Auteur(s) :
enquêteur : Musset, Danielle

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9776
mmsh9776

Type :
archives sonores
sound

Description :
Le ''staroste'', qui dans le contexte du mariage est traduit comme meneur du jeu ou de la cérémonie, est un mot ancien et un régionalisme désignant la personne qui faisait l'intermédiaire, entre les deux familles des futurs mariés, pour la demande en mariage. Elle était chargée d'aller faire la demande en mariage dans la famille de la jeune-fille de la part du garçon.
Le ''staroste'' annonce à haute voix les cadeaux pour les mariés, en précisant chaque fois le nom de la famille offrante. Pendant la première annonce, le staroste remarque la générosité d’un ami de la famille, communique la somme offerte et le remercie ensuite.

Sujet(s) :
enquête
parole
paysage sonore
mariage
bal de noces
cadeau de noces
parenté et vie familiale

Date :
1974-10

Format :
38s

Langue :
roumain
ron

Couverture :
Bixad

Droits :
Ces enregistrements ont fait l’objet d’un contrat d’utilisation et de diffusion avec l’enquêteur.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes sonores sur le mariage dans le village de Moiseni (Roumanie) 1974-1977

Type :
archives sonores
sound

Source :
3572