Auteur(s) :
enquêteur : Gast, Marceau
informateur : Inconnu

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9418
mmsh9418

Type :
archives sonores
sound

Description :
Dialecte rural du nord du Yémen et arabe littéral
L'enquête se déroule dans une pièce où se trouve beaucoup de monde mais la conversation est menée principalement avec un informateur. Au début de l'enregistrement, celui-ci parle des saisons, du calendrier, du nom et des mouvements des étoiles, des mouvements du soleil. L'informateur s'exprime en arabe littéral. A la question de l'enquêteur sur les origines de son savoir, il répond que son savoir est avant tout livresque. Il cite en particulier un livre de Abd a-Wasa' al-Wasa'i Yamani dont le titre est Taqwim Abd a-Wasa' al-Wasa'i ("le calendrier de Abd a-Wasa' al-Wasa'i"), ouvrage disponible à Sana'a. Un autre homme va presenter l'informateur comme étant enseignant dans la région d'Amran. L'enquêteur s'informe ensuite des façons de connaître le temps et ses évolutions durant la journée et de la manière dont les gens déterminent l'heure pour les prières et pour le jeûne. Les informateurs abordent enfin la question des unités de mesures (pour les céréales, l'argent et l'or) et de leurs évolutions dans l'histoire. L'enquête se termine sur le prix des mesures et les noms des monnaies.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
calendrier des travaux agricoles
étoile
savoir livresque
unité de mesure
monnaie
nomenclature
saison

Date :
1975-12-27

Format :
1 cass.
90min
18min 40s

Langue :
yéménite
arabe
ayn

Couverture :
Bani Abd

Droits :
Contrat de dépôt et de diffusion signé avec Marceau Gast spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion.
Non consultable
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes orales dans les campagnes du Yémen durant les années 1970-1980

Type :
archives sonores
sound

Source :
3085