Auteur(s) :
informateur : Maricuta
informateur : Pleapului, Maria
informateur : Tirchii, Maria
enquêteur : Musset, Danielle

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9769
mmsh9769

Type :
archives sonores
sound

Description :
Le roumain est prononcé avec un accent caractéristique de la région de Maramures, et du Pays d’Oas, (nord-ouest de la Roumanie).
La veillée enregistrée à Moiseni fait entendre uniquement des femmes. La courte intervention d’une voix masculine et parfois des chuchotements et des grincements de porte indiquent qu’il y a d’autres participants que l’on imagine circuler. L’enquête contient deux chants en choeur et quatre chansons en duo. Deux chansons paraissent être deux versions du même texte chantées sur une mélodie légèrement différente.

Sujet(s) :
enquête
chant
mariage
veillée
chanson du mariage

Date :
1974-10

Format :
11 min

Langue :
roumain
ron

Couverture :
Moiseni

Droits :
Ces enregistrements ont fait l’objet d’un contrat d’utilisation et de diffusion avec l’enquêteur.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes sonores sur le mariage dans le village de Moiseni (Roumanie) 1974-1977

Type :
archives sonores
sound

Source :
3570