Auteur(s) :
enquêteur : Gast, Marceau
informateur : Multiple

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9417
mmsh9417

Type :
archives sonores
sound

Description :
Dialecte rural de la région d'Amran au nord du Yémen.
L'enquête se déroule dans une pièce où sont regroupés des hommes. Des voix de femmes et d'enfants sont audibles en arrière plan. Les hommes interviennent de manière spontanée dans la conversation qui par conséquent aborde sans les approfondir beaucoup de sujets liés à la pratique agricole (entre autres : les unités de mesures, la culture céréalière, l'outillage agricole, la conservation et la transformation des récoltes). Sur la question de la transmission du savoir-faire agricole et des connaissances en astronomie, les informateurs évoquent l'importance d'un homme Al-Sid Muthar, originaire de Shaharah. La conversation reprend ensuite sur les thèmes de l'amendement des terres, l'irrigation, les cultures légumières. Une comparaison est faite entre l'agriculture de la région d'Amran (région froide) et celle de la Tihamah (région chaude) au Yémen. Les informateurs abordent également le fonctionnement du calendrier agricole en fonction des saisons, l'importance des étoiles dans la détermination de ces rythmes. Enfin, ils évoquent la saison des pluies, les rites en usage en cas de sècheresse, les techniques développées (irrigation) ainsi que la situation particulière des populations nomades en cas de manque d'eau.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
astronomie
calendrier des travaux agricoles
travail saisonnier
culture céréalière
récolte
outillage agricole
conservation des récoltes
lutte contre les parasites
étoile
rite
pluie
irrigation
nomadisme
nomenclature
saison

Date :
1975-12-27

Format :
1 cass.
90min
23min

Langue :
yéménite
ayn

Couverture :
Bani Abd

Droits :
Contrat de dépôt et de diffusion signé avec Marceau Gast spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion.
Non consultable
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes orales dans les campagnes du Yémen durant les années 1970-1980

Type :
archives sonores
sound

Source :
3084