagnes ''Les Pyrénées'' extraite de son cahier de chansons.
Extrait de la chanson ''Maman ne veut pas que j'aille au bois'' par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
Emmanuel Barrus interprète cette chanson d'une jeune fille se disputant avec sa mère sur le fait qu'elle ne puisse aller au bois seule. La fille explique qu'elle ne craint ni serpent ni piqûre. L'enregistrement s'interrompt, le chanteur explique…
Interprétation de la chanson ''Rossignolin sauvage, rossignolin du bois'' par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante à la demande de l'enquêteur quatre couplets de cette complainte d'un amoureux demandant à un rossignol de porter un message d'amour. L'informateur explique que la chanson initiale devait être plus longue.
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont lit et interprète la chanson ''Rossignolin du vert boccage''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur lit quelques phrases du premier couplet de cette complainte. Puis à la demande de l'enquêteur il chante la chanson en son entier. Le son est coupé à plusieurs reprises. Il s'agit des adieux entre deux amants. Le garçon demande un…
Interprétation de la chanson ''Le colporteur vaudois" par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante la chanson du ''Colporteur vaudois'' qui relate la conversion d'une coquette après sa rencontre avec un colporteur vaudois lui ayant remis un livre saint, présenté comme un véritable trésor qui ne peut s'acheter. L'informateur…
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont interprète la chanson ''Le poitrinaire''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante cette complainte contant la prière désespérée d'un musulman mourrant et craignant pour le devenir de ceux qu'il va laisser.
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont interprète en occitan la chanson ''La maire e la filha''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante spontanément cette chanson en occitan issue d'un cahier de chansons.
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont interprète la pastourelle ''Belle voulez-vous venir sur la verte fougère''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante en son entier cette chanson contant un amant déçu. Il explique, à la demande de l'enquêteur, le contexte de chant des chansons de badinage. Il s'agit de l'histoire d'un galant entrainant la bergère sur la fougère. Celle-ci…
Chanson ''Mariez-moi ma mère, ma mère mariez-moi'' chantée par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante en son entier cette complainte du désir d'amour. Il s'agit d'un dialogue entre la fille, désirant se marier et sa mère qui lui propose d'attendre le moment propice et de trouver d'autres solutions pour patienter. Après avoir…
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont interprète la chanson ''Un beau lundi''
MMSH - PACA - Méditerranée
Le chanteur interprète ce morceau contant le questionnement d'un amoureux délaissé qui va interroger sa belle, nouvellement amoureuse d'un soldat. La chanson a la forme d'un dialogue où la jeune femme explique son désengagement et le garçon lui…
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont chante un morceau traditionnel intitulé ''La chanson nouvelle''
MMSH - PACA - Méditerranée
Le chanteur interprète cette chanson racontant l'histoire d'une fille désirant faire assassiner son père par trois brigands. Finalement dupée elle subira la vengeance de celui-ci.
Chanson ''En revenant de Lille j'ai fait l'amour à une fille'' chantée en français par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
Emmanuel Barrus chante cette chanson racontant l'histoire des aventures amoureuses d'un homme, de ses relations avec les maîtresses de passage et son refus de paternité.
Chanson ''Pour aller à la chasse il faut être matinal'' chantée en français par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
Emmanuel Barrus chante cette chanson célébrant la chasse. Les fins de strophes sont bissées. Les vers du refrain se finissent par des ho ho ho.
Chanson ''Toi si jolie'' chantée en français par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
Emmanuel Barrus chante cette chanson d'amour en français dans son entier. Il s'agit des compliments que reçoit une jeune fille sur sa beauté. Celle-ci exprime alors le désir de plaire à l'être aimé. Son air est assez difficile à chanter et monte dans…
Chanson ''La rose purpurine'' chantée en français par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette chanson d'amour en français est chantée par le chanteur Emmanuel Barrus dans son entier. Son air est assez difficile à chanter et monte dans les gammes aigües. Il s'agit d'un amoureux comparant la femme aimée à la rose purpurine.
Chanson ''Chant du soir'' célébrant la vie à la montagne chantée par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
Emmanuel Barrus chante cette chanson évoquant la beauté des montagnes et le chant des montagnards. Le refrain est chanté sur le mode du tra la la la. L'enquêteur mêle parfois sa voix à celle du chanteur sur les bis et le refrain. Initialement…
Chanson ''La femme d'un tambour'' chantée par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
Emmanuel Barrus chante cette complainte contant l'histoire d'une femme allant à la recherche de son mari ivrogne et fêtard. Le trouvant en compagnie de sa maîtresse, elle est renvoyée en larmes auprès de ses enfants.
Chanson de bergère ''Mon père avait cinq cents moutons'' chantée par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
Emmanuel Barrus chante la chanson d'une bergère dont les moutons ont été mangés par un loup. Un monsieur passant par là les lui rembourse en échange de son amour. La chanson déroule le dialogue qui s'en suit, la jeune fille repoussant le monsieur.
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont chante la complainte ''Ma première campagne''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante une complainte relatant la souffrance de l'amoureux séparé de son amie qu'il a laissée au pays. Il attend son retour, dès fois sa campagne finie, et demande à un oiseau de lui apporter des nouvelles.
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont chante ''Parlant du pont Roquefavour''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante une chanson vantant les bienfaits qu'apportera la construction de l'aqueduc de Roquefavour dans la distribution des eaux de la Durance. Il est notamment question de l'alimentation en eau de la ville de Marseille, des champs et…
Chanson ''A l'âge de quatorze ans mon père me fit bergère'' interprétée par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans cette chanson traditionnelle chantée par Emmanuel Barrus, une bergère dialogue avec un cavalier du roi lui proposant son amour. Celle-ci le repousse en expliquant qu'elle a donné son coeur à son ami berger.
Chanson ''C'était un samedi au soir'' interprétée par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur interprète cette chanson relatant l'histoire d'un amoureux ayant perdu sa belle et consolé par sa mère qui lui conseille de prendre une autre fiancée plus riche.
Chanson ''Batelière avec ton bateau, voudrais-tu me passer l'eau'' interprétée par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
Le chanteur traditionnel Emmanuel Barrus, interprète une des chansons de son cahier. Elle traite de l'histoire d'un homme voulant passer une rivière sur la barque d'une bâtelière et ne se tenant pas sagement en chemin. Un dialogue s'engage entre les…
Chanson ''Commençons la semaine qu'en dis-tu cher voisin ?'' interprétée par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
Le chanteur traditionnel Emmanuel Barrus, s'appuyant sur un cahier de chansons, interprète l'intégralité de cette chanson célébrant la fête, le vin, et la gaieté plutôt que le trop plein d'argent. Le personnage de la chanson cite toutes les personnes…
Chanson ''Le pauvre vigneron'' interprétée par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, s'appuyant sur un cahier de chansons, interprète la chanson ''Le pauvre vigneron''. Celle-ci conte l'histoire d'une fille de vigneron découverte endormie par trois chevaliers dont l'un la prendra pour épouse. La forme de la chanson est…
Chanson ''Tres commaïres de la tour'' interprétée par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur lit les paroles de la chanson en piémontais et les traduit en français au fur et à mesure.
Chanson ''Dites-moi qu'avez-vous, Jean-Pierre mon gendre ?'' interprétée par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
Le chanteur traditionnel Emmanuel Barrus chante cette chanson sous forme de dialogue entre un gendre et son beau-père. Il est question des difficultés rencontrées avec l'épouse, de mauvais caractère et des solutions conseillées par le beau-père :…
Interprétation de la chanson ''En revenant de Lille j'ai fait l'amour à une fille'' par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
Emmanuel Barrus chante pour la deuxième fois pour l'enquêteur cette chanson contant les aventures amoureuses d'un homme en revenant de Lille. L'homme explique avoir passé la nuit avec la fille de l'hôtesse. Au matin la fille lui déclare sa flamme ;…
Chanson ''Christophe bon enfant'' par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
Emmanuel Barrus interprète ce chant relatant les aventures d'un dénommé Christophe, cocu, sans le sou, dupé. Finalement il arrive à se débarasser du meunier, l'amant de sa femme en l'enfermant dans un coffre.
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont interprète la chanson ''Le prisonnier de Saluces''
MMSH - PACA - Méditerranée
Emmanuel Barrus chante cette complainte d'un prisonnier qui contemple par la fenêtre de sa prison le printemps revenir alors qu'il va lui-même mourir.
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont interprète la chanson ''Le colporteur vaudois''
MMSH - PACA - Méditerranée
Emmanuel Barrus interprète pour a deuxième fois dans son intégralité pour l'enquêteur ce chant. Celui-ci conte l'histoire d'une rencontre entre une dame de la noblesse et un colporteur vaudois qui lui donne un livre saint et la foi.
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont interprète la chanson ''La maisonnette''
MMSH - PACA - Méditerranée
Emmanuel Barrus interprète cette chanson sur la nostalgie qu'une dame a de l'ancienne maisonnette de son père, de son ancienne vie d'alors comparée à tous ses avantages d'aujourd'hui.
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont interprète la chanson ''Les montagnards'' célébrant l'amour du pays
MMSH - PACA - Méditerranée
S'appuyant sur un cahier de chansons Emmanuel Barrus chante ce morceau connu célébrant les montagnes des Alpes. Cette chanson est connue sous différents noms, ''le soir à la montagne'' ou encore ''Chant du soir''.
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont interprète une chanson célébrant les Alpes ''Ah montagnes, Ah nos Alpes''
MMSH - PACA - Méditerranée
S'appuyant sur un cahier de chansons Emmanuel Barrus chante ce morceau célébrant les montagnes des Alpes . L'informateur explique qu'il l'a apprise dans le cadre d'une association et que le texte lui a été communiquée par un pasteur. Ne maîtrisant…
Un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont interprète ''Anom all'Alpa'' en piémontais
MMSH - PACA - Méditerranée
Emmanuel Barrus explique que le titre signifie ''Allons à l'alpage''. Puis il interprète le morceau en piémontais. La chanson est construite en ternaire sur plusieurs parties avec des rythmes différents. Il s'agit des déplacements des hommes et des…
Extrait de la chanson ''Le chasseur de chamois'' par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante et parle en piémontais et en italien avec l'enquêteur.