Auteur(s) :
informateur : Multiple
enquêteur : Musset, Danielle

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9778
mmsh9778

Type :
archives sonores
sound

Description :
Le chanteur interprète avec un certaine hésitation deux chansons lors d’une noce à Bixad. Pendant le chant, il change plusieurs fois la tonalité et utilise de longs cris. Les chansons sont des chansons d’amour : ‘’Dragostea-i dulce’’ [L’amour est doux]; ‘’De m-ar saruta o suta/ Ca mandra nu ma saruta’’ (Cent baisers de cent femmes / N’égaliseraient pas un seul baiser de ma chérie’’). Vers la fin de l'enregistrement les grelots du drapeau se font entendre et rythment la musique.

Sujet(s) :
enquête
expression vocale
expression vocale
mariage
bal de noces
transmission orale
chanson d'amour
cri de joie

Date :
1974-10

Format :
5min 42s

Langue :
roumain
ron

Couverture :
Bixad

Droits :
Ces enregistrements ont fait l’objet d’un contrat d’utilisation et de diffusion avec l’enquêteur.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes sonores sur le mariage dans le village de Moiseni (Roumanie) 1974-1977

Type :
archives sonores
sound

Source :
3574